P.15~17

Question 1

migratory

Answer 1

이주하는, 이주성의

Question 2

beekeeping

Answer 2

양봉

Question 3

Migratory beekeeping

Answer 3

이주성 벌목이라는 뜻입니다. 이는 꿀벌을 계절에 따라 여러 지역에서 이동시켜 꽃이 피는 지역에서 벌을 기르는 농업 방식입니다. 이 방식은 꿀벌이 먹이를 찾아 다니며 생산성을 높일 수 있도록 도와줍니다.

Question 4

It can take up to seven nights to pack the 4,000 or so hives that a beekeeper may own

Answer 4

한 마리의 꿀벌 기르는 사람이 소유하고 있는 4,000여 마리의 벌집을 포장하는 데 최대 일곱 밤이 걸릴 수 있다는 뜻입니다.

“or so”는 정확한 수치를 나타내기 어려울 때, 대략적으로 언급하는 표현입니다. 즉, “4,000여 개 정도”나 “4,000마리 정도”와 같이 대략적인 수량을 의미합니다. 따라서, 위의 문장에서 “4,000 or so hives”는 “약 4,000개의 벌집”이라는 의미입니다.

Question 5

Too many of the bees would end up homeless

Answer 5

“너무 많은 벌들이 집이 없어져버릴 것입니다.”

“end up”은 “결국 ~하게 되다”라는 의미로, 어떤 일이나 상황이 최종적으로 어떤 상태나 결과로 이어지는 것을 나타냅니다. 예를 들어, “I wanted to go to the beach, but I ended up staying at home all day”는 “나는 해변에 가고 싶었는데, 결국 하루 종일 집에 있게 되었다”는 의미입니다. 따라서, “Too many of the bees would end up homeless”는 “너무 많은 벌들이 결국 집이 없어지게 될 것이다”라는 의미입니다

Question 6

Split

Answer 6

나누다: 물건, 돈, 시간 등을 나누는 것을 의미합니다. 예) Can you split the bill with me? (계산서를 나누어서 각자 부담할까요?)

분리하다: 무엇을 두 부분 이상으로 나누거나 분리하는 것을 의미합니다. 예) I need to split this log into smaller pieces. (이 나무를 작은 조각으로 나눠야 해요.)

갈라지다: 무언가가 둘 이상의 부분으로 나눠져 생기는 상태를 의미합니다. 예) The road splits into two directions. (그 길은 두 갈래로 나뉘어져 있습니다.)

관계를 끊다: 사람이나 조직이 서로의 관계를 끊는 것을 의미합니다. 예) They split up after five years of marriage. (그들은 5년간의 결혼 생활 끝에 이혼했습니다.)

도망치다: 특히 급히, 급박한 상황에서 자리를 떠나 도망치는 것을 의미합니다. 예) She split from the party when the police arrived. (경찰이 나타나자 그녀는 파티장을 빠져나갔습니다.)

Question 7

Supers

Answer 7

중간층: 벌집에서 꿀벌들이 쌓아 올리는 벌채의 한 층으로, 특히 상단에 위치한 것을 의미합니다.
예) The beekeeper removed the top super to check the honey. (꿀벌 기르는 사람은 꿀을 확인하기 위해 상단의 벌채를 제거했습니다.)

Question 8

barrel

Answer 8

통, 통에 넣다, 질주하다

Question 9

Set off

Answer 9

출발하다: 여행이나 여정을 시작하거나 출발하다는 의미로 사용됩니다. 예) We set off on our journey early in the morning. (우리는 일찍 출발하여 여행을 시작했습니다.)

일으키다: 어떤 반응이나 상황을 일으키다는 의미로 사용됩니다. 예) The fireworks set off a series of loud bangs. (불꽃놀이가 큰 소리를 일으켰습니다.)

발생시키다: 어떤 사건이나 문제를 발생시키다는 의미로 사용됩니다. 예) His careless behavior set off a chain of unfortunate events. (그의 부주의한 행동으로 불행한 사건이 연쇄적으로 발생했습니다.)

분리시키다: 어떤 것을 분리시켜 놓다는 의미로 사용됩니다. 예) She set off a small portion of the cake for her friend. (그녀는 친구를 위해 작은 조각의 케이크를 분리해 놓았습니다.)

Question 10

pollinate

Answer 10

수분[가루받이]시키다

Question 11

Honeycomb

Answer 11

“꿀벌의 꿀무더기”를 의미하는데, 이는 꿀벌이 꿀을 저장하기 위해 만든 일종의 구멍난 육면체 모양의 구조물을 가리키며, 또한 이와 비슷한 모양을 가진 다양한 물체를 지칭하기도 합니다. 예를 들면, 벌집 모양의 삼각형 패턴으로 이루어진 다각형 형태의 조각이나, 과자나 아이스크림 등의 간식에 사용되는 벌집 모양의 패턴을 가진 제품들도 “honeycomb”이라고 부릅니다.

Question 12

Back-to-back in sets of four

Answer 12

는 네 개씩 묶여서 등을 맞대고 나란히 놓인다는 뜻입니다. 예를 들어, 의자 네 개를 뒤로 붙여서 등을 맞대고 놓으면 “back-to-back in sets of four”로 표현할 수 있습니다. 이와 같은 표현은 주로 가구나 기타 대형 물품의 배치나 구성을 설명할 때 사용됩니다

Question 13

The hives are not being opened

Answer 13

벌집이 열리지 않고 있습니다

Question 14

The bees should remain relatively quiet

Answer 14

벌들은 비교적 조용해 있어야 합니다

위 문장에서 relatively 의미가 뭐야?

‘relatively’는 “비교적으로”라는 의미로 사용됩니다. 즉, 이 문장에서 “벌들은 다소 조용해야 한다”는 의미로 사용되며, 다른 상황이나 대조군에 비해 비교적 조용하다는 뜻입니다

Question 15

Just in case some are still lively, bees can be pacified with a few puffs of smoke blown into each hive’s narrow entrance

Answer 15

만약 몇 마리가 여전히 활발하다면, 각 벌집의 좁은 입구에 가벼운 연기를 몇 번 불어 넣으면 벌을 진정시킬 수 있습니다

Question 16

The Egyptian keep bees on the banks of the Nile

Answer 16

이집트인들은 나일 강변에서 벌을 기르고 있습니다.

Question 17

In the brood chamber below, the bees will stash honey to eat later

Answer 17

아래의 유충실에서 벌들은 나중에 먹을 꿀을 저장할 것입니다.

Question 18

The honey is spun to make it liquid

Answer 18

꿀은 액체가 되도록 굴러서 만들어집니다.

Question 19

A switch is flipped and the frames begin to whirl at 300 revolutions per minute

Answer 19

스위치가 켜지면 프레임이 분당 300회전으로 돌기 시작합니다.

Question 20

Centrifugal force throws the honey out of the combs

Answer 20

원심력은 꿀을 벌꿀 뚜껑에서 밀어내게 합니다