Phase 4

Question 1

… strengthens bilateral relations through communication.

Answer 1

… fortalece las relaciones bilaterales a través de la comunicación.
1. Promover programas de inglés en el extranjero fortalece las relaciones bilaterales a través de la comunicación educativa.
2. Las redes sociales de las embajadas fortalecen las relaciones bilaterales al permitir una comunicación directa con los ciudadanos extranjeros.

Question 2

… helps counter disinformation and misinformation.

Answer 2

… ayuda a contrarrestar la desinformación y la información errónea.
1. Las campañas digitales del Departamento de Estado ayudan a contrarrestar la desinformación sobre las elecciones.
2. Promover la alfabetización mediática en Europa del Este ayuda a combatir la propaganda extranjera.

Question 3

… promotes mutual understanding and cultural respect.

Answer 3

… promueve el entendimiento mutuo y el respeto cultural.
1. Los intercambios artísticos entre países promueven el entendimiento mutuo y el respeto cultural.
2. El programa Fulbright promueve el respeto cultural al permitir que estudiantes vivan en otros países.

Question 4

… supports democratic values and human rights.

Answer 4

… apoya los valores democráticos y los derechos humanos.
1. Las sanciones dirigidas a gobiernos autoritarios apoyan los derechos humanos.
2. La asistencia a organizaciones de la sociedad civil apoya los valores democráticos en regiones inestables.

Question 5

… fosters cooperation in international security.

Answer 5

… fomenta la cooperación en la seguridad internacional.
1. Los tratados de control de armas fomentan la cooperación en seguridad internacional.
2. Las misiones conjuntas de paz de la ONU fomentan la seguridad entre naciones.

Question 6

… demonstrates transparency and builds trust.

Answer 6

… demuestra transparencia y genera confianza.
1. Publicar informes sobre el uso de ayuda extranjera demuestra transparencia.
2. Las embajadas que responden preguntas en redes sociales generan confianza entre la población local.

Question 7

… encourages responsible governance and anti-corruption.

Answer 7

… fomenta el gobierno responsable y la lucha contra la corrupción.
1. Capacitar a auditores nacionales fomenta la lucha contra la corrupción.
2. Apoyar leyes de acceso a la información fomenta el gobierno responsable.

Question 8

… contributes to sustainable development.

Answer 8

… contribuye al desarrollo sostenible.
1. Promover energías limpias contribuye al desarrollo sostenible.
2. Cooperar en ciudades inteligentes ayuda al desarrollo urbano sostenible.

Question 9

… enhances U.S. image abroad.

Answer 9

… mejora la imagen de EE. UU. en el extranjero.
1. Los programas de intercambio académico mejoran la imagen de EE. UU. en el extranjero.
2. Las actividades culturales de las embajadas ayudan a construir una imagen positiva del país.

Question 10

… enables dialogue between nations and cultures.

Answer 10

… permite el diálogo entre naciones y culturas.
1. Las visitas diplomáticas permiten el diálogo entre culturas políticas diferentes.
2. Las conferencias internacionales facilitan el diálogo sobre temas de interés común.

Question 11

… improves communication between governments and citizens.

Answer 11

… mejora la comunicación entre gobiernos y ciudadanos.
1. Las redes sociales oficiales mejoran la comunicación directa con el público.
2. Las consultas públicas permiten que los ciudadanos participen en la toma de decisiones.

Question 12

… prepares future leaders through exchange.

Answer 12

… prepara a futuros líderes a través del intercambio.
1. El programa International Visitor Leadership prepara a futuros líderes en relaciones internacionales.
2. Las becas Fulbright permiten que estudiantes desarrollen habilidades de liderazgo global.

Question 13

… encourages civic participation.

Answer 13

… fomenta la participación cívica.
1. Las campañas de educación electoral fomentan la participación ciudadana.
2. Las redes sociales de las embajadas promueven la participación en procesos democráticos.

Question 14

… supports inclusive economic development.

Answer 14

… apoya el desarrollo económico inclusivo.
1. Promover el emprendimiento femenino apoya el desarrollo inclusivo.
2. Las inversiones en educación técnica impulsan economías locales sostenibles.

Question 15

… creates platforms for global cooperation.

Answer 15

… crea plataformas para la cooperación global.
1. La ONU proporciona plataformas para cooperación en seguridad, salud y medio ambiente.
2. Las conferencias multilaterales permiten acuerdos entre países sobre temas urgentes.

Question 16

… empowers underrepresented communities.

Answer 16

… empodera a comunidades subrepresentadas.
1. Los programas de becas para jóvenes indígenas empoderan comunidades olvidadas.
2. Las iniciativas de inclusión digital permiten acceso a educación y empleo.

Question 17

… addresses global challenges collaboratively.

Answer 17

… aborda desafíos globales de forma colaborativa.
1. La cooperación en respuesta a pandemias muestra cómo se pueden abordar desafíos juntos.
2. La lucha contra el cambio climático requiere colaboración entre países.

Question 18

… promotes peace through understanding.

Answer 18

… promueve la paz a través del entendimiento.
1. Los intercambios interculturales reducen prejuicios y promueven la paz.
2. El diálogo entre religiones ha ayudado a reducir tensiones en regiones conflictivas.

Question 19

… highlights American values abroad.

Answer 19

… resalta los valores estadounidenses en el extranjero.
1. Las actividades culturales en embajadas destacan valores como la libertad y la igualdad.
2. Las campañas educativas promueven la libertad de prensa y expresión.

Question 20

… builds long-term international partnerships.

Answer 20

… construye asociaciones internacionales a largo plazo.
1. La cooperación educativa entre universidades genera vínculos duraderos.
2. Los acuerdos científicos crean redes de investigación entre países.

Question 21

… promotes transparency in foreign institutions.

Answer 21

… promueve la transparencia en instituciones extranjeras.
1. Las auditorías internacionales ayudan a fortalecer la confianza pública.
2. El apoyo a leyes de acceso a la información promueve la transparencia.

Question 22

… increases credibility of U.S. foreign policy.

Answer 22

… aumenta la credibilidad de la política exterior de EE. UU.
1. La consistencia en la promoción de derechos humanos aumenta la credibilidad internacional.
2. Las alianzas estables con socios democráticos fortalecen la política exterior.

Question 23

… mitigates the effects of political instability.

Answer 23

… mitiga los efectos de la inestabilidad política.
1. Los programas de ayuda humanitaria mitigan los efectos de conflictos internos.
2. La mediación diplomática ayuda a estabilizar regiones con crisis políticas.

Question 24

… supports education as a tool for development.

Answer 24

… apoya la educación como herramienta de desarrollo.
1. Los programas de becas internacionales mejoran el acceso a la educación.
2. La capacitación técnica apoya el desarrollo económico en comunidades rurales.

Question 25

... uses digital tools for diplomatic engagement.

Answer 25

... utiliza herramientas digitales para la participación diplomática. 1. Las transmisiones en vivo de embajadas permiten preguntas abiertas del público. 2. Los podcasts diplomáticos facilitan el diálogo sobre temas globales.