Phrases Flashcards
(533 cards)
1
Q
I’m leaving
(stranger/same-level/close)
A
갈게요
2
Q
are you okay?
(older/stranger/formal setting)
A
괜찮으세요?
3
Q
eat a lot (said before a meal)
(stranger/same-level/close)
A
많이 먹어요
4
Q
I don’t know
(stranger/same-level/close)
A
모르겠어요
5
Q
I’m sorry
(older/stranger/formal setting)
A
죄송합니다
6
Q
How do I do this?
(stranger/same-level/close)
A
어떻게 해요?
7
Q
“How have you been?”
(stranger/same-level/close)
A
어떻게 지냈어요?
8
Q
I’ve been well
(stranger/same-level/close)
A
잘 지냈어요
9
Q
“How was your day?”
(stranger/same-level/close)
A
오늘 하루 어땠어요?
10
Q
It was good.
(stranger/same-level/close)
A
좋았어요
11
Q
Well… I’m not sure…
(usage: with anyone)
A
좀 그런데요…
12
Q
I have plans
(stranger/same-level/close)
A
약속이 있어요
13
Q
I canceled my plans
(stranger/same-level/close)
A
약속을 취소했어요
14
Q
My plans overlapped
(stranger/same-level/close)
A
약속이 겹쳤어요
15
Q
I completely forgot the appointment
(stranger/same-level/close)
A
약속을 잊어버렸어요
16
Q
Are you free?
(stranger/same-level/close)
A
시간 돼요?
17
Q
Maybe. I haven’t decided yet.
(stranger/same-level/close)
A
아마도요. 아직 안 정했어요.
18
Q
Maybe
(usage: with anyone)
A
아마도요.
19
Q
I have free time (sounds like - I’m more relaxed now)
(stranger/same-level/close)
A
여유 있어요
20
Q
(something) kept coming up.
(stranger/same-level/close)
A
계속 있었어요
21
Q
“Have you been busy?”
(older/stranger/formal setting)
A
좀 바쁘셨어요?
22
Q
I had a lot of work, and…
A
일도 많았고…
23
Q
Is this a good time?
(older/stranger/formal setting)
A
시간 괜찮으세요?
24
Q
who is that person?
(stranger/same-level/close)
A
그 사람 누구예요?
25
In my opinion, I think that’s right.
(stranger/same-level/close)
제 생각에는 그게 맞는 것 같아요.
26
In my opinion
제 생각에는
27
There’s no problem right now.
(stranger/same-level/close)
지금 문제 없어요.
28
I feel a bit weird.
(stranger/same-level/close)
기분이 좀 이상해요.
29
What’s the reason?
(stranger/same-level/close)
이유가 뭐예요?
30
I need help.
(stranger/same-level/close)
도움이 필요해요.
31
Does this sentence sound natural?
(stranger/same-level/close)
이 문장 자연스러워요?
32
have you eaten?
(how korean's say ask how have you been - if you've seen someone recently)
(stranger/same-level/close)
밥 먹었어요?
33
I need to go now.
지금 가야 돼요.
34
do you work out often?
운동 자주 해요?
35
where did you buy it?
(stranger/same-level/close)
어디에서 샀어요?
36
what do you want to drink?
(older/stranger/formal setting)
뭐 마실래요?
37
Did you sleep well? (same-level)
어제 잘 잤어요?
38
can you help me please.
(older/stranger/formal setting)
좀 도와주세요.
39
I can't hear you well.
잘 안 들려요.
40
I don’t really know either
저도 잘 몰라요.
41
I’m hungry.
배고파요.
42
That's cool.
멋있어요.
43
It’s boring.
지루해요.
44
I feel good / I’m in a good mood.
기분 좋아요.
45
It hurts / I’m sick.
아파요.
46
It’s refreshing / cool.
시원해요.
47
Isn’t it cold?
춥지 않아요?
48
This heat (weather) is killing me.
더워 죽겠어요.
49
The atmosphere is good / The vibe is good
분위기 좋아요.
50
I like the vibe/ I like the atmosphere
분위기 좋아해요.
51
I like it because it’s quiet.
조용해서 좋아요.
52
It’s uncomfortable / inconvenient.
불편해요.
53
It's crowded.
복잡해요.
54
I’m on my way.
지금 가고 있어요.
55
I’m almost there.
거의 다 왔어요.
56
I’m leaving now / Heading out.
이제 출발해요.
57
Please wait a moment.
(older/stranger/formal setting)
잠깐만 기다려 주세요.
58
Please wait just a bit more.
(older/stranger/formal setting)
조금만 더 기다려 주세요.
59
Let’s go together.
같이 가요.
60
Please come this way.
(older/stranger/formal setting)
이쪽으로 오세요.
61
Please sit here.
(older/stranger/formal setting)
여기 앉으세요.
62
I’ll be right back.
금방 올게요.
63
I'm leaving (when going first from a group) / I’ll go first.
