Pimsleur I part 1 Flashcards
(500 cards)
1
Q
- Excuse me miss. (With permission)
A
Com licensa senhora
2
Q
- Do you understand English?
A
A senhora entende inglês?
3
Q
- No sir I don’t understand.
A
Não senhor eu não entendo
4
Q
- I speak a little Portuguese.
A
Eu falo um pouco de Portuguêse
5
Q
- Are you an American?
A
O senhor é Americano?
6
Q
- I am miss.
A
Eu sou senhora.
7
Q
- Good morning
A
Bom Dia
8
Q
- I speak a little Portuguese
A
Eu falo um pouco de Portuguêse.
9
Q
- Como
A
How
10
Q
- You go
A
Vai
11
Q
- How are you?
A
Como vai senhora (to a woman)
12
Q
- Are you American?
A
a senhora Americana
13
Q
- Thank you
A
obrigada (fem)
14
Q
- Fine thanks
A
bem obrigada (fem)
15
Q
- Very well
A
muito bem
16
Q
- Goodbye sir
A
ate logo o Senhor
17
Q
- I am
A
eu sou
18
Q
- Yes. I am
A
sim eu sou
19
Q
- Not very well
A
não muito bem
20
Q
- I don’t speak very well
A
Eu não falo muito bem
21
Q
- Little
A
pouco
22
Q
- And you?
A
e voce
23
Q
- I am not American
A
Eu não sou americano
24
Q
- I am American
A
Eu sou americano
25
4. Brazilian man
brasileiro
26
5. Brazilian women
brasileira
27
7. Yes I am
sim eu sou
28
8. I am not a brazilian
Eu não sou brasileiro
29
9. I am from Chicago
Eu sou de Chicago
30
10. From
de
31
11. From Chicago
de Chicago
32
12. From where
de onde
33
13. Where
onde
34
14. Where are you from?
de onde senhora
35
15. Good afternoon
boa tarde
36
16. The afternoon
a tarde (fem)
37
17. The day
o dia (mas)
38
18. Good evening
boa noite (fem)
39
19. Night
noite
40
20. The night
a noite
41
21. From Brazil
do Brasil (from the Brazil)
42
1. but
mas
43
2. pleased to meet you
muito prazer
44
3. hotel
hotel
45
4. the hotel
o hotel
46
5. where is the hotel?
onde fica o hotel?
47
6. it is here
fica aqui
48
7. it is
fica
49
8. where is it?
onde fica?
50
9. where is the hotel flamingo?
onde fica o hotel flamingo?
51
10. restaurant
restaurante
52
11. the restaurant
o restaurante
53
12. where is the restaurant?
onde fica o restaurante
54
13. the restaurant is here
o restaurante fica aqui
55
14. it is over there
fica la
56
15. it is not here
nao fica aqui
57
16. is the hotel here? (Literally: the hotel is located here?)
o hotel fica aqui?
58
17. and the restaurant is here?
e o restaurante fica aqui?
59
1. are you from here?
a senhora é de aqui (a senhora é daqui?)
60
2. do you know where the hotel is?
a senhora sabe onde fica o hotel?
61
3. I don't know
Eu não sei
62
4. I know
Eu sei
63
5. I know where it is
Eu sei onde fica
64
6. please
por favor
65
7. do you know
o senhor sabe (to a male)
66
8. I don't know and I don't understand
Eu não sei e eu não entendo
67
9. I am not from here
Eu não sou de aqui
68
10. I am from here
Eu sou de aqui
69
11. Do you have any reais?
o senhor tem reais?
70
12. I have
Eu tenho
71
13. 1 real
um real
72
1. not much
não muito
73
2. I have a lot of dollars
Eu tenho muitos dólares
74
3. how much
quanto
75
4. I haven't much
Eu não tehno muito
76
5. I have two reais
Eu tenho dois reais
77
6. but I have no dollars
mas eu não tenho dólares
78
7. I have dollars
eu techno dólares
79
8. it is not much
não é muito
80
9. it is very little
é muito pouco
81
10. and I want two
e eu quero dois
82
11. you want (to a man)
o senhor quer
83
12. how much do you want? (to a woman)
quanto senhora quer?
