Phrases with llevar - fútbol Flashcards
(18 cards)
llevar el balón
to carry the ball
El extremo llevó el balón hasta el área.
llevar la iniciativa
to take the initiative
El equipo llevó la iniciativa desde el inicio.
llevar ventaja
to be ahead
Llevamos una ventaja de dos goles.
llevar desventaja
to be behind
Llevaban una desventaja táctica en el mediocampo.
llevar un sistema
to play a certain system
Llevan un 4-4-2 bien estructurado.
llevar el equipo
to lead the team
El capitán lleva el equipo con experiencia.
llevar rotación
to rotate players
El técnico lleva una rotación en la defensa.
llevarse bien con alguien
to get along with someone
Se lleva bien con el nuevo entrenador.
llevarse el partido
to win the match
El equipo visitante se llevó el partido en el último minuto.
llevar un golpe
to take a hit
Llevó un golpe fuerte en la rodilla.
llevar una falta
to receive a foul
El delantero llevó una falta dentro del área.
llevar tarjetas
to accumulate cards
Lleva tres tarjetas amarillas esta temporada.
llevar registros
to keep records
El club lleva registros de la carga física de los jugadores.
llevar bien un partido
to manage a match well
Llevó bien el partido a pesar de la presión.
llevar mal una situación
to handle a situation poorly
Llevó mal la crítica del entrenador.
llevar el peso del partido
to carry the game
El mediocentro llevó el peso del partido.
llevar el ritmo del juego
to dictate the game tempo
El equipo llevó el ritmo durante los 90 minutos.
llevar tiempo sin marcar
to have gone a while without scoring
Llevan tiempo sin marcar un gol.
