OMO

Question 1

评语

Answer 1

[píngyǔ]

Nhận xét/ comment

客人评语 ： buyer comment

Question 2

注意

Answer 2

[zhùyì]

Chú ý

新款什么注意 ？ mã mới này có chú ý gì ko?

Question 3

事项

Answer 3

[shìxiàng]

Hạng mục công việc / những việc / các mục

Question 4

及

Answer 4

Jí : và (dùng trong văn viết)

和：và (dùng văn nói)

Question 5

车线

Answer 5

Chē xiàn : đường may

Question 6

做工

Answer 6

zuògōng : cấu trúc may (workmanship)

Question 7

靓

Answer 7

[jìng] : đẹp

Question 8

直

Answer 8

[zhí] : thẳng / thẳng tắp

Độ co dọc (warp)

Question 9

撞钉

Answer 9

zhuàng dīng : đinh rivet

Question 10

正常

Answer 10

[zhèngcháng] : bình thường/ thông thường ( nói về phương pháp)

Question 11

参考

Answer 11

[cānkǎo] : tham khảo (reference)

Question 12

板

Answer 12

Bǎn : mẫu ( sample)

Question 13

跟

Answer 13

[gēn] :follow (theo, làm theo)

Question 14

缩率

Answer 14

suō lǜ : shrinkage (độ co)

Question 15

缩水

Answer 15

Suōshuǐ

Co giặt (độ co)

Question 16

横

Answer 16

[héng]

Weft / độ co ngang

Question 17

普遍

Answer 17

Pǔbiàn

Nhìn chung/ tổng quát

Question 18

偏小

Answer 18

Piān xiǎo

Xu hướng âm

Question 19

偏大

Answer 19

Piān dà

Quá lớn/ xu hướng dương

Question 20

严重

Answer 20

Yánzhòng

Nghiêm trọng

Question 21

其他 MO

Answer 21

Qítā MO

Những MO khác

Question 22

新款

Answer 22

Xīnkuǎn

Mã mới/ new style

Question 23

整体

Answer 23

Zhěngtǐ

Tổng thể

Question 24

首扎

Answer 24

Shǒu zhā

Bó đầu

Question 25

此款

Answer 25

Cǐ kuǎn mã này/this style

Question 26

通知

Answer 26

Tōngzhī Thông báo

Question 27

结果

Answer 27

Jiéguǒ kết quả

Question 28

新洗水方

Answer 28

xīn xǐ shuǐ fāng phương pháp giặt mới

Question 29

新纸样

Answer 29

xīn zhǐyàng mẫu giấy mới

Question 30

等不到

Answer 30

Děng bù dào không thể đợi được

Question 31

特别

Answer 31

Tèbié Đặc biệt

Question 32

必须

Answer 32

Bìxū Phải

Question 33

按期走货

Answer 33

Ànqí zǒu huò Giao hàng đúng hạn

Question 34

迟期

Answer 34

Chí qī : muộn thời hạn

Question 35

不可

Answer 35

Bùkě Không thể (văn nói)

Question 36

所有

Answer 36

Suǒyǒu Tất cả

Question 37

超过

Answer 37

Chāoguò Vượt qua/ quá mức

Question 38

扫描

Answer 38

[sǎomiáo] Scan / quét

Question 39

抽查

Answer 39

Chōuchá Random check/ rút kiểm

Question 40

袋布

Answer 40

Dài bù Lót túi

Question 41

放平

Answer 41

Fàng píng Đặt phẳng

Question 42

处理

Answer 42

[chǔlǐ] Xử lý

Question 43

再作

Answer 43

Zài zuò Rồi hẵng làm….