먼저 갈게요.
64
I’m busy right now.
지금 바빠요.
65
See you later.
이따가 봐요.
66
I have to get up.
일어나야 돼요.
67
Please speak slowly.
(older/stranger/formal setting)
천천히 말해 주세요.
68
Be careful.
(older/stranger/formal setting)
조심하세요.
69
I’ll help you.
도와줄게요.
70
Let’s do it together.
같이 해요.
71
I’ll wait.
기다릴게요.
72
I’ll think about it.
생각해 볼게요.
73
Wow, that’s so fast.
너무 빠르네요.
74
Why is this so complicated?
왜 이렇게 복잡하죠?
75
But clearly, it’s not going to work right now.
지금 안 되는 거잖아요.
76
That’s kind of not okay, don’t you think?
그건 좀 아니지요.
77
Oh, it’s more expensive than I thought.
생각보다 비싸네요.
78
That makes no sense.
그런 건 말도 안 되잖아요.
79
I *do* get it, okay?
알겠거든요.
80
It’s already over, remember?
이미 끝났지요.
81
I’m like that too, actually.
저도 그렇거든요.
82
It feels colder than usual today.
오늘따라 더 춥네요.
83
That’s a relief.
다행이네요.
84
Isn’t that a bit too much?
너무 과한 거 아니에요?
85
See? You’re saying that again.
또 그런 말 하잖아요.
86
It’s not that urgent, you know.
그렇게 급하진 않거든요.
87
That’s going to take a while. (surprised)
시간 꽤 걸리겠네요.
88
You didn’t tell me! (Come on!)
말 안 했잖아요!
89
That turned out better than I thought.
생각보다 괜찮았네요.
90
I told you I knew everything!
다 안다고 했잖아요.
91
It’s better than I thought.
생각보다 괜찮네요.
92
I thought so.
그럴 줄 알았어요.
93
It's not that serious.
뭐 그렇게까지는 아니에요.
94
It’s just that I’m having a hard time right now.
지금은 좀 힘들거든요.
95
I get it / I can understand.
이해는 가요.
96
It’s just one of those days, you know?
그냥 그런 날이잖아요.
97
I’m a bit disappointed.
좀 실망했네요.
98
Don’t get me wrong.
오해하지 마세요.
99
I really meant it.
진심이었거든요.
100
I didn’t know that’s how it was.
그런 줄 몰랐어요.
101
Now that I think about it again, you’re right.
다시 생각해 보니까 그렇네요.
102
Yeah, I guess that could’ve happened.
그럴 수도 있었겠네요.
103
I shouldn’t have said anything.
괜히 말했네요.
104
I can’t quite remember.
기억이 잘 안 나네요.
105
It’s okay if I say it now, right?
지금 말해도 되는 거죠?
106
It’s a little awkward to talk about that, you know?
그 얘기 하기엔 좀 그렇잖아요.
107
I didn’t realize it was that serious.
그렇게까지는 몰랐어요.
108
That person might actually be right.
그 사람 말이 맞을지도 몰라요.
109
The timing just feels a bit off right now.
지금 타이밍이 좀 애매하네요.
110
I was just pretending to be okay.
괜찮은 척했거든요.
111
It's complicated.
복잡해요.
112
Who do I look like?
누구 같아요?
113
Who are you?
누구야?
114
Yeah, he/she’s right. / Word (UK slang tone)
그래
115
Really?
그래?
116
Wait a sec, wait a sec
잠깐만, 잠깐만
117
Sound made when doing something slightly difficult
아이고
118
Sound made when surprised
어
119
Back (English)
Front (Korean)
120
What I’m trying to say is...
내가 하고 싶은 말은...
121
To be honest...
솔직히 말하면...
122
I don’t really think that’s it.
그건 좀 아닌 것 같아요.
123
In my opinion...
제 생각에는...
124
That’s possible / You might be right.
그럴 수도 있죠.
125
But listen... / The thing is...
근데 말이야...
126
It’s not that...
그게 아니라...
127
Something feels a bit off.
뭔가 좀 이상한데요.
128
That’s the feeling I got.
그런 느낌이 들었어요.
129
It’s kind of hard to say this, but...
말하기 좀 그런데...
130
What are you doing right now?
지금 뭐 해요?
131
Where are you going?
어디 가요?
132
Do you have a moment?
잠깐 시간 있어요?
133
What do you want to eat?
뭐 먹고 싶어요?
134
Are you okay?
(older/stranger/formal setting)
괜찮으세요?
135
Where did you buy that?
그거 어디서 샀어요?
136
When are you going home?
집에 언제 가요?
137
Can you help me a bit?
좀 도와줄 수 있어요?
138
I’ll think about it.
생각해 볼게요.
139
Please speak slowly.
(older/stranger/formal setting)
천천히 말씀해 주세요.
140
Can I take a photo?
사진 좀 찍어도 돼요?
141
Can you recommend something from the menu?
