Phrases

Question 1

It relaxes me.
I can relax when I’m…

Answer 1

ça me détend.
Je me détends quand je cuisine

Question 2

I can’t wait:
for the weekend
to have X
to see Y

Answer 2

J’ai hâte de
d’être le week-end
d’avoir une cuisine / un chien
de voir ma famille.

Question 3

I don’t mind.
It doesn’t bother me.
I don’t give a damn

Answer 3

Ça m’est égal.
Ça ne m’embête pas.
Je m’en fiche

Question 4

It pleases me

Answer 4

Ça me plaît

Question 5

It’s not worth it

Answer 5

Ce n’est pas la peine

Question 6

I’ve had enough

Answer 6

J’en ai assez

Question 7

I feel like X

Answer 7

J’ai envie de

Question 8

As far as I’m concerned

Answer 8

en ce qui me concerne

Question 9

How do you like / do you like
X or to do

Answer 9

Ça te/vous plaît [qch] / de faire

Question 10

It’s useless/ pointless

Answer 10

ça (ne) sert à rien
servir à [qch] - to be used for

Question 11

have fun / enjoy!

Answer 11

profite(z) bien !

Question 12

express a duration (instead of depuis)

Answer 12

ça fait + duration
ça fait deux moins que j’apprends le francais

Question 13

no big deal

Answer 13

c’est pas grave

Question 14

to be precise

Answer 14

en l’occurence

Question 15

absolutely, for sure

Answer 15

tout à fait

Question 16

You’ll never guess

Answer 16

Je vous le donne en mille

Question 17

Even though, where as

Answer 17

alors que

Question 18

That seems ….(fun) to me

Answer 18

ça me semble amusant

Question 19

After having done something…

after having had breakfast, I brush my teeth
after getting up, I went for a run

Answer 19

après avoir/être + past participle

après avoir pris le petit déjeuner, je me brosse les dents.

après m’être levé, j’ai fait du jogging

Question 20

You can do it !

Answer 20

Tu peux y arriver !

arriver à [qch] - to manage to do it
y arriver

Question 21

to hear about
I have heard about this film
I have heard about it.
Have you heard about it ?

Answer 21

Entendre + parler (inf) + de

J’ai entendu parler de ce film.
J’en ai entendu parler.

En as-tu entendu parler ?

Question 22

It will take me 5 minutes / Give me 5 minutes
It will take us 5 minutes

Answer 22

Avoir + pour
J’en ai pour cinq minutes
Nous en avons pour cinq minutes

Question 23

What’s going on ?
What happened?

Answer 23

Qu’est-ce qui se passe ?
Qu’est-ce qui s’est passé ?
or
Que s’est-il passé ? also seems used

Question 24

As soon as possible

Answer 24

dès que possible

Question 25

what’s the rush?

Answer 25

C’est quoi, l’urgence ?

Question 26

It/that makes me feel bad
It/that made me feel bad

Answer 26

ça me fait de la peine
ça me faisait de la peine

Question 27

Do you want to…do X
How about ?

Answer 27

ça te dit de …voir un film ce soir ?
ça vous dit de…
ça te dit ?

Question 28

Are you feeling good ? (colloq)

Answer 28

As-tu la pêche ?

Question 29

What’s up / what’s new ?

Answer 29

Quoi de neuf ?

Rein de nouveau

Question 30

That works

Answer 30

ça marche

Question 31

To be able to do something
You can do it !
I can’t do it.

Answer 31

Arriver à qch

Tu y arrives ! (y as à + object)
Je n’y arrive pas.

Question 32

To take care of something
I can take care of it.
Can you take take of it?

Answer 32

s’occuper de
Je m’en occupe.
Je m’en occuperai.
peux-tu t’en occuper ?

Question 33

To fetch [qch/qqn]

I had to pick up/fetch my friend from the station.

Answer 33

Aller chercher

J’ai dû aller chercher mon ami de la gare.

Question 34

That’s it (finished)

Answer 34

Ça y est

Question 35

Excuse me for bothering you…

Answer 35

Excusez-moi de vous déranger…

Question 36

Thanks anyway

Answer 36

merci comme même

Question 37

I have a hangover

Answer 37

J’ai la gueule de bois

Question 38

What a pain !

Answer 38

Quelle galère !

Question 39

to be able to + verb

Answer 39

arriver à faire [qch]

Question 40

C’est bon vs C’est bien - when do we use ?

Answer 40

C’est bon:
Taste, physical sensations: mmm c’est bon !
When something is ok ~ ça va / c’est ok / c’est bon
when you have enough ~ c’est assez = c’est bon

All the rest
C’est bien, le cinéma
Confirmation / agreement: Ça fait bien 20 € ? Oui, c’est bien ça.

Question 41

not really, still, anyway

Answer 41

quand même

Question 42

I’m off, I’m going

Answer 42

Aller + de = en aller = going from

Je m’en vais
Il s’en va
nous nous en allons

Question 43

I blame him/her
I have hard feelings / am mad at them

Answer 43

je lui en veux
Elle lui en veut

Question 44

I’ve had enough / I’m tired

Answer 44

Je n’en peux plus
Il n’en peut plus

Question 45

Don’t worry

Answer 45

Ne vous en faites pas
Ne vous inquiétez pas
(se faire de souci = to worry)

Question 46

It was such a beautiful view/landscape

He tells such lies.

Answer 46

C’était un si beau paysage
article + si + adjective + noun

Il raconte de tels mensonges
article (un/une de/d’) + tel + noun (no adjective)

Question 47

It’s all the same

Answer 47

c’est du pareil au même

Question 48

nothing like it

Answer 48

rien de pareil

Question 49

I’m not responsible for it / nothing to do with me

Answer 49

Je n’y suis pour rien
Il n’y est pour rien

Question 50

I won’t miss it

Answer 50

Je n’y manquerai pas

Question 51

I don’t give a f***

Answer 51

Je m’en fou !
Je m’en bats les couilles ! (v rude)

Question 52

to realise / be aware (of)
I realised that he had already left.
I am aware of the problem

Answer 52

se rendre compte (de)
Je me suis rendu compte qu’il était déjà parti.
Je me rends compte du problème

(doesn’t agree in compound tense as compte is a COD directly following)

Elle n’est pas rendu compte qu’il était déjà parti.

Question 53

What’s it about ?
What was it about ?

Answer 53

De quoi s’agit-il ?
De quoi s’est-il agi ?

Question 54

Hypothesis - Future

Answer 54

Si + Present = Future Simple

Question 55

Hypothesis present

Answer 55

Si + imparfait = conditional present

Question 56

Hypothesis past

Answer 56

Si + Plus-que-parfait = Conditional past
If I had done X : I would have Y

Si j’avais travaillé plus dur , j’aurais pu être astronaut !

Question 57

Thank you for coming

Answer 57

Je vous remercie d’être venus

Question 58

I like

Answer 58

J’aime bien
J’aime
J’apprécie
J’adore

Question 59

I don’t like

Answer 59

Je n’aime pas trop
je n’aime pas
je n’apprécie pas
Je déteste

Question 60

starting from…
from this moment

Answer 60

à partir de [qch]
à partir de ce moment-là

Question 61

2 actions, different subjects (any tense)

I left (from there) before they arrived.

We went for a drink after they left.

Answer 61

Avant que + Subjunctif
J’en suis parti avant qu’ils arrivent
Je vais partir avant qu’ils arrivent

Après que + indicatif
Nous avons pris un verre après qu’ils partent.

Question 62

Perhaps we could use “tu”

Answer 62

On peut peut-être se tutoyer ?