phrases mars

Question 1

etes vous soigné pour une maladie des nerfs?

Answer 1

are you treated for any nervous disorder?

Question 2

suivez vous un traitement special?

Answer 2

are you currently receiving any special treatment?

Question 3

etes vous allergique à certain médicaments?

Answer 3

are you allergic to certain medication?

Question 4

pouvez vous bouger le bras?

Answer 4

can you move your arm?

Question 5

quelle est votre tension normale?

Answer 5

how is your blood pressur rating usually?

Question 6

pouvez vous bouger vos jambes?

Answer 6

can you move your legs?

Question 7

serrez moi les mains, ouvrez les yeux

Answer 7

squeeze my hand, open yours eyes

Question 8

quand fut votre dernier repas?

Answer 8

when was your last meal?

Question 9

etes vous de la famille

Answer 9

do you belong to the family?

Question 10

ecrivez le

Answer 10

write it down

Question 11

y a t il d’autres bléssés,

Answer 11

are there other casualties?

Question 12

combien étiez vous dans la voiture?

Answer 12

how many were you in the car?

Question 13

montrez les moi

Answer 13

show them to me

Question 14

y avait il des enfants avec vous?

Answer 14

were there any children with you?

Question 15

avez vous deja été opéré?

Answer 15

have you ever been operated?

Question 16

décrivez la douleur

Answer 16

how would you describe the pain?

Question 17

y a t il kk1 à l’intérieur,

Answer 17

is there someone inside?

Question 18

y a t il kk1 ici qui parle anglais?

Answer 18

is there someone here who speaks english?

Question 19

avez vous de medoc contre

Answer 19

do you have medication for

Question 20

qui est le propriétaire de ceci

Answer 20

who owns this

Question 21

comment vous sentez vous?

Answer 21

how do you feel?

Question 22

suivez moi

Answer 22

follow me

Question 23

avez vous un pb

Answer 23

is there anything wrong

Question 24

pouvez vous parler plus lentement?

Answer 24

could you speak more slowly

Question 25

allongez vous

Answer 25

stretch you

Question 26

descendez

Answer 26

go down

Question 27

surrelever vos jambe

Answer 27

raise your leg

Question 28

ne vous inquiétez pas

Answer 28

don t worry

Question 29

ou avez vous mal?

Answer 29

where does it hurt?

Question 30

avez vous perdu cconnaissance

Answer 30

did you lose conscious ness?

Question 31

avez vous tapé la tete

Answer 31

did you knock your head?

Question 32

avez vous deja ete malade du coeur

Answer 32

have you ever had heart problem?

Question 33

quand avez vous mangé pour la dernière fois?

Answer 33

when was the last time you ate something,

Question 34

pouvez vous le reveiller?

Answer 34

can you wake him?

Question 35

est il conscient? éveillé?

Answer 35

is he conscious?awake?

Question 36

est il agité

Answer 36

is he agitated

Question 37

respire t il normalement

Answer 37

is the breathing normally?

Question 38

avec quoi votre véhicule fonctionne t-il?

Answer 38

what does your vehicle run with

Question 39

qui est le propriétaire de ceci

Answer 39

who is the owner of this?

Question 40

que transportez vous

Answer 40

what are you carrying?

Question 41

quel est le n° de danger

Answer 41

what is its danger number

Question 42

ou est la fiche reglementaire du produit?

Answer 42

where is the regulation slip

Question 43

l'eau est-elle interdite pour l'extinction?

Answer 43

is water forbidden for extinction?

Question 44

y a t il plusieurs produits différents dans la citerne?

Answer 44

are ther several different products in the tank?

Question 45

y a t il plusieurs produits différents dans le chargement

Answer 45

is the load composed of several different products?

Question 46

sentir une odeur de gas

Answer 46

to smell gas

Question 47

pourriez vous remplir la fiche

Answer 47

could you fill in the registration form?

Question 48

puis je avoir votre prenom

Answer 48

could i have your surname

Question 49

a quelle distance se trouve votre maison

Answer 49

howfar is your house?

Question 50

si j étais vous je consulterais un medecin

Answer 50

if i were you, i'd see the doctor