메뉴 추천해 주실 수 있어요?
142
Is there anything tasty around here?
이 근처에 뭐 맛있는 거 있어요?
143
Where is the restroom?
화장실 어디예요?
144
Are you really okay?
진짜 괜찮아요?
145
Why did you say that?
왜 그렇게 말했어요?
146
How much is this?
이거 얼마예요?
147
I’ll pay in cash.
현금으로 계산할게요.
148
I don’t need a receipt.
영수증 필요 없어요.
149
Are you free tomorrow?
내일 시간 돼요?
150
Do you want to go together?
같이 갈래요?
151
Get home safe.
(older/stranger/formal setting)
조심히 들어가세요.
152
Please close the door.
(older/stranger/formal setting)
문 좀 닫아 주세요.
153
Can I open the window?
창문 열어도 돼요?
154
Thanks for waiting.
기다려 줘서 고마워요.
155
See you next time.
다음에 또 봐요.
156
Is something wrong?
무슨 일 있어요?
157
Can you talk now?
지금 통화 가능해요?
158
I’ll call back in a bit.
좀 이따 다시 전화할게요.
159
Excuse me, can I ask for directions?
죄송한데 길 좀 물어봐도 될까요?
160
How do you do that?
그거 어떻게 하는 거예요?
161
Please explain it to me.
(older/stranger/formal setting)
설명 좀 해 주세요.
162
The weather’s really nice today.
오늘 날씨 진짜 좋네요.
163
It’s cold, so dress warmly.
추우니까 옷 따뜻하게 입어요.
164
You look really tired.
많이 피곤해 보여요.
165
Did you eat?
밥은 먹었어요?
166
How have you been lately?
요즘 어떻게 지내요?
167
Time really flies.
시간 금방 가네요.
168
Happy birthday!
생일 축하해요!
169
I hope you’re doing well.
잘 지내길 바랄게요.
170
Sorry if that came off wrong.
기분 나쁘게 들렸다면 미안해요.
171
Let’s stay in touch.
연락 자주 해요.
172
Feel free to take it easy.
(older/stranger/formal setting)
편하게 생각하세요.
173
Let’s talk later if that’s okay.
괜찮으면 나중에 얘기해요.
174
Can we talk for a second?
잠깐 얘기 좀 할 수 있어요?
175
Thank you for saying that.
그 말 정말 고마워요.
176
It was easier than I thought.
생각보다 쉬웠어요.
177
I'm a bit nervous since it’s my first time.
처음이라 좀 긴장돼요.
178
Can I sit here?
여기 앉아도 돼요?
179
Can I get this to-go?
테이크아웃 돼요?
180
Try a bite and see how it is.
한번 드셔 보시고
181
Wanna do this? Or just rest?
이거 할래? 아니면 그냥 쉴래?
182
Let’s go now. Otherwise we’ll miss the bus.
지금 나가자. 아니면 버스 못 타.
183
Would you like coffee? Or should I get you tea?
커피 마실래요? 아니면 차 드릴까요?
184
Should we watch that movie? Or something else?
그 영화 볼까? 아니면 다른 거 볼래?
185
This or that — I don’t care. You choose, then.
이거나 저거나 상관없어. 아니면 네가 골라.
186
This is a taste you won’t find anywhere else.
이건 어디서도 먹어볼 수 없는 맛이에요.
187
It’s a special menu you can’t try anywhere else.
어디서도 먹어볼 수 없는 특별한 메뉴예요.
188
Seriously, this is a combo you won’t find anywhere else.
진짜 어디서도 먹어볼 수 없는 조합이에요.
189
This restaurant sells food you truly can’t find elsewhere.
이 식당은 어디서도 먹어볼 수 없는 음식을 팔아요.
190
It’ll be an (food) experience you won’t find anywhere else.
어디서도 먹어볼 수 없는 경험이 될 거예요.
191
Next is today’s schedule.
(older/stranger/formal setting)
다음은 오늘의 일정입니다.
192
Next, I’ll introduce the new member.
(older/stranger/formal setting)
다음은 새로운 멤버를 소개하겠습니다.
193
Next are things you should be careful about.
(older/stranger/formal setting)
다음은 주의해야 할 사항입니다.
194
Next are frequently asked questions.
(older/stranger/formal setting)
다음은 자주 묻는 질문들입니다.
195
Next is an expression that often appears on tests.
다음은 시험에 자주 나오는 표현이에요.
196
So, who are you supposed to be?
근데 누구실까?
197
You want to try (eating) it?
드시려고?
198
Really, who are you?
누구신데요?
199
I’d like to open an account.
계좌를 만들고 싶어요.
200
Do I need an ID?
신분증 필요해요?
201
Please issue a passbook with it.
통장도 같이 만들어 주세요.
202
I’d like to apply for internet banking.
인터넷 뱅킹 신청하고 싶어요.
203
Can foreigners open one too?
외국인도 만들 수 있어요?