Question 44

等级

Answer 44

Děngjí Cấp độ/ cấp bậc

Question 45

品質

Answer 45

Pǐnzhì Chất lượng

Question 46

检查

Answer 46

Jiǎnchá Kiểm tra/nghiên cứu

Question 47

小码组

Answer 47

Xiǎo mǎ zǔ Nhóm cỡ nhỏ

Question 48

穿起

Answer 48

chuān qǐ Mặc lên

Question 49

左边 右边

Answer 49

zuǒbiān : bên trái [yòu·bian] : bên phải

Question 50

钮牌

Answer 50

niǔ pái Fly facing/ đáp moi

Question 51

重叠

Answer 51

chóngdié Chồng lên nhau/ Trùng điệp

Question 52

遮盖

Answer 52

zhēgài Phủ lên / đè lên

Question 53

若

Answer 53

[ruò] Nếu như / giống như

Question 54

耳仔

Answer 54

[ěr] [zǎi] Đỉa/ Beltloop

Question 55

底

Answer 55

Dǐ Phần đáy/ đế

Question 56

打在

Answer 56

dǎ zài Attach/ đính

Question 57

单层 双层

Answer 57

dān céng / Shuāng céng Một lớp (vải) / 2 lớp

Question 58

裤子

Answer 58

[kù·zi] Cái quần /quần

Question 59

裤内

Answer 59

Kù nèi Mặt trong quần

Question 60

布片

Answer 60

bù piàn Miếng vải/ mảnh vải

Question 61

加固

Answer 61

jiāgù Gia cố

Question 62

按照

Answer 62

[ānzhào] Dựa vào / căn cứ theo /base on

Question 63

实际

Answer 63

[shíjì] thực tế; có thực; sự thật。 客观存在的事物或情况。

Question 64

成绩

Answer 64

Chéngjī Thành tích

Question 65

作业

Answer 65

Zuòyè Bài tập về nhà

Question 66

仓库

Answer 66

[cāngkù] Kho ….

Question 67

辅料

Answer 67

Fǔliào Phụ liệu

Question 68

智能

Answer 68

Zhìnéng Nhiều chức năng/ kho thông minh

Question 69

成品

Answer 69

Chéngpǐn Thành phẩm (kho thành phẩm)

Question 70

品质

Answer 70

Pǐnzhí Chất lượng sản phẩm

Question 71

牛仔裤

Answer 71

Niúzǎikù Quần bò

Question 72

纸箱

Answer 72

Zhǐxiāng Thùng carton

Question 73

剪刀

Answer 73

Jiǎndāo Cái kéo

Question 74

额外

Answer 74

Éwài tăng thêm/thêm vào

Question 75

剩下

Answer 75

Shèng xià remaining /số còn lại

Question 76

实际

Answer 76

Shíjì actual /thực tế

Question 77

系统

Answer 77

Xìtǒng hệ thống

Question 78

异常

Answer 78

Yìcháng Bất thường

Question 79

布长

Answer 79

Bù zhǎng chiều dài vải

Question 80

头缸

Answer 80

Tóu gāng mẻ đầu

Question 81

情况

Answer 81

Qíngkuàng tình trạng/tình hình

Question 82

完全

Answer 82

Wánquán Hoàn toàn

Question 83

不同

Answer 83

Bùtóng Khác biệt

Question 84

色差

Answer 84

Sèchà Khác màu

Question 85

相同

Answer 85

Xiāngtóng tương tự

Question 86

案件

Answer 86

ànjiàn Trường hợp

Question 87

开会

Answer 87

Kāihuì Cuộc họp

Question 88

洗前

Answer 88

Xǐ qián Trước giặt

Question 89

洗后

Answer 89

Xǐ hòu Sau giặt

Question 90

通知

Answer 90

Tōngzhī Thông báo

Question 91

烫前

Answer 91

Tàng qián Trước là

Question 92

烫后

Answer 92

Tàng hòu Sau là

Question 93

安排

Answer 93

Ānpái Sắp xếp

Question 94

浪费

Answer 94

Làngfèi Lãng phí

Question 95

安排

Answer 95

Ānpái Sắp xếp

Question 96

量

Answer 96

[liáng] Đo (thông số)

Question 97

电邮

Answer 97

Diànyóu Email

Question 98

机头

Answer 98

Jī tóu Back yoke

Question 99

高低

Answer 99

Gāodī Cao thấp

Question 100

查货房

Answer 100

Chá huò fáng Inspection room/ phòng kiểm hàng