Pain

Question 1

Gdzie to boli?

Answer 1

Where does it hurt?

Question 2

Czy promieniuje?

Answer 2

Does it spread anywhere?
Does it move anywhere?
Does it travel anywhere?

Question 3

Poproś o opisanie bólu

Answer 3

Can you describe the pain?

Question 4

Czy coś wyzwala ból

Answer 4

Does anything bring the pain on?

Question 5

Zapytaj o rozpoczęcie bólu

Answer 5

When did the pain start?

Question 6

Kiedy przestało boleć

Answer 6

When did the pain stop?

Question 7

Częstotliwość

Answer 7

How often do you get the pain?

Question 8

Zapytaj o czynniki łagodzące

Answer 8

Is there anything that relieves the pain?

Question 9

Zapytaj czy pozycja łagodzi ból

Answer 9

Is there anything specific position that makes the pain better?

Question 10

Czy są jakieś czynniki łagodzące

Answer 10

Are there any relieving factors?

Question 11

Czy brałeś leki pbólowe, zapytaj czy pomogły

Answer 11

Did you take painkillers to relieve the pain? Did they work?

Question 12

Czynniki współistniejące

Answer 12

Have you noticed anything else apart the pain?

Question 13

Czas trwania

Answer 13

How long does the pain last?

How long did the pain last?

Question 14

Zapytaj o ciężkość bólu, skala bólu

Answer 14

How strong is the pain?
If you could place it on a scale from 0 to 10, where 0 means no pain at all and 10 means the worst pain you could ever imagine