204
Do I just need to fill out this form?
이 서류 작성하면 돼요?
205
I’d like to check my balance.
잔액 확인하고 싶어요.
206
I came to make a transfer.
이체하려고 왔어요.
207
Where should I sign?
어디에 서명하면 돼요?
208
Can I apply for a credit card?
신용카드 신청할 수 있어요?
209
Can I get a debit card right away?
체크카드는 바로 받을 수 있어요?
210
How much is the fee?
수수료가 얼마나 돼요?
211
I want to withdraw money.
출금하고 싶어요.
212
I want to deposit money.
입금하고 싶어요.
213
Where is the ATM?
ATM 어디 있어요?
214
Can I get a passbook in English?
영문 통장 발급 가능해요?
215
What’s today’s exchange rate?
오늘 환율이 어떻게 돼요?
216
Can I exchange money here?
환전 가능해요?
217
Until what time are you open?
몇 시까지 운영해요?
218
Where do I get a queue number?
대기표는 어디서 뽑아요?
219
It’s my first time here.
처음 왔어요.
220
Do you come here often?
(older/stranger/formal setting)
여기 자주 오세요?
221
The atmosphere here is really nice.
교회 분위기가 좋네요.
222
The message was really full of grace.
말씀 너무 은혜로웠어요.
223
The pastor’s sermon was great.
목사님 설교 좋았어요.
224
Do you have cell groups here?
혹시 셀 모임 있어요?
225
What time does the service start?
예배는 몇 시에 시작해요?
226
The choir was amazing.
성가대 너무 잘하시네요.
227
Where can I get a bulletin?
주보 어디서 받아요?
228
What’s today’s scripture passage?
오늘 본문이 뭐예요?
229
I’m new, please take care of me.
처음인데 잘 부탁드려요.
230
Could you pray with me?
같이 기도해 주실 수 있어요?
231
Can I volunteer for church service?
교회 봉사에 참여할 수 있어요?
232
Is there a youth group here?
여기 청년부도 있어요?
233
What’s the order of service?
예배 순서 어떻게 돼요?
234
Can I borrow a Bible?
성경책 빌릴 수 있어요?
235
Is there worship next week too?
다음 주에도 예배 있어요?
236
Can I register today?
오늘 등록할 수 있어요?
237
I’m thankful to God.
하나님께 감사해요.
238
What’s around here?
이 근처에 뭐가 있어요?
239
Can you recommend a good restaurant?
맛집 추천해 주실 수 있어요?
240
This is my first time here.
여기 처음 와 봐요.
241
Where do I catch the bus?
어디에서 버스를 타요?
242
Where’s the subway station?
지하철역이 어디에 있어요?
243
Is there a supermarket nearby?
근처에 마트 있어요?
244
Is there a good café around here?
카페 좋은 데 있어요?
245
Is this neighborhood safe?
이 동네 안전해요?
246
Is there a park nearby?
근처에 공원 있어요?
247
Is there a good place for a walk?
산책하기 좋은 곳 있어요?
248
Where’s the nearest bank?
이 근처에 은행이 어디 있어요?
249
Is there a hospital or pharmacy nearby?
근처에 병원이나 약국 있어요?
250
Is there anything fun around here?
이 근처에 뭐 재미있는 거 있어요?
251
Can I walk there?
걸어서 갈 수 있어요?
252
Is it easy to catch a taxi?
택시 잡기 쉬워요?
253
Where exactly am I now?
지금 위치가 어디예요?
254
Do I go this way?
이쪽으로 가면 돼요?
255
Any places you'd recommend?
추천할 만한 장소 있어요?
256
Is there a laundromat nearby?
근처에 빨래방 있어요?
257
Seems like a nice neighborhood.
좋은 동네 같아요.
258
Have you been well?
잘 지내셨어요?
259
It’s been a while.
오랜만이에요.
260
Is there anything I can help with?
도와드릴 거 있어요?
261
What can I help with today?
오늘 뭐 도와드릴까요?
262
I’ll help with meal prep.
식사 준비 같이 할게요.
263
I brought something for you.
뭐 좀 사 왔어요.
264
Please try (eating) this.
(older/stranger/formal setting)
이거 드셔 보세요.
265
How’s your health these days?
(older/stranger/formal setting)
요즘 건강은 어떠세요?
266
Do you need anything?
(older/stranger/formal setting)
필요한 거 있으세요?
267
Take your time and rest.
(older/stranger/formal setting)
천천히 쉬세요.
268
The food today was really delicious.
오늘 요리 정말 맛있었어요.
269
I’ll visit again next time.
다음에 또 올게요.
270
Thank you for everything.
항상 감사해요.
271
Please let me know if anything’s uncomfortable.
(older/stranger/formal setting)
불편한 점 있으시면 말씀해 주세요.
272
I’ll do the dishes.
설거지 제가 할게요.
273
I’ll clean this up.
이거 제가 치울게요.
