phrases avril

Question 1

vous devez voir un medecin maintenant

Answer 1

you must see a doctor right now

Question 2

quel est votre lieu de naissance

Answer 2

what is your bith place?

Question 3

vous pouvez repartir mais vous devez voir un doctor

Answer 3

you can leave but you meust see a doctor

Question 4

je vous donne de l O2

Answer 4

i’m giving you oxygen

Question 5

je vais soigner vos blessure

Answer 5

i’m going to treat your wounds

Question 6

ne bougez plus

Answer 6

stop moving

Question 7

j’ai des difficultés à respirer

Answer 7

i have trouble to breathe

Question 8

soyez plus precis

Answer 8

be more precise

Question 9

je ne sens plus rien

Answer 9

i can t feel anything

Question 10

j’ai envie de vomir

Answer 10

i feel sick

Question 11

pouvez-vous vous relever?

Answer 11

can you stand up?

Question 12

est ce que c’est ca?

Answer 12

are you alright?

Question 13

ou avez vous mal? indiquez moi

Answer 13

Where does it hurt? show me them?

Question 14

avez vous mal ici?

Answer 14

does it hurt here?

Question 15

avez vous au dos?

Answer 15

does your back hurt?

Question 16

avez vous au ventre?

Answer 16

does your stomach hurt?

Question 17

avez vous une douleur au bassin

Answer 17

do you have a pain at the pelvis?

Question 18

avez vous des difficultés à respirer?

Answer 18

do you have a trouble to breathe?

Question 19

etes vous soigné pour une maladie respiratoire?

Answer 19

are you treated for a breathing disease?

Question 20

si vous m’entendez

Answer 20

if you hear me

Question 21

nous partons maintenant

Answer 21

we are leaving now

Question 22

vous vous souvenez de ce qu’il s’est passé?

Answer 22

do you remember what happened?

Question 23

avez vous des allergies

Answer 23

do you have any allergies

Question 24

quel jour sommes nous?

Answer 24

what is the date today?

Question 25

j ai mal à la tête

Answer 25

i ve got a headache

Question 26

je ne mes sens pas bien

Answer 26

i don t feel well

Question 27

montrez moi ou vous avez mal

Answer 27

show me where it hurts

Question 28

suivez vous un traitement medicale

Answer 28

do you take any medication

Question 29

avez vous des atcd

Answer 29

do you have medical background

Question 30

avez vous manger aujourd'hui?

Answer 30

did you eat today?

Question 31

avez vous consommé de l'alcool

Answer 31

did you drink alcohol?

Question 32

avez vous pris de la drogue

Answer 32

didi you take drugs

Question 33

d ou venez vous

Answer 33

where do you come from?

Question 34

ou etes vous né

Answer 34

where were you born?

Question 35

etiez vous seul à l'intérieur du véhicule?

Answer 35

were you alone in the vehicle

Question 36

a quelle vitesse rouliez vous?

Answer 36

how fast were you driving

Question 37

etes vous accompagné

Answer 37

are you alone

Question 38

qui doit on prévenir

Answer 38

who should we call

Question 39

voulez vous aller à l'hopital?

Answer 39

do you want to go to the hospital?

Question 40

nous allons nous occuper de vous

Answer 40

we will take care of you

Question 41

qu'est ce qu'il y a

Answer 41

what's the matter

Question 42

puis je vous aider?

Answer 42

may i help you

Question 43

attendez 1 minute

Answer 43

wait 1 minute

Question 44

le voyage prend 20 min

Answer 44

the journey takes 20mn

Question 45

veuillez vous asseoir

Answer 45

please sit down

Question 46

avez vous froid

Answer 46

are you cold

Question 47

attention la tête

Answer 47

mind your head

Question 48

vous avez l'air fatigué

Answer 48

you look tired

Question 49

je ne parle pas encore couramment l'anglais, mais je le comprends assez bien

Answer 49

i can't still speak english fluently yet, but i can understand quite well

Question 50

nous avons terminé

Answer 50

we have finished

Question 51

je peux commencer maintenant

Answer 51

i can start now

Question 52

dites m'en plus sur

Answer 52

tell me more about

Question 53

je veux en savoir davantage sur

Answer 53

i want to know more about

Question 54

j ai mal à la tête et mes mains sont froides

Answer 54

i ve got a headache and my hands are cold

Question 55

vous etes-vous cogné la tete dans kk chose

Answer 55

did you bang your head into something?

Question 56

etes vous témoin de l'accident

Answer 56

did you see the accident

Question 57

connaissez vous la victime?

Answer 57

did you know the victim?

Question 58

nous allons à l'hôpital voir un doctor

Answer 58

we are going to the hospital to see a doctor

Question 59

nous allons à l'hopital pour une radio

Answer 59

we are going to the hospital for x-ray