84
13. I want three reais
Eu quero três reais
85
14. I don't want a lot
Eu não quero muito
86
15. but I have no dollars here
mas eu não tenho dólares aqui
87
16. I don't want dollars
Eu não quero dólares
88
17. that is ok
esta bem (did I get the spelling correct on esta?)
89
18. in the hotel
no hotel
90
19. I have reais in the hotel
Eu tehno reais no hotel
91
20. But I have no reais here
Mas eu não tehno reais aqui.
92
21. And how much do you have (to a male)
e quanto senhor tem?
93
22. thank you very much
muito obrigado
94
23. how's that
como
95
24. I don't know where the hotel is
Eu não sei onde fica o hotel
96
25. But I know where the restaurant is
Mas eu sei onde fica o resturante
97
1. how many
quantos
98
2. four reais
quatro reais
99
3. five reais
cinco reais
100
4. what do you want? (to a man)
o que senhor quer?
101
5. I want to eat
Eu quero comer
102
6. I want to eat in the hotel
Eu quero comer no hotel
103
7. what do you want to eat (to a man)
o que senhor quer comer?
104
8. you want to eat? (to a man)
o senhor quer comer?
105
9. nothing
nada
106
10. I don't want anything
Eu não quero nada.
107
11. some thing
alguma coisa
108
12. I want to eat some thing
Eu quero comer alguma coisa
109
13. Do you want to eat some thing? (to a woman)
a senhora quer comer alguma coisa?
110
14. I don't want to eat here
Eu não quero comer aqui
111
15. Where do you want to eat? (to a woman)
onde senhora quer comer?
112
16. Let's go
vamos
113
17. Let's go to eat
vamos comer
114
1. Let's go to the hotel
vamos ao hotel
115
2. I want to drink something
Eu quero beber alguma coisa
116
3. what do you want to drink? (to a man)
o que o senhor quer beber?
117
4. I don't know what I want to drink
Eu não sei o que eu quero beber
118
5. a beer
uma cerveja
119
6. I want a beer
Eu quero uma cerveja
120
7. I want to drink a beer
Eu quero beber uma cerveja
121
8. How much does it cost?
quanto custa?
122
9. How much does the beer cost?
quanto custa a cerveja?
123
10. seven reais
sete reais
124
11. six reais
seis reais
125
12. six or seven
seis ou sete
126
13. I don't wnat to drink to anything
Eu não quero beber nada
127
14. Where is the bathroom?
onde fica o banheiro?
128
15. I don't know where it is
Eu não sei onde fica
129
16. two beers
duas cervejas
130
17. don't you want anything
a senhora não quer nada?
131
18. I want a beer and you?
Eu quero uma cerveja e a senhora?
132
19. Six reais is a lot
seis reais é muito
133
1. you (familiar)
você
134
2. what do you want to eat? (familiar)
o que você quer comer?
135
3. where do you want to eat (familiar)
onde você quer comer?
136
4. we are going
nós vamos
137
5. we are going to drink something
nós vamos beber alguma coisa
138
6. we are not going to drink anything
nós não vamos beber nada.
139
7. do you know? (familiar)
você sabe
140
8. do you know where the bathroom is? (familiar)
você sabe onde fica o banheiro?
141
9. but I am going
mas eu vou
142
10. I am going
eu vou
143
11. to where?
ao onde?
144
12. are you going
você vai
145
13. are you going to eat?
você vai comer?
146
14. I am going to pay
eu vou pagar.
147
15. No. you are not going to pay
não. você não vai pagar.
148
16. money
dinheiro
149
17. do you have money?
você tem dinheiro?
150
18. eight
oito
151
19. nine
nove
152
20. only
só
153
21. it is not much money
não é mutio dinheiro
154
22. only a little
só um pouco
155
23. but I have no time
mas eu no tehno tempo
156
24. you have no time?
você não tem tempo?
157
25. two minutes
dois minutos
158
26. sandwich
sanduíche
159
1. hi
oi
160
2. I like beer
Eu gosto de cerveja
161
3. I don't like beer
Eu nao gosto de cerveja
162
4. water
água
163
5. cold water
água gelada
164
6. why
por que
165
7. because
porque
166
8. how many minutes do you have
quantos minutos você tem?