274
I hope this was helpful.
도움이 됐으면 좋겠어요.
275
I had a really good time today.
오늘 시간 너무 좋았어요.
276
I’ll try to visit often.
자주 찾아뵐게요.
277
Take care.
(older/stranger/formal setting)
잘 계세요.
278
I want to eat
먹고 싶어요
279
is it okay?
(older/stranger/formal setting)
괜찮으세요?
280
I'm sorry (polite)
(older/stranger/formal setting)
미안합니다
281
I’ll call you back a bit later.
좀 이따가 다시 전화할게요.
282
I wasn’t the one who did this.
이건 제가 한 게 아니에요.
283
Since it’s raining, take an umbrella.
(older/stranger/formal setting)
비가 오니까 우산 가져가세요.
284
If you're hungry, eat something.
배고프면 뭐 좀 먹어요.
285
If you have time, let’s go together.
시간이 있으면 같이 가요.
286
I don’t know who that person is.
그 사람이 누군지 몰라요.
287
It’s late — why aren’t you asleep yet?
늦었는데 왜 아직 안 자요?
288
Don’t do it like that.
(older/stranger/formal setting)
그렇게 하지 마세요.
289
If you exercise, you’ll get healthier.
운동을 하면 건강해져요.
290
You must’ve been really busy.
많이 바쁘셨겠어요.
291
You’re saying it’s already over?
벌써 다 끝났다고요?
292
I’m not good with spicy food.
저는 매운 거 잘 못 먹어요.
293
Is it okay if I go now?
지금 가도 돼요?
294
To be honest, I was kind of scared.
사실은 좀 무서웠어요.
295
He is good-looking, I guess (though…).
그 사람은 잘생기긴 했어요.
296
No matter how tired I am, I still exercise.
아무리 피곤해도 운동은 해요.
297
I got a gift from a friend.
친구한테서 선물을 받았어요.
298
Thank you so much for your help.
도와주셔서 정말 감사해요.
299
That can’t be true.
그럴 리가 없어요.
300
There’s nothing but this / This is all I have.
이거밖에 없어요.
301
Let’s just forget about it.
그냥 잊어버리죠.
302
Even if it’s hard, don’t give up.
(older/stranger/formal setting)
아무리 힘들어도 포기하지 마세요.
303
I ended up crying in the end.
결국에는 울고 말았어요.
304
I’m thinking of calling him later.
나중에 그 사람한테 전화하려고 해요.
305
I’ve heard that it’s delicious.
맛있다고 들었어요.
306
I was about to leave.
막 나가려던 참이었어요.
307
Please let me know if anything changes.
혹시 바뀌면 알려 주세요.
308
I’ve never seen anything like this before.
이런 건 처음 봤어요.
309
It looks like it’s going to rain.
비가 올 것 같아요.
310
I’m trying not to laugh.
웃지 않으려고 해요.
311
Which one do you like best among these three?
이 셋 중에서 뭐가 제일 좋아요?
312
Among the students, they try the hardest.
학생들 중에서 제일 열심히 해요.
313
Choose from among these.
중에서 고르세요.
314
I was the only one among my friends who couldn’t go.
친구들 중에서 저만 못 갔어요.
315
None of these are really my taste.
이 중에서 제 취향은 아니에요.
316
It’s one of the most memorable trips.
가장 기억에 남는 여행 중에 하나예요.
317
It was the best of my life.
내 인생 중에 최고였어요.
318
One of my friends is a doctor.
친구 중에 의사가 있어요.
319
Have you read any of these books?
이 책들 중에 읽은 거 있어요?
320
This is one of my favorite songs.
제일 좋아하는 노래 중에 이거 있어요.
321
Try eating this once.
이거 한번 먹어 봐.
322
I’ve tried calling him before.
그 사람한테 전화해 본 적 있어요.
323
Have you ever been to Busan?
부산에 가 본 적 있어요?
324
Try wearing it and see.
입어 보고 결정해.
325
I’ve tried learning Korean before.
전에 한국어 배워 봤어요.
326
The weather keeps getting colder.
날씨가 점점 추워져 가고 있어요.
327
He walked away without a word.
그는 아무 말 없이 걸어갔어.
328
Things are getting worse.
상황이 더 안 좋아져 가고 있어요.
329
The baby started crying and kept going.
아기가 울기 시작해서 계속 울어 갔어요.
330
They’re moving further away.
점점 멀어져 가고 있어요.
331
I accidentally deleted the file.
파일을 실수로 지워 버렸어요.
332
He just ran off.
그 사람은 그냥 도망가 버렸어요.
333
I forgot completely.
완전히 잊어버렸어.
334
She broke it (and it’s done now).
그녀가 그걸 부숴 버렸어요.
335
They left without saying goodbye.
작별 인사도 없이 떠나 버렸어요.
336
He figured it out in the end.
결국 알아냈어요.
337
She found a way.
그녀가 방법을 찾아냈어.
