PASSAGE 8 (HT 4.1) Flashcards
1
Q
楊朱之弟楊布衣素而出
A
Yang Bu, the younger brother of Yang Zhu,
wore white clothes and went out.
2
Q
天雨
A
It started raining
3
Q
解素衣
A
He took off the white clothes.
4
Q
衣緇衣而反
A
He wore black clothes and returned.
5
Q
其狗不知而吠之
A
His dog did not recognize him and barked at him.
6
Q
楊布怒將擊之
A
Yang Bu is enraged and was about to beat it.
7
Q
楊朱曰
A
Yang Zhu said,
8
Q
“子勿擊也”
A
“You should not beat the dog”
9
Q
“子亦猶是”
A
“You would do the same too.”
10
Q
“曩者使女狗白而往黑而來”
A
Suppose your dog went out white just then and came back black,”
11
Q
“子豈能毋怪哉?”
A
“How would you not be able to feel strange?”