167
9. ten
dez
168
10. eleven
onze
169
11. your welcome
de nada
170
1. do you like Brazil? (familiar)
você gosta do Brasil?
171
2. I am going to buy something
eu vou comprar alguma coisa
172
3. what are you going to buy?
o que você vai comprar?
173
4. I don't know what I am going to buy
Eu não sei o que eu vou comprar
174
5. things
coisas
175
6. many things
muitas coisas
176
7. I buy
Eu compro
177
8. I buy things
Eu compro coisas
178
9. You buy
você compra
179
10. You buy many things
você compra muitas coisas
180
11. What do you speak?
o que você fala?
181
12. I can
Eu posso
182
13. I can buy
Eu posso comprar
183
14. You can buy things
Você pode comprar coisas
184
15. What can you buy
o que você pode comprar?
185
16. You can
você pode
186
17. I like to pay
Eu gosto de pagar
187
18. twelve
doze
188
19. there are twelve reals here
há doze reais aqui
189
20. thirteen
treze
190
21. good things
coisas boas
191
22. very good things
coisas muito boas
192
23. There are good things over there
Há coisas boas lá
193
24. They beer is very good
a cerveja é muito boa
194
25. And the money is very good
e o dinheiro é muito bom
195
1. I like to buy
Eu gosto de comprar
196
2. I pay
Eu pago
197
3. If you wish
se você quiser
198
4. I eat
eu como
199
5. Is there time?
há tempo?
200
6. Is there no money
não há dinheiro?
201
7. I like to drink cold water
Eu gosto de beber água gelada.
202
8. What do you like to eat?
o que você gosta de comer?
203
11. half
meio
204
12. today
hoje
205
13. tomorrow
amanhã
206
14. fifteen
quinze
207
15. fourteen
quatorze
208
16. no not today
não hoje não
209
1. But I don't have sixteen
mas eu não tenho dezesseis
210
2. sixteen
dezesseis
211
3. seventeen
dezessete
212
4. eighteen
dezoito
213
5. and two cost sixteen reals
e duas custam dezesseis reais.
214
6. they cost
custam
215
7. I am buying one
eu compro uma
216
8. And you are buying one
e você compra uma
217
9. I can buy the beers
Eu posso comprar as cervejas
218
10. You drink one
você bebe uma
219
11. And I drink one
e eu bebo uma
220
12. And 11:15
as onze e quinze
221
13. At 12:00
o meio dia (the half day)
222
14. No now
não agora
223
15. Not now
agora não
224
16. Nineteen
dezenove
225
17. But not at a quarter past nine
Mas não a nove e quinze
226
18. At a quarter to eight
As quinze para as oito (that is what I am hearing
227
19. At what time do you eat
A que horas você come?
228
20. You don't eat much
você não come muito
229
21. You don't eat well
você não come bem
230
1. me too
Eu também
231
2. but I can buy a beer
mas eu posso comprar uma cerveja
232
3. how much do two beers cost
quanto custam duas cervejas
233
4. what do you want to buy
o que você quer comprar
234
5. what can you buy
o que você pode comprar
235
6. I also want one
Eu também quero uma
236
7. What time is it?
que horas são?
237
8. It is 3pm ,
são três horas (são is they are so you are literally saying "they are three hours." I am hearing são as "some.")
238
9. It is quite late
é bem tarde (literally: it is well late)
239
10. it is late
é tarde
240
11. but later
mas mais tarde
241
12. later
mais tarde
242
13. it is early
é cedo
243
14. it is quite early
é bem cedo
244
15. well later or early
bem tarde ou cedo
245
16. twenty
vinte
246
17. thirty
trinta
247
18. it is a quarter to twelve
são quinze para o meio dia (Is that one correct?)
248
1. Carlos is here
o carlos está aqui
249
2. He has reals
ele tem reais
250
3. and he is not here
e ele não está aqui
251
4. but he knows
mas ele sabe
252
5. I have forty minutes
Eu tenho quarenta minutos
253
6. forty
quarenta
254
7. where is carlos
onde está o carlos?