338
I managed to finish it.
어떻게든 끝내냈어요.
339
They pulled it off somehow.
그들은 결국 해냈어.
340
He finally said it out loud.
그가 결국 말해냈어요.
341
I’ve set it aside.
그걸 따로 놨어요.
342
Leave the door open.
(older/stranger/formal setting)
문 열어 놓으세요.
343
I already wrote it down.
이미 적어 놨어요.
344
Put it somewhere safe.
안전한 데에 놔 둬.
345
I left the lights on.
불을 켜 놓고 나왔어요.
346
I kept it for later.
나중을 위해서 남겨 뒀어요.
347
Let’s leave it as it is.
그냥 그대로 두자.
348
I left a message for him.
그 사람한테 메시지 남겨 뒀어요.
349
I saved the file just in case.
혹시 몰라서 파일을 저장해 뒀어요.
350
I wrote it down and kept it.
메모해 두고 있었어요.
351
Don’t forget this.
이거 잊지 마.
352
Don’t touch it.
(older/stranger/formal setting)
만지지 마세요.
353
Please don’t go.
(older/stranger/formal setting)
가지 마세요.
354
Don’t say anything.
아무 말도 하지 마.
355
Don’t open it yet.
아직 열지 마.
356
I’ve been there before.
거기 가 본 적 있어요.
357
I’ve never heard of it.
그건 들어본 적 없어요.
358
Have you ever seen this?
이거 본 적 있어요?
359
I’ve done that before.
그거 해 본 적 있어요.
360
I’ve never met him.
그 사람을 만난 적 없어요.
361
I ended up meeting him again.
결국 그 사람을 다시 만나게 됐어요.
362
We came to live here.
우리는 여기서 살게 됐어요.
363
It turned out well.
결과가 잘 나오게 됐어요.
364
I started working there.
거기서 일하게 됐어요.
365
She ended up crying.
결국 그녀가 울게 됐어요.
366
You have to eat something.
뭐라도 먹어야 해요.
367
I need to go now.
이제 가야 돼요.
368
We have to finish this today.
오늘 이걸 끝내야 해요.
369
You must tell the truth.
사실을 말해야 돼요.
370
I have to study more.
더 공부해야 해요.
371
I’m just helping.
저는 그냥 도와줄 뿐이에요.
372
He’s just a friend.
그 사람은 그냥 친구일 뿐이에요.
373
We’re just looking around.
우리는 그냥 둘러볼 뿐이에요.
374
That’s just my opinion.
그건 제 생각일 뿐이에요.
375
It’s only a rumor.
그건 단지 소문일 뿐이에요.
376
Since you started, you should finish.
시작한 이상 끝내야 해요.
377
Now that he said it, he has to do it.
말한 이상 지켜야죠.
378
As long as I’m here, I’ll help.
여기 있는 이상 도와줄게요.
379
Once you decide, you can’t go back.
결정한 이상 후회하면 안 돼요.
380
Since I came this far, I’ll go all the way.
여기까지 온 이상 끝까지 갈 거예요.
381
He’s been running toward me.
그가 나한테 달려오고 있어요.
382
The cold has been creeping in.
추위가 스며들어 오고 있어요.
383
She’s been coming here every day.
그녀는 매일 여기 오고 있어요.
384
The smell has been spreading in.
냄새가 퍼져 오고 있어요.
385
I’ve been holding this feeling in.
이 감정을 계속 안고 오고 있어요.
386
In the end, I spilled everything.
결국 다 말하고 말았어요.
387
He ended up quitting his job.
결국 일을 그만두고 말았어요.
388
They eventually broke up.
결국 헤어지고 말았어요.
389
I ended up buying it.
결국 그걸 사 버리고 말았어요.
390
She ended up crying.
결국 울고 말았어요.
391
Please help me with this.
이거 좀 도와줘.
392
Can you explain it for me?
그거 설명해 줄 수 있어요?
393
Open the door for me, please.
(older/stranger/formal setting)
문 좀 열어 주세요.
394
He got me a drink.
그가 나한테 음료수를 사 줬어요.
395
Can you wait for me?
기다려 줄래?
396
Let me help you with that.
그거 도와드릴게요.
397
I’ll explain it to you (honorific).
제가 설명해 드릴게요.
398
I brought you some coffee (honorific).
커피 좀 가져다 드렸어요.
399
I’ll show it to the teacher.
(older/stranger/formal setting)
선생님께 보여 드릴게요.
400
I’ll tell you right away, sir.
(older/stranger/formal setting)
바로 알려 드리겠습니다.
401
I don’t eat breakfast.
아침을 안 먹어요.
402
She doesn't go out much.
그녀는 잘 안 나가요.
403
I’m not watching it.
그거 안 보고 있어요.
404
They don’t talk to me.
그 사람들은 저랑 이야기하지 않아요.
405
I didn’t hear it.
그거 못 들었어요.
406
I can’t sleep well lately.
