Phrasal verbs

Question 0

1. vydat (v nakladatelství)
   vytáhnout ven, vyvolat co z čeho
2. zdůraznit

Answer 0

bring out

1. (=launch, publish, issue)
2. (=accentuate, emphasize sth, make sth more evident)

Question 1

potvrdit (tvrzení)

Answer 1

bear out /bore, borne/

=confirm, support

Question 2

1. pristihnout, nachytat

2. překvapit někoho

Answer 2

catch out

1. (=discover, detect)
2. (=take by surprise, surprise)

Question 4

vyhořet

Answer 4

burn out

Question 5

1. vyjít (početně)
2. vyjít najevo, vejít ve známost, ukázat se (pravda)
3. vyjít v nakladatelství, být publikován
4. vyjít (o fotografii, dobře dopadnout)
5. skončit, dopadnout, vyjít z toho jak

Answer 5

come out

Question 6

vynechat

Answer 6

cut out (smoking...)
(=stop working, cease to function, stop)
(=exclude, leave out, omit, eliminate)

Question 8

odbočovat, větvit se (z čeho)

Answer 8

branch off (from sth)

Question 9

ulomit se, utrhnout se
zastavit, přestat s čím (cinnost)
přerušit, skončit (vztah)

Answer 9

break off
(=snap off, come off)
(=end, terminate, put an end to, suspend, discontinue)

Question 10

uspět v čem
zvládnout co
dokázat co těžký úkol ap.

Answer 10

bring off

We didn’t bring it off. → Nepovedlo se nám to.

Question 11

odvolat , zrušit co událost

Answer 11

call off

Question 12

1. být pochopen (poznámka ap.)
2. sth dostat se přes co, překonat co
3. mít odezvu (o projevu)

Answer 12

get across

gå in, gå hem, vinna gehör, nå fram

Question 14

odnést si , odvézt si , získat (cenu)

zvládnout co

Answer 14

carry off

Question 15

dařit se , vést se komu v čem

Answer 15

get on (=manage, progress, advance)

Question 16

odškrtnout , odškrtat , projít (položky ap.)

Answer 16

check off

Question 17

1. with sb vycházet , rozumět si s kým (dobře)
2. without sth obejít se bez čeho
3. with/in sth zvládat co

Answer 17

get along

klara (reda) sig, komma vidare (framåt, längre)

Question 18

1. sb / sth narazit na koho/co
2. as sth působit dojmem jakým
3. být pochopen kým, dojít komu (narážka, význam ap.)

Answer 18

come across
(=meet/find by chance, run into, come upon)
(=hand over, give, deliver)

Question 19

dopadnout , skončit , vyvrbit se jak

Answer 19

turn out
It turned out fine. → Dopadlo to dobře.

utfalla, avlöpa, sluta, gå, bli

Question 20

nasednout (na kolo, do vlaku ap.)

Answer 20

get on

Question 21

stárnout

Answer 21

be getting on

Question 22

(with sb) vycházet (dobře) , rozumět si s kým

Answer 22

get on (=get along) (=be friendly)

Question 23

1. sth dosáhnout , dostat na co (větev ap.) dostat se k čemu (informacím ap.)

Answer 23

get at (=reach, access, get to)

Question 24

1. vypuknout

2. uprchnout z vezeni

Answer 24

break out (of)

1. (=flare up, burst out, erupt, start/begin suddenly)
2. (=escape from, break loose from)

Question 25

provést

Answer 25

carry out

=conduct, perform, execute, implement, fulfil

Question 26

1. navážet se do koho

2. narážet na co, naznačovat co

Answer 26

get at (=criticize, pick on)
be getting at = narážet na co (=imply)

Question 27

1. (from sth) dostat se pryč , odejít odkud 2. udělat si volno , utrhnout se (od práce) 3. utéci , uprchnout 4. (from sth) oprostit se , odtrhnout se od čeho (starých praktik)

Answer 27

get away (=escape, run away)

Question 28

kontaktovat někoho s odpovědí, reakcí | ozvat se zpět komu

Answer 28

get back to | =come back to, answer, reply to, respond to

Question 29

(sb / sth) nabrat , vzít (na palubu) koho/co (pasažéry, náklad ap.)

Answer 29

take on

Question 30

uspět , prosadit se , prorazit být lepší než ti druzí

Answer 30

get ahead (=prosper, succeed, be successful)

Question 32

vrátit komu co, pomstít se

Answer 32

get back at (=take revenge on)

Question 33

prorazit , prosadit se

Answer 33

get on assert oneself break through

Question 34

(with/on sth) vystačit (si) , vyžít s čím (s malými zásobami, zdroji ap.)

Answer 34

get by (=manage, cope)

Question 35

(sth) nabýt co (nové vlastnosti ap.)

Answer 35

take on (=assume, acquire)

Question 36

1. sth vyváznout z čeho (s nízkým trestem ap.) | 2. uniknout trestu / postihu , projít komu co (podvod ap.)

Answer 36

get away with (=escape blame for) | You won't get away with this. → Tohle ti neprojde.

Question 37

ukázat se (být) jaký | vyklubat se co (pravda, nakonec ap.)

Answer 37

``` turn out (to be) prove to be arta sig till, bli ; visa sig vara ```

Question 38

pojmout , zabrat co

Answer 38

take in (=include, encompass)

Question 39

projet (překážku) | projít (cenzurou)

Answer 39

get by

Question 40

zaměstnat , nabrat (do práce)

Answer 40

take sb on (=engage, hire, employ)

Question 41

zesílit (topení ap.) | pustit hlasitěji (rádio ap.)

Answer 41

turn up (=increase the volume, intensify)

Question 42

nasá(va)t , nabrat (vodu, vzduch)

Answer 42

take in (=soak in, absorb)

Question 43

chápat co | (po)rozumět čemu

Answer 43

take sth in | =comprehend, understand, grasp

Question 44

dostat / získat zpět / zpátky co

Answer 44

get sth back

Question 46

vzít na byt , ubytovat u sebe koho

Answer 46

take sb in (=accommodate)

Question 47

ubíjet , ničit , deprimovat koho

Answer 47

get sb down (=depress, make sad)

Question 51

utkat se s kým postavit se komu rozdat si to s kým

Answer 51

take sb on | =compete against, oppose, challenge, confront

Question 53

naletět komu/čemu | dát se oklamat kým/čím

Answer 53

be taken in by sb / sth (=deceive sb)

Question 54

ujmout se čeho | vzít na sebe co (odpovědnost ap.)

Answer 54

take sth on osf (=assume)

Question 55

s obtížemi (s)polknout (lék ap.)

Answer 55

get down (=drink, swallow)

Question 56

1. (sth) vzít si (na sebe) | 2. nabrat si , přijmout co (těžký úkol ap.)

Answer 56

take on | =accept, undertake

Question 58

1. objevit se , vynořit se , dorazit (znenadání) | 2. najít , objevit , přinést co

Answer 58

turn up (=be found, come to light) (=discover, bring to light) (=arrive, come, show up)

Question 59

jít k zemi , sednout , lehnout (si) (na zem)

Answer 59

get down

Question 62

(with sth) pokračovat s čím, v čem

Answer 62

get on (=continue, proceed)