Plologue

Question 1

Gommage

Answer 1

การลบล้าง / การหายไป (เชิงเวทมนตร์)

Question 2

Paintress

Answer 2

จิตรกรหญิง (ตัวร้ายหลักของเกม)

Question 3

Expedition

Answer 3

คณะสำรวจ / การเดินทาง

Question 4

Lumière

Answer 4

แสงสว่าง (ชื่อเมืองในเกม)

Question 5

Chroma

Answer 5

หน่วยเงินในเกม

Question 6

Colour of Lumina

Answer 6

สีของพลังลูมินา ใช้เพิ่มความสามารถ

Question 7

Recoat

Answer 7

การปรับเปลี่ยนสกิลหรือพลังของตัวละคร

Question 8

Overcharge

Answer 8

การชาร์จพลังเกินขีดจำกัด

Question 9

Parry

Answer 9

ปัดป้องการโจมตี

Question 10

Dodge

Answer 10

หลบหลีกการโจมตี

Question 11

Festival Token

Answer 11

เหรียญเทศกาล ใช้แลกรางวัลพิเศษ

Question 12

Pictos

Answer 12

ภาพสัญลักษณ์ที่ให้บัฟพิเศษ

Question 13

Lumina

Answer 13

พลังพิเศษ ใช้เสริมความสามารถ

Question 14

Mime

Answer 14

ตัวตลกใบ้ (ศัตรูพิเศษในเกม)

Question 15

Chroma Catalyst

Answer 15

ตัวเร่งอัปเกรดไอเท็ม

Question 16

Old Key

Answer 16

กุญแจเก่า ใช้เปิดพื้นที่ลับ

Question 17

Wither

Answer 17

เหี่ยวเฉา, โรยรา (ใช้กับดอกไม้หรือชีวิต)

Question 18

Wither and die

Answer 18

โรยราและตายไป

Question 19

Marvelous

Answer 19

ยอดเยี่ยม, วิเศษ

Question 20

Uselessness

Answer 20

ความไร้ประโยชน์

Question 21

Gamash

Answer 21

พิธีสำคัญ (น่าจะเป็นคำเฉพาะของเกม)

Question 22

Courier

Answer 22

ผู้ส่งของ / คนส่งเอกสาร

Question 23

Gag

Answer 23

สำลัก / กลั้นไม่ไหว (ในบริบทนี้อาจหมายถึงตลกจนจะอ้วก)

Question 24

Harbor

Answer 24

ท่าเรือ

Question 25

Dedication

Answer 25

ความทุ่มเท

Question 26

Take for granted

Answer 26

มองข้ามคุณค่า, คิดว่าเป็นของตาย

Question 27

Crumble

Answer 27

แตกสลาย, พังทลาย

Question 28

Monolith

Answer 28

แท่งหินขนาดใหญ่ (มักใช้แทนสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือลึกลับ)

Question 29

Deep

Answer 29

ลึก

Question 30

Down

Answer 30

ลง

Question 31

Flower

Answer 31

ดอกไม้

Question 32

Die

Answer 32

ตาย

Question 33

Table

Answer 33

โต๊ะ

Question 34

Throw

Answer 34

ขว้าง, โยน

Question 35

Arm

Answer 35

แขน

Question 36

Hit

Answer 36

ตี, ปะทะ

Question 37

Useful

Answer 37

มีประโยชน์

Question 38

Enjoy

Answer 38

สนุกกับ

Question 39

Tomorrow

Answer 39

วันพรุ่งนี้

Question 40

Rock

Answer 40

หิน

Question 41

Life

Answer 41

ชีวิต

Question 42

Sorry

Answer 42

ขอโทษ

Question 43

Say

Answer 43

พูด

Question 44

Sun

Answer 44

พระอาทิตย์

Question 45

Set

Answer 45

ตก (ในที่นี้คือ พระอาทิตย์ตก)

Question 46

Start

Answer 46

เริ่ม

Question 47

Talk

Answer 47

พูดคุย

Question 48

Love

Answer 48

รัก

Question 49

Miss

Answer 49

คิดถึง

Question 50

Thank you

Answer 50

ขอบคุณ

Question 51

Walk

Answer 51

เดิน

Question 52

Change

Answer 52

เปลี่ยน

Question 53

World

Answer 53

โลก

Question 54

Hope

Answer 54

ความหวัง

Question 55

Body

Answer 55

ร่างกาย

Question 56

Death

Answer 56

ความตาย

Question 57

Deep down

Answer 57

ลึกๆ ในใจ

Question 58

Before they wither and die

Answer 58

ก่อนที่พวกมันจะโรยราและตาย

Question 59

You said it, not me

Answer 59

เธอพูดเองนะ ไม่ใช่ฉัน

Question 60

Don’t underestimate ___

Answer 60

อย่าประเมินค่าต่ำเกินไป

Question 61

Enjoying the uselessness of today

Answer 61

สนุกกับการไม่ทำอะไรในวันนี้

Question 62

Get to do more than throw rocks

Answer 62

จะได้ทำอะไรมากกว่าขว้างก้อนหิน (มีภารกิจใหญ่รออยู่)

Question 63

Gave their lives to lay the trail

Answer 63

สละชีวิตเพื่อปูทางให้รุ่นหลัง

Question 64

Be direct

Answer 64

พูดตรงๆ ไปเลย

Question 65

Still can’t finish your sentences

Answer 65

ยังพูดไม่จบประโยคเหมือนเดิมเลยนะ

Question 66

Take for granted

Answer 66

มองข้ามคุณค่า / คิดว่าเป็นของตาย

Question 67

Let the stones of her monolith crumble

Answer 67

ปล่อยให้แท่งหินศักดิ์สิทธิ์ของเธอพังลง (สื่อถึงการล่มสลาย)