mânia
rage
un demers
une démarche
un plic
une enveloppe
otrăvit
empoisonné
mi s-a împrăștiat în sânge și mi-a uscat pielea
s’est répandu dans mon sang et a asséché ma peau
izvorul
la source
smălțuit
émaillé
o sprânceană
un sourcil
uscată cu o smochină
sèche comme une figue
sfărâma
briser
stângaci
gaucher
ghemuit
accroupi
o strălucire
une lueur
untdelemn
huile
sunt două categorii de cai
il y a deux catégories de chevaux
doamna D. era destul de durdulie
madame D. était plutôt dodue
sparte
cassé
în ajunul zilei de nuntă
la veille du jour des noces
un giulgiu
un linceul
un strigoi
un zombie
zestre
dot
cerceta
étudier
un palton cu gulerul decolorat
un manteau dont le col était décoloré
o trăsură
une calèche
o pedeapsă
un châtiment
dărăpănat
délabré
rugină
rouille
o rană
une blessure
o umbreluța
un parapluie
cu înverșunare
farouchement