Prologue-01

Question 1

festival

Answer 1

เทศกาล, งานเฉลิมฉลอง

Question 2

enthusiasm

Answer 2

ความกระตือรือร้น

Question 3

expedition

Answer 3

คณะสำรวจ, ภารกิจการเดินทาง

Question 4

underestimate

Answer 4

ประเมินต่ำไป, ดูถูกความสามารถ

Question 5

hobby

Answer 5

งานอดิเรก

Question 6

usefulness / uselessness

Answer 6

ความมีประโยชน์ / ความไร้ประโยชน์

Question 7

lay the trail

Answer 7

ปูทาง, บุกเบิก

Question 8

Gamash

Answer 8

วันครบรอบการเข้าสู่ชะตากรรม (เฉพาะในเกม)

Question 9

give someone a flower

Answer 9

มอบดอกไม้ให้ใครบางคน (เชิงสัญลักษณ์หรือโรแมนติก)

Question 10

been a while

Answer 10

นานมาแล้ว (ภาษาพูด)

Question 11

tense

Answer 11

ตึงเครียด, วิตกกังวล

Question 12

somber

Answer 12

เศร้าหมอง, เคร่งขรึม

Question 13

duel

Answer 13

การดวล, การประลอง

Question 14

loosen (you) up

Answer 14

ทำให้ผ่อนคลาย, คลายเครียด

Question 15

luminina converter

Answer 15

เครื่องมือพิเศษในเกม ใช้เปลี่ยนแปลงพลังงาน (fictional)

Question 16

smirking

Answer 16

ยิ้มมุมปากแบบเจ้าเล่ห์ / ขำ ๆ

Question 17

What is a ___?

Answer 17

(โครงสร้างคำถาม) ___ คืออะไร?

Question 18

plaza

Answer 18

ลานกว้างกลางเมือง

Question 19

lively

Answer 19

คึกคัก, มีชีวิตชีวา

Question 20

celebrate

Answer 20

เฉลิมฉลอง

Question 21

the Gage

Answer 21

พิธีกรรมคัดเลือกของ Paintress (เฉพาะในเกม)

Question 22

the Paintress

Answer 22

ศัตรูหลักของเรื่อง (ผู้วาดชะตา)

Question 23

never got over (someone)

Answer 23

ไม่สามารถลืมใครบางคนได้

Question 24

apparently

Answer 24

ดูเหมือนว่า (บ่งบอกว่าอาจจะไม่มั่นใจนัก)

Question 25

it’s a bit late

Answer 25

สายไปหน่อยแล้ว

Question 26

if things don’t go as planned

Answer 26

ถ้าอะไรไม่เป็นไปตามแผน

Question 27

believe in you

Answer 27

เชื่อมั่นในตัวคุณ

Question 28

secondhand embarrassment

Answer 28

ความอายแทนผู้อื่น

Question 29

fault (someone) for

Answer 29

ตำหนิใครบางคน

Question 30

break the cycle

Answer 30

ทำลายวงจร (แห่งโชคชะตา ความตาย ฯลฯ)

Question 31

stubborn

Answer 31

ดื้อดึง, ยืนหยัด

Question 32

harbor

Answer 32

ท่าเรือ

Question 33

cherish the moment

Answer 33

ให้คุณค่ากับช่วงเวลา

Question 34

selfish

Answer 34

เห็นแก่ตัว

Question 35

doomed world

Answer 35

โลกที่ถูกลิขิตให้พินาศ

Question 36

necklace of flowers

Answer 36

สร้อยคอดอกไม้ (สัญลักษณ์ของ Gage)

Question 37

I miss you

Answer 37

ฉันคิดถึงเธอ

Question 38

perceptive

Answer 38

มีไหวพริบ, เข้าใจลึกซึ้ง

Question 39

headline

Answer 39

พาดหัวข่าว

Question 40

macabre

Answer 40

สยองขวัญในเชิงศิลปะ

Question 41

chisel

Answer 41

แกะสลักด้วยสิ่ว

Question 42

exquisite taste

Answer 42

รสนิยมที่ประณีต

Question 43

crimson blossoms

Answer 43

ดอกไม้สีแดงเข้ม

Question 44

divine being

Answer 44

สิ่งมีชีวิตที่เปี่ยมไปด้วยพลังเทพ

Question 45

Gestals

Answer 45

สิ่งมีชีวิตในตำนาน (เฉพาะในโลกของเกมนี้)

Question 46

orphanage

Answer 46

สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

Question 47

bite (in legend)

Answer 47

กัด (ในตำนาน)