Norsk Funksjoner Av Språket 15

Question 1

Lang geleden!/Dat is een tijd geleden!

Answer 1

Lenge siden sist!

Question 2

een gebeurtenis

Answer 2

en begivenhet

Question 3

De vakantie was rijk aan gebeurtenissen

Answer 3

Ferien var begivenhetsrik

Question 4

….. mag ik wel zeggen/ ….. kan je wel zeggen

Answer 4

….. mä man si

Question 5

het meest, meestal

Answer 5

for det meste

Question 6

Dat is mooi!

Answer 6

Det var bra

Question 7

Ik was geschokt over

Answer 7

Jeg ble rystet over

Question 8

Houden van, dol zijn op

Answer 8

Ä vaere glad i …..

Question 9

Ik hou nogal van …..

Answer 9

Jeg er svaert glad i …..

Question 10

Beteugelen, intomen

Answer 10

Ä dempe ned

Question 11

Ik moest ….. intomen

Answer 11

Jeg mätte dempe ned …..

Question 12

meemaken

Answer 12

ä vaere ute for

Question 13

Ik heb iets vreemds meegemaakt

Answer 13

Jeg var ute for noe merkelig

Question 14

Ik heb iets vreemds beleefd

Answer 14

Jeg opplevde noe merkelig

Question 15

Je ziet er wat kinderlijk uit

Answer 15

Du ser litt barnlig ut

Question 16

Doe niet zo kinderachtig!

Answer 16

Ikke var sä barnslig!

Question 17

Ik ben al 27

Answer 17

Jeg er fylt 27

Question 18

Zij wordt 27 jaar

Answer 18

Hun fyller 27 är

Question 19

Het lijkt alsof …..

Answer 19

Det ser ut som …..

Question 20

Het lijkt op …..

Answer 20

Det ligner pä

Question 21

Onder de indruk zijn van iets

Answer 21

ä vaere imponert over noe

Question 22

Die ligt zo prachtig

Answer 22

Den ligger sä nydelig til

Question 23

Op sommige plaatsen

Answer 23

Noen steder

Question 24

Langs komen

Answer 24

ä komme innom

Question 25

Op een dag, eens

Answer 25

En dag

Question 26

Tot ziens!

Answer 26

Vi sees!/Ha det bra sä lenge!

Question 27

Dag!

Answer 27

Ha det bra!/Ha det!