255
8. fifty
cinqüenta
256
9. it is too much
é de mais
257
10. it is not too much
não é de mais
258
11. who
quem
259
12. who pays
quem paga
260
13. what are we going to do?
o que nos vamos fazer?
261
14. I am not going to do anything
Eu não fazer nada
262
15. what are you going to do?
o que você vai fazer?
263
16. together
juntos
264
17. what can I do?
o que eu posso fazer?
265
18. I don't know what you can do?
Eu nao sei o que você pode fazer
266
19. And I want to talk
E eu quero conversar
267
20. I want to talk with you
Eu quero conversar com você
268
21. He can pay
Ele pode pagar
269
22. We are not going with Carlos
nós nao vamos com carlos
270
1. with us
conosco
271
2. I can pay alone
Eu posso pagar sozinho
272
3. sixty
sessenta
273
4. who is going to buy the beer?
quem vai comprar a cerveja?
274
5. my husband
o meu esposo
275
6. my wife
a minha esposa
276
7. he has seventy reals
tem setenta reais
277
8. your husband
o seu esposo
278
9. your wife
a sua esposa
279
12. I don't have a wife
Eu nao tenho esposa.
280
13. I have a friend
Eu tenho um amigo
281
14. Where is your friend?
onde está seu amigo
282
15. Where is she?
onde está ela
283
16. Where is your wife
onde está sua esposa?
284
17. She is here
Ela está aqui
285
18. We have one hour
Nós temos uma hora
286
19. We have time
Nós temos tempo
287
20. We don't have time
não nós não temos tempo
288
21. I only have thirty seven minutes
Eu tenho só trinta e sete minutos
289
22. We want to eat together
Nós queremos comer juntos
290
23. We also want to eat and talk
Nós queremos também comer e conversar.
291
24. We have lots of friends
Nós temos muitos amigos
292
25. But we don't have many wife
Mas nós nao temos muitas esposas
293
26. She is with your husband
ela está com seu esposo
294
1. Do you have time for talking
Você tem tempo para conversar?
295
2. It is too much time
É tempo demais
296
3. your friends
os seus amigos
297
4. my friends
os meus amigos
298
5. he's not going
ele não vai comer
299
6. is he going to eat alone
ele vai comer sozinho
300
7. No with our friends
não com os nossos amigos
301
8. We eat
Nós comemos
302
9. Who eats
quem come
303
10. We speak
nós falamos
304
11. We are Americans
Nós somos americanos
305
12. We are from here
Nós somos daqui
306
13. We speak English
Nós falamos Inglês
307
14. We speak English with our friends
nós falamos inglês com nossos amigos
308
15. Are you from here?
você daqui?
309
16. We are not from here
Não. Nós não somos daqui
310
17. We can eat
Nós podemos comer
311
18. That's fine, maybe
Esta bem talvez
312
19. eighty
oitenta
313
20. ninety
noventa
314
21. it is too much money
é dinheiro demais
315
22. we have money for eating
nós temos dinheiro para comer
316
23. for eating and paying
para comer e pagar
317
24. he is over there
ele esta la
318
25. do you know where we can eat?
você sabe onde nos podemos comer?
319
26. We don't know
Nós não sabemos
320
1. I want to know
Eu quero saber
321
2. but I have enough
mas eu tenho bastantes
322
3. no, not enough
não bastante não
323
4. you alone don't have enough
você sozinho não tem bastante
324
5. My friends also are going
Os meus amigos também vão
325
6. Maria and Jose are going with us
Maria e Jose vão conosco
326
7. The money is for eating for drinking
O dineiro para comer e beber.
327
8. My wife is not here
minha esposa não está aqui
328
9. We are from America
Nós somos de América
329
10. We are in Brazil now
Nós estamos em Brasil agora
330
11. Where are you?
onde você esta?
331
12. I am in Brazil
Eu estou em Brasil
332
13. I am here
Eu estou aqui
333
14. Are you ready
você está pronto?
334
15. I am ready
Eu estou pronto
335
16. You want know what?
você quer sabe que?
336
17. I am leaving
Eu vou embora
337
18. We are leaving
Nós vamos embora
338
19. You are not ready
você não está pronto?