요즘 잠을 잘 못 자요.
407
He couldn’t come today.
그는 오늘 못 왔어요.
408
I couldn’t finish it.
그걸 끝내지 못했어요.
409
We couldn’t find it.
우리는 그걸 찾지 못했어요.
410
I can’t understand it.
그건 이해 못 하겠어요.
411
I went with a friend.
친구랑 같이 갔어요.
412
I had lunch with my mom.
엄마랑 점심을 먹었어요.
413
She and I are close.
저랑 그녀는 친해요.
414
Let’s go with Jimin.
지민이랑 같이 가자.
415
I played soccer with my classmates.
반 친구들이랑 축구했어요.
416
I’m going by bus.
버스로 가고 있어요.
417
Please write it in Korean.
(older/stranger/formal setting)
한국어로 써 주세요.
418
Turn left at the next light.
(older/stranger/formal setting)
다음 신호에서 왼쪽으로 가세요.
419
She went out through the back door.
그녀는 뒷문으로 나갔어요.
420
I came here for work.
일 때문에 여기 왔어요.
421
Let’s go see a movie or something.
영화나 보러 갈래?
422
You can call me or message me.
(older/stranger/formal setting)
전화나 문자 주세요.
423
I’ll take a taxi or the bus.
택시나 버스를 탈 거예요.
424
I have about 10 books.
책이 열 권이나 있어요.
425
I’ll eat anything, even instant noodles.
라면이나 먹을게요.
426
You can sit or stand.
앉거나 서도 돼요.
427
He either works or studies all day.
그는 하루 종일 일하거나 공부해요.
428
Let me know if you're tired or hungry.
피곤하거나 배고프면 말해요.
429
I read or watch something before bed.
자기 전에 책을 읽거나 영화를 봐요.
430
Call me or send a message.
전화하거나 메시지를 보내 주세요.
431
I’m tired, but I’m okay.
피곤하지만 괜찮아요.
432
It’s expensive, but good.
비싸지만 좋아요.
433
I wanted to go, but couldn’t.
가고 싶었지만 못 갔어요.
434
She’s quiet but smart.
조용하지만 똑똑해요.
435
I studied hard but failed.
열심히 공부했지만 떨어졌어요.
436
I’m hungry, but…
배고픈데…
437
It’s raining, so I’ll wait.
비 오는데 기다릴게요.
438
He said it was okay, but I’m not sure.
괜찮다고 했는데 잘 모르겠어요.
439
It looks easy, but it’s hard.
쉬워 보이는데 어려워요.
440
This is good, but a bit expensive.
이거 좋은데 좀 비싸요.
441
I’ll arrive around 3 o’clock.
세 시쯤 도착할 거예요.
442
He’s about 30 years old.
그는 서른 살쯤 됐어요.
443
Let’s meet around the station.
역 근처쯤에서 만나요.
444
There were about 20 people.
사람이 스무 명쯤 있었어요.
445
I’ll call you around tomorrow evening.
내일 저녁쯤에 전화할게요.
446
I only ate rice.
밥만 먹었어요.
447
He speaks only Korean.
그는 한국어만 해요.
448
I just want to rest.
그냥 쉬기만 하고 싶어요.
449
Only you can do it.
너만 할 수 있어.
450
She only listens to classical music.
그녀는 클래식 음악만 들어요.
451
I like pizza, and pasta too.
피자도 좋아해요.
452
He didn’t come either.
그도 안 왔어요.
453
I’m also tired.
나도 피곤해요.
454
Even my little brother helped.
남동생도 도와줬어요.
455
This place is pretty, and cheap too.
여기 예쁘고 싸기도 해요.
456
Wash your hands before eating.
(older/stranger/formal setting)
먹기 전에 손 씻으세요.
457
Call me before you leave.
(older/stranger/formal setting)
가기 전에 전화해 주세요.
458
Check it before you buy it.
(older/stranger/formal setting)
사기 전에 확인하세요.
459
I reviewed it before the test.
시험 보기 전에 복습했어요.
460
Eat breakfast before going out.
외출하기 전에 아침을 먹어요.
461
Before lunch, I had a meeting.
점심 전에 회의가 있었어요.
462
We met a few days ago.
며칠 전에 만났어요.
463
I saw this movie before.
이 영화 예전에 봤어요.
464
Before the concert, it was quiet.
공연 전에 조용했어요.
465
I lived in Seoul before.
전에 서울에 살았어요.
466
I washed the dishes after eating.
밥 먹고 나서 설거지했어요.
467
I’ll call you after I arrive.
도착하고 나서 전화할게요.
468
Let’s go out after finishing this.
이거 끝내고 나서 나가자.
469
She left after talking to me.
그녀는 나랑 이야기하고 나서 떠났어요.
470
After reading the book, I went to bed.
책을 읽고 나서 잠들었어요.
471
Call me when you arrive.
(older/stranger/formal setting)
도착할 때 전화해 주세요.
