Passivum Och Reflexiva Konstruktioner Flashcards
Biblioteket i Alexandria förstördes år 646.
La biblioteca de Alejandría fue destruida en el año 646.
Vi detta tillfälle ersattes Stalin av en dubbelgångare.
En esta ocasión Stalin fue sustituido por un doble.
Det är möjligt att fördrag undertecknas av diplomaterna, men det är soldaterna som skapar dem.
Puede que los tratados sean firmados por los diplomáticos, pero los hacen los soldados.
Han var mycket omtyckt av alla.
Era muy querido de todos.
Drottning Astrid var mycket omtyckt av belgarna.
La reina Astrid era muy querida por los belgas.
Huvudstaden angreps av fienden.
La capital fue atacada por el enemigo.
Ministern har kritiserats hårt av sina kollegor.
El ministro ha sido duramente criticado por sus colegas.
De sårade hade evakuerats i ryska helikoptrar.
Los heridos habían sido evacuados en helicópteros rusos.
Andra upplagan kommer att ges ut om tre månader.
La seguna edición será publicada dentro de tres meses.
Tidskriften ges ut varannan månad.
La revista es publicada cada dos meses.
Datorerna kontrollerades på måndagarna.
Los ordenadores eran controlados los lunes.
Det sägs att han är rik.
Dicen que es rico.
Jag irriterades av popmusiken.
Me molestaba la música pop.
Min far blev påkörd av en spårvagn.
Mi padre fue atropellado por un tranvía.
Picasso pintó estos cuadros en 1925.
Estos cuadros fueron pintados por Picasso en 1925.
Oswald asesinó a Kennedy.
Kennedy fue asesinado por Oswald.
Los romans construyeron el puente.
El puente fue construido por los romanos.
Katalanska talas av över nio miljoner människor.
El catalán es hablado por más de nueve millones de personas.
Man äter bra i Santiago.
Se come bien en Santiago.
Det är här man går in.
Se entra por aquí.
Här röks det inte.
Aquí no se fuma.
Man vänjer sig.
Uno se acostumbra.
Här har det byggts många hus.
Aquí se han construido muchas casas.
Boken gavs ut i Colombia.
El libro se publicó en Colombia.
Böckerna ges ut i Italien.
Los libros se publican en Italia.
Ett enda exemplar har sålts.
Se ha vendido un solo ejemplar.
Det är sålts mer än 100 000 exemplar.
Se han vendido más de 100.000 ejemplares.
Man räknade rösterna.
Se contaron los votos.
I himlen betalar man inga skatter.
En el cielo no se pagan impuestos.
Man överlämnade de två misstänkta till Internationella domstolen i Haag.
Se entregó a los dos sospechosos al Tribunal Internacional de La Haya.
De två misstänkta gav sig.
Se entregaron los dos sospechosos.
Man respekterar den som har pengar.
Se respeta al que tiene dinero.
Man respekterar de gamla.
Se respeta a los ancianos.
Återigen anklagade man Pablo Escobar.
Una vez más se acusaba a Pablo Escobar.