339
20. one hundred
cem
340
21. one hundred and ten
cento dez
341
22. two hundred
duzentos
342
23. three hundred
trezentos
343
24. for (in order to)
para
344
1. And my friends are going to the hotel
e meus amigos vão ao hotel
345
2. But I want more
mas eu quero mais
346
3. Is there time for eating?
há bastante tempo para comer?
347
4. All together
todos juntos
348
5. We are at the Columbus restaurant
nós estamos no restaurante Colombo
349
6. Yes and your friend can pay
sim e seu amigo pode pagar
350
7. Yes my friend and I are leaving
Sim meu amigo e eu vamos embora
351
8. When?
quando
352
9. When are you leaving
quando você vai embora
353
10. In one week?
daqui uma semana?
354
11. In two weeks
daqui as duas semanas
355
12. We are all leaving
nós todos vamos embora
356
13. At 4pm
as quatro da tarde (did I hear "da" or "de") I don't know...
357
14. Are you leaving from the hotel?
você vai embora do hotel
358
15. I am leaving the hotel but not now
Eu vou embora o hotel mas não agora ( I thought I heard it as "do hotel" though)
359
16. in a month
daqui um mês
360
17. months
meses
361
18. are they leaving
eles vão embora
362
19. our friends are leaving in two months
os nossos amigos vão embora daqui as dois meses. (is that right?)
363
20. there are two brazilian friends also
há dois amigos brasileiros também
364
21. but our brazilian friends aren't leaving
mas os nossos amigos brasileiros não vão embora
365
22. Because we are in Brazil
porque nós estamos no Brasil
366
1. Right?
não é
367
2. That's true
a verdade
368
3. But you are leaving by yourself
Mas o senhor vai embora sozinho.
369
4. They are leaving earlier
eles vão embora mais cedo
370
5. at 1
a uma
371
6. How long is he going to be there?
quanto tempo estar lá (I though there was something else in there I could not hear)
372
7. He is going to be there two months
ele vai estar lá dois meses.
373
8. slowly
devagar.
374
9. quickly
depressa.
375
10. This person
esta pessoa
376
11. This man
este homem
377
12. This week
esta semana
378
13 This month
este mês
379
14. Who is this man?
quem é este homem?
380
15. Is he your friend
é ele seu amigo?
381
16. too quickly ,
"gee presa" demais
382
17. more quickly than I ,
mais "gee presa" do que eu
383
18. more quickly than you(formal) ,
mais "gee presa" do que o senhor
384
19. and this man is my friend
e este homem é meu amigo
385
20. tell me
diga me
386
21. we are friends
nós somos amigos
387
22. he doesn't leave the restaurant
ele não vai embora do restaurante
388
23. You don't want to know (formal)
a senhora não quer saber. (I like that one.)
389
1. He also is leaving this week
ele também vai embora esta semana
390
2. But he is sick
mas ele esta doente
391
3. Milk
leite
392
4. Give me milk
dê me leite
393
5. A glass of milk
um copo do leite
394
6. big
grande
395
7. a big glass
um copo grande
396
8. The milk is cold
o leite esta gelado
397
9. small
pequeno
398
10. a small glass
um copo pequeno
399
11. tell me
diga me
400
12. Who is that man
quem é esse homem?
401
13. that women
essa mulher
402
14. that woman is my wife
essa mulher é minha esposa
403
15. those women
essas mulheres
404
16. there are two Americans over there
há duas mulheres la
405
17. they are American
elas são americanas
406
18. where are they going to
a onde elas vão
407
19. they are leaving the hotel
elas vão embora do hotel
408
20. what are they going to do?
o que elas vão fazer?
409
21. one is very tall
um é muita alta
410
22. this one is tall (about a woman)
esta é alta
411
23. short
baixa?
412
24. she is with a man
ela esta com um homem
413
25. where are they?
onde eles estão?
414
26. they are in the bar
eles estão no bar.
415
27. what are they going to do?
o que eles vão fazer?