472
I was studying when he came.
그가 왔을 때 공부하고 있었어요.
473
I get nervous when I speak Korean.
한국어 말할 때 긴장돼요.
474
When I was young, I liked drawing.
어렸을 때 그림 그리는 걸 좋아했어요.
475
What were you doing when I called?
전화했을 때 뭐 하고 있었어요?
476
I listened to music while studying.
공부하면서 음악 들었어요.
477
Don’t talk while eating.
(older/stranger/formal setting)
먹으면서 말하지 마세요.
478
She was watching TV and eating.
TV 보면서 밥 먹고 있었어요.
479
I smiled while talking.
얘기하면서 웃었어요.
480
He kept texting while walking.
걸으면서 계속 문자했어요.
481
I stayed home for two days.
이틀 동안 집에 있었어요.
482
We talked for hours.
우리는 몇 시간 동안 얘기했어요.
483
He lived in Japan for a year.
그는 1년 동안 일본에 살았어요.
484
I waited for 30 minutes.
30분 동안 기다렸어요.
485
She studied abroad for 6 months.
그녀는 6개월 동안 유학했어요.
486
I’m tired because I didn’t sleep.
잠을 못 자서 피곤해요.
487
He was late because of traffic.
교통 때문에 늦었어요.
488
I couldn’t go because it rained.
비가 왔기 때문에 못 갔어요.
489
I got sick because I worked too much.
일을 너무 많이 해서 아팠어요.
490
Because it's a holiday, everything is closed.
공휴일이기 때문에 다 닫혔어요.
491
Let’s go now.
지금 갑시다.
492
Let’s eat together.
같이 먹읍시다.
493
Let’s take a break.
쉬었다 갑시다.
494
Let’s study Korean.
한국어 공부합시다.
495
Let’s meet tomorrow.
내일 만납시다.
496
You don’t have to go.
(stranger/same-level/close)
안 가도 돼요.
497
You don’t have to pay.
(stranger/same-level/close)
돈을 내지 않아도 돼요.
498
No need to come early.
(stranger/same-level/close)
일찍 안 와도 돼요.
499
You don’t have to do it now.
(stranger/same-level/close)
지금 안 해도 돼요.
500
You don’t need to bring anything.
(stranger/same-level/close)
아무것도 안 가져와도 돼요.
501
You can’t touch that.
(stranger/same-level/close)
그거 만지면 안 돼요.
502
You shouldn't lie.
(stranger/same-level/close)
거짓말하면 안 돼요.
503
You can't go in there.
(stranger/same-level/close)
거기 들어가면 안 돼요.
504
You shouldn’t say that.
(stranger/same-level/close)
그 말 하면 안 돼요.
505
You can’t be late again.
(stranger/same-level/close)
또 늦으면 안 돼요.
506
Let’s eat after class.
수업 후에 밥 먹자.
507
I’ll rest after finishing this.
이거 끝낸 후에 쉴게요.
508
I went home after the movie.
(stranger/same-level/close)
영화 본 후에 집에 갔어요.
509
Call me after the meeting.
(older/stranger/formal setting)
회의 후에 전화 주세요.
510
I brushed my teeth after dinner.
(stranger/same-level/close)
저녁 먹은 다음에 양치했어요.
511
Oh, really?
아, 그래요
512
choose one of the two (speaking)
둘 중 하나를 고르십시오
513
choose one of the two (writing)
둘 중 하나를 고르시오
514
Front or back?
앞이야? 뒤야?
515
So this is your house!
여기가 네 집이군요!
516
Wow, you're really fast!
정말 빠르군요!
517
Ah, it’s already that late!
벌써 그렇게 늦었군요!
518
You really like coffee, huh?
커피를 정말 좋아하시는군요!
519
It’s colder than I expected!
생각보다 춥군요!
520
It's meaningful.
의미 있다.
521
Both are good
(stranger/same-level/close)
둘 다 괜찮아요
522
Alright, if that's the case...
그럼
523
I practice Korean often
(stranger/same-level/close)
한국어 자주 연습해요
524
I don’t know that word yet.
(stranger/same-level/close)
아직 그 말은 잘 몰라요.
525
I don’t know how to say it
(stranger/same-level/close)
뭐라고 해야 할지 모르겠어요.
526
Hmm… maybe?
그런 것 같아요
527
That’s a bit hard [to answer]
조금 어려운데요.
528
I’m not sure
(stranger/same-level/close)
잘 모르겠어요.
529
could you say it a little more slowly?
(stranger/same-level/close)
조금 천천히 말씀해 주실 수 있어요?
530
I don’t understand very well yet.
(stranger/same-level/close)
제가 아직 잘 못 알아들어요.
531
Could you say that again?
(stranger/same-level/close)
다시 말씀해 주실 수 있어요?
532
What is your name?
성함이 어떻게 되세요?
533
How old are you?
연세가 어떻게 되세요?
