Phrase 2.2.1

Question 1

สบายดีหรือครับ/คะ, สบายดีไหม

Answer 1

おげんきですか。

Question 2

นั่นสินะ (กล่าวขณะครุ่นคิดเล็กน้อย)

Answer 2

そうですね。

Question 3

ชินกับความเป็นอยู่ที่ญี่ปุ่นหรือยังครับ/คะ

Answer 3

にほんの せいかつに なれましたか。

Question 4

จะรับ~อีกสักแก้ว(ถ้วย)ไหมครับ/คะ

Answer 4

「〜、」もう いっぱい いかがですか。

Question 5

ไม่ล่ะค่ะ ขอบคุณ (การตอบปฏิเสธแบบสุภาพ)

Answer 5

いいえ、けっこうです。

Question 6

[ถึงเวลา, ถึงฤดู…] แล้ว [ใช่ไหม]

Answer 6

もう 〜です 「ね」。

Question 7

สักครู่คงต้องขอตัวล่ะครับ/ค่ะ

Answer 7

そろそろ しつれいします。

Question 8

แล้วเชิญมาอีกนะครับ/คะ

Answer 8

また いらっしゃってください。

Question 9

เพราะว่า ~

Answer 9

〜から

Question 10

ทำไม

Answer 10

どうして

Question 11

น่าเสียดาย

Answer 11

ざんねんです「ね」。

Question 12

ขอโทษ

Answer 12

すみません。

Question 13

ฮัลโหล

Answer 13

もしもし

Question 14

เอ้อ

Answer 14

ああ

Question 15

จะร่วม(กับพวกเรา)ด้วยไหม, ไปด้วยกันไหม

Answer 15

いっしょに いかがですか。

Question 16

[~]คงจะยาก, คือว่า

Answer 16

「〜は」ちょっと…….。

Question 17

(มา)ไม่ได้หรือ (ย้ำให้แน่นอนถึงคำปฏิเสธของคู่สนทนา)

Answer 17

だめですか。

Question 18

ไว้โอกาสหน้าก็แล้วกัน, ครั้งหน้ากรุณาชวนอีกนะ (เป็นประโยคที่ทำให้ผู้ฟังไม่เสียความรู้สึกเมื่อถูกปฏิเสธคำชักชวน)

Answer 18

また こんど おねがいします。

Question 19

ขอบคุณ (แสดงความขอบคุณ)

Answer 19

「どうも」 すみません。

Question 20

เพียง~ เท่านั้น

Answer 20

〜だけ

Question 21

เชิญครับ/ค่ะ, ยินดีต้อนรับ (พนักงานร้านค้ากล่าวต้อนรับลูกค้า)

Answer 21

いらっしゃいませ。

Question 22

อากาศปลอดโปร่งดี (แจ่มใส) นะครับ/คะ, อากาศดีจังนะ

Answer 22

いい 「お」てんきですね。

Question 23

จะออกไปข้างนอกหรือครับ/ คะ

Answer 23

おでかけですが。

Question 24

จะไป~หน่อยครับ/ค่ะ

Answer 24

ちょっと〜まで。

Question 25

เชิญไปแล้วกลับมา (คำกล่าวกับผู้จะออกจากบ้าน) (ผม/ดิฉัน)

Answer 25

いって いらっしゃい。

Question 26

ไปล่ะนะ(ครับ/คะ)

Answer 26

いって まいります。

Question 27

แล้ว(~ด้วย), จากนั้น

Answer 27

それから

Question 28

กลับมาแล้ว

Answer 28

ただいま。

Question 29

กลับมาแล้วหรือ

Answer 29

おかえりなさい。

Question 30

ยอด, เยี่ยม

Answer 30

すごいですね。

Question 31

แต่

Answer 31

でも

Question 32

(ผม/ดิฉัน) เหนื่อยแล้ว

Answer 32

つかれました。