416
28. the tall one is going to drink milk
a alta vai beber leite
417
29. Americans drink a lot of milk
os Americanos bebe muito leite
418
30. The men and the women
os homens e as mulheres
419
1. They understand
eles entendem
420
2. Those people don't understand
essas pessoas nao entendem
421
3. They speak
eles falam
422
4. Those persons are very tall
essas pessoas são muitas altas
423
5. They aren't short
elas não são baixas (better to use baixinha per Sabio.)
424
6. Where are they now?
onde elas estão agora?
425
7. They are in the bar
elas estão no bar
426
8. What are they going to do?
o que elas vão fazer?
427
10. Our friend is leaving
o nosso amigo vai embora
428
11. When is he leaving?
quando ele vai embora?
429
12. All our friends
todos os nossos amigos
430
13. All our friends that are here
todos os nossos amigos (que) estão aqui.
431
14. that
(sounds like “que” to me)
432
15. They are all going away
eles todas vão embora.
433
16. Which one?
qual?
434
17. They drink
eles bebem
435
19. a doctor
um médico
436
20. I need
Eu preciso
437
21. I think that I need milk
Eu acho que eu preciso de leite.
438
22. I am sick
Eu estou doente
439
23. We need a doctor
Nós precisamos um medico
440
24. We all are sick
Nós todos estamos doentes
441
25. They need a doctor
eles precisamos um medico
442
26. I know a doctor
Eu conheço um médico
443
27. Do you know a doctor?
Você conhece um médico
444
28. I don't think so
Eu acho que nao
445
29. I think that he is very good
Eu acho que ele e muito bom
446
30. Do you know him?
Você o conhece?
447
31. I don't know him
Eu não o conheço
448
32. I have his phone number
Eu tehno o seu número de telefone
449
33. Do you want it?
você o quer?
450
34. Which is the number?
Qual é o número?
451
35. Which is the doctor's number?
Qual é o número do médico?
452
36. Write it down please
escreva o por favor
453
37. Give me his telephone number
dê me o seu número de telefone
454
38. I don't understand when you speak quickly
Eu não entendo quando você fala depressa
455
39. He is a very tall man
Ele é homem muito alto.
456
1. the men
os homens
457
2. a woman
uma mulher
458
3. that man is also tall
esse homem também é alto
459
4. What do you think
o que a senhor acha
460
5. I think not
Eu acho que não
461
6. I think yes
Eu acho que si
462
7. Is he is a good doctor?
Ele é bom médico?
463
8. Do you have it?
a senhora o tem?
464
9. Yes but I don't remember
sim mas eu não me lembro
465
10. I know him very well
Eu conheço o muito bem
466
11. But I know where he lives
Mas eu sei onde ele mora
467
12. Where does he live?
onde ele mora?
468
13. Which is his address
qual é seu endereço?
469
14. He lives far away
Ele mora longe
470
15. Is it located far away?
Fica longe?
471
16. It is close
Fica perto
472
17. On Cabral street
na rua cabral
473
18. That street is far from here
Essa rua fica longe daqui
474
19. What is his name?
Como ele se chama?
475
20. What is the doctor's name
Como médico se chama?
476
21. What is your name?
Como você se chama?
477
22. My name is John
Eu me chamo John.
478
23. I live
Eu moro
479
1. I can write
Eu posso escrever
480
2. This way
por aqui
481
3. Go on this way
siga por aqui
482
4. Straight ahead
em frente
483
6. and then
e de pois
484
7. to the left
esquerda
485
8. that way
por la
486
9. to the right
à direita
487
10. always
sempre
488
11. let's continue
sigamos
489
1. Is it near to here?
Fica perto daqui?
490
2. I think that it's this way
Eu acho que por aqui.
491
3. Which is the address?
Qual é o endereço?
492
4. He lives close to here, right? ,
Ele mora perto daqui não é? (I still love how ele mora comes back as "it deferred payment!")
493
5. quite close
bem perto
494
6. Well we are here
Bem nos estamos aqui.
495
7. Ok. I am going there now
Bem. Eu vou la agora.
496
8. I want to see the doctor
Eu quero ver o médico.
497
9. I am only a little sick
Eu só estou um pouco doente.
498
10. I want to go now
Eu quero ir agora.
499
11. I am also going to see the doctor
Eu também vou ver o médico.
500
12. That doctor is very good
Essa médico é muito bom.
