Pádraig Flashcards
(9 cards)
Patrick was a schoolmaster.
Bhí Pádraig ina mháistir scoile.
He was a central figure in the community.
Ba dhuine lárnach é sa phobal.
He met Mary at the dance and she fell in love with him.
Bhuail sé le Máire ag an rince agus thit sí i ngrá leis.
He was a liar, he said his wife was ‘sick’.
Bhí sé ina bhréagadóir, dúirt sé go raibh a bhean chéile ‘tinn’.
Mary was pregnant before long.
Bhí Máire ag iompar clainne sula i bhfad.
When he heard about it, he abandoned her.
Nuair a chuala sé faoi, thréig sé í.
He refused to see the child and called Mary a ‘whore’.
Dhiúltaigh sé an leanbh a fheiceáil agus ghlaoigh sé ‘striapach’ ar Máire.
He left Mary in a state of distress and ruined her life.
D’fhág sé Máire i gcruachás agus scrios sé a saol.
He was dishonest and disloyal.
Bhí sé mímhacánta agus mídhílis.
