Pelajaran #6 - Penyelundupan Manusia dan Pencari Suaka

Question 1

para

Answer 1

worse

Question 2

negara tujuan

negara singgah/perantara

Answer 2

target country

transit country

Question 3

jejaring

jaringan

Answer 3

network

Question 4

peluang

Answer 4

opportunity

Question 5

menghindari

Answer 5

to avoid

Question 6

pemasok

memasok

Answer 6

supplier

to supply

Question 7

penegakan hukum

Answer 7

law enforcement

Question 8

penyidik

Answer 8

investigator

Question 9

pemahaman

Answer 9

understanding (paham)

Question 10

menanggulangi

Answer 10

to tackle, overcome, counter

Question 11

ringan

Answer 11

light, mild, lenient

Question 12

kelemahan

Answer 12

weakness (lemah)

Question 13

terus-menerus

Answer 13

continuously

Question 14

penanganan

Answer 14

handling

Question 15

keberadaan

Answer 15

existence, presence

Question 16

pemangku kepentingan

Answer 16

stakeholder

Question 17

kesenjangan

Answer 17

gap, discrepency

Question 18

keterbatasan

Answer 18

limitation

Question 19

memfokuskan diri pada

berfokus pada

Answer 19

to focus myself on

to focus on

Question 20

lahan

Answer 20

land, area

Question 21

aksi

Answer 21

action

Question 22

pesisir

Answer 22

coast, shoreline

Question 23

penyuluhan

Answer 23

counselling, awareness raising

Question 24

nelayan

memancing

Answer 24

fishermen

to fish

Question 25

agar

Answer 25

so that (supaya)

Question 26

tanggapan | tanggap darurat

Answer 26

response | emergency response

Question 27

pemberantasan | memberantas

Answer 27

eradication | to eradicate

Question 28

pada umumnya

Answer 28

in general

Question 29

jaksa penuntut umum

Answer 29

prosecutor

Question 30

penampungan

Answer 30

camp (e.g. refugee camp)

Question 31

pencari suaka

Answer 31

asylum seeker

Question 32

pengungsi

Answer 32

refugee

Question 33

langkah

Answer 33

step

Question 34

oknum

Answer 34

person

Question 35

ikut campur | turun tangan

Answer 35

``` to interfere to intervene ("lend a hand") ```

Question 36

kesepakatan

Answer 36

agreement, deal

Question 37

sesuai dengan konstitusi

Answer 37

consistent with the constitution

Question 38

pusat penahanan tahanan penahan

Answer 38

detention centre detainee, prisoner, captive (penahan = a tool i.e. holder, brace)

Question 39

panduan

Answer 39

guidance | pemandu = guide

Question 40

lokakarya

Answer 40

training workshop

Question 41

perlindungan | merlindungi

Answer 41

protection | to protect

Question 42

Anak Buah Kapal (ABK)

Answer 42

ship's crew

Question 43

mengungkapkan

Answer 43

to reveal

Question 44

angka

Answer 44

number, figure

Question 45

bakal

Answer 45

will

Question 46

hingga

Answer 46

up to, as far as (sampai)

Question 47

tertuduh menuduh dituduh tuduhan

Answer 47

the accused, defendent to accuse to be accused accusation

Question 48

mengabulkan

Answer 48

to fulfill

Question 49

jaminan

Answer 49

guarantee

Question 50

upah

Answer 50

wages, payment

Question 51

buron

Answer 51

fugitive, escapee

Question 52

ketentuan

Answer 52

stipulation

Question 53

kepolisian

Answer 53

police

Question 54

angatan laut | angatan darat

Answer 54

navy | army

Question 55

kekuatan perbatasan

Answer 55

border force

Question 56

pengakuan

Answer 56

confession

Question 57

urusan

Answer 57

affairs, business

Question 58

membebani

Answer 58

to burden

Question 59

senada

Answer 59

matching

Question 60

merugikan

Answer 60

to damage

Question 61

bertumbuh

Answer 61

to grow (cf. tambah, menambah - to add)

Question 62

mengenal | mengenalkan

Answer 62

to recognise | to introduce

Question 63

pembebasan kebebasan

Answer 63

liberation, release freedom

Question 64

cegah | mencegah

Answer 64

prevention | to prevent

Question 65

pengawasan | mengawasi

Answer 65

monitoring | to monitor

Question 66

mengajak

Answer 66

to ask, invite (informal)

Question 67

berniat

Answer 67

to intend

Question 68

menetap

Answer 68

to settle, become permanent (tetap)

Question 69

penggunaan

Answer 69

use

Question 70

meniadakan

Answer 70

to negate (tiada=tidak)

Question 71

karam

Answer 71

shipwreck

Question 72

regu

Answer 72

team, squad

Question 73

penyelamat penyelamatan orang yang selamat

Answer 73

rescuer, savior (orang yang menyelamatkan) rescue survivor

Question 74

mengangkat menangkap

Answer 74

to lift out, pick up to arrest capture

Question 75

terombang-ambing | terapung-apung

Answer 75

tossed around | adrift, awash

Question 76

lepas pantai

Answer 76

offshore

Question 77

menghilang

Answer 77

to disappear (tersasar = lost)

Question 78

pengangkut barang

Answer 78

cargo carrier

Question 79

pengintai

Answer 79

spy

Question 80

demikian

Answer 80

accordingly, so, thus

Question 81

pelabuhan

Answer 81

port

Question 82

mengira

Answer 82

to expect

Question 83

kisah

Answer 83

story

Question 84

menyanggupi mengiyakan menyetujui

Answer 84

to undertake to to say yes to to agree, approve

Question 85

sepulangnya

Answer 85

upon return

Question 86

penumpang | menumpang

Answer 86

passenger | to ride

Question 87

keesokan harinya

Answer 87

the next day (hari berikutnya)

Question 88

meneruskan

Answer 88

to continue (terus)

Question 89

ditambahkan

Answer 89

to be added

Question 90

menjebak jebakan terjebak

Answer 90

to trap trap to be trapped

Question 91

mengemudikan

Answer 91

to drive (kemudi - steering wheel)

Question 92

mengendalikan | dikendalikan

Answer 92

to handle | to be handled

Question 93

mencegah

Answer 93

to prevent

Question 94

serupa

Answer 94

similar, alike

Question 95

Hubungan Masyarakat (HuMas)

Answer 95

Community Relations

Question 96

berukuran sedang

Answer 96

to be medium-sized

Question 97

``` ketat keras tegas tepat tetap ```

Answer 97

``` strict, tight hard, loud, tough firm, assertive right, exact, precise permanent, fixed/ still, always ```

Question 98

menyesuaikan diri

Answer 98

to adapt, fit in, conform

Question 99

mengalihkan jalur

Answer 99

to change path, redirect

Question 100

kematian

Answer 100

death

Question 101

pelanggaran hak asasi manusia

Answer 101

human rights violation

Question 102

menegaskan HAK

Answer 102

assert human rights

Question 103

memanfaatkan celah

Answer 103

exploit the gap

Question 104

penjahat kelas teri/kakap

Answer 104

petty criminal/ big-time criminal

Question 105

narasumber

Answer 105

interviewees (source of information)

Question 106

Palang Merah Internasional

Answer 106

International Red Cross

Question 107

prasangka buruk

Answer 107

prejudice

Question 108

menyangka

Answer 108

to suspect/expect/suppose

Question 109

kebutuhan pokok

Answer 109

basic needs

Question 110

perjuangan

Answer 110

struggle

Question 111

memaparkan

Answer 111

to explain

Question 112

panggung politik

Answer 112

political stage