Por vs. Para Flashcards
Por vs. Para Learn through context and examples to develop a deep understanding of when each of these prepositions is used to make quick decisions while trying to speak. (149 cards)
1
Q
Viajé por Francia y España.
A
I traveled through France and Spain - A physical transition such as traveling
2
Q
Pagaré $3 por este sandwich.
A
I will pay $3 in exchange for this sandwich.- An exchange of objects
3
Q
Tengo que trabajar por ocho horas hoy.
A
I need to work for eight hours today.
4
Q
Por su amor a los niños, quiere ser pediatra.
A
Because of her love for children, she wants to be a pediatrician.
5
Q
Salgo para Chile mañana.
A
- Physical locations I leave for Chile tomorrow.
6
Q
Necesito la presentation para el viernes.
A
- DeadlinesI need the presentation by/on Friday.
7
Q
Trabaja mucho para ganar más dinero.
A
- Goals He works a lot in order to earn more money
8
Q
La cita es para el lunes
A
-deadlineThe appointment is for Monday
9
Q
Viajamos en coche ___ ocho horas.
A
por-durationWe travel by car for 8 hours.
10
Q
Estas flores son ___ ti.
A
para-recipientThese flowers are for you
11
Q
___ un perro pequeño, es muy obediente.
A
para-ComparisonFor a small dog, he is very obedient.
12
Q
Tengo que escribir el informe ___ el lunes.
A
para-DeadlineI have to write the report by monday
13
Q
Caminamos ___ el parque a la escuela.
A
por-throughWe walk through the park to the school
14
Q
Te amaré ___ siempre.
A
para-phraseI will love you forever
15
Q
María estudia ___ dentista.
A
para - intentionMaria studies to be a dentist
16
Q
Hicimos reservaciones en el hotel ___ la próxima semana.
A
para - deadlineWe reserved a hotel for next week
17
Q
Me gusta hacer compras ___internet.
A
por - means that something is carried out
18
Q
Tiene que devolver el libro ___ el 21 de junio.
A
para - deadline
19
Q
Laura va a leer ___ dos horas.
A
por - duration
20
Q
La chica está en la clase ___ estudiar matemáticas.
A
para - purpose
21
Q
Envió la carta ___ correo aéreo
A
por - by (means of) / enviar indicates movement through space
22
Q
Voy ___ su casa esta noche.
A
para - destinationsubstitution for ir + a
23
Q
He estado en la computadora ___ 3 horas.
A
por - duration
24
Q
Vamos a Perú ___ las vacaciones.
A
para - destination
25
Aquí está el regalo ___ María.
para - recipient
26
Limpié la casa ___ mi amiga.
para - recipient
27
Pancho sale ___ Europa mañana.
para - destination
28
Ella compró el vestido ___ $20.
por - exchange
29
Es alto ___ ser un niño de seis años.
para - comparison / considering
30
Escribe a máquina sesenta palabras ___ minuto.
por - duration
31
La limite de velocidad es 70 km por hora
por - per
32
Van a estar en España ___ tres semanas.
por - duration
33
Fue a la tienda ___ comprar leche.
para - purpose / in order to
34
Éste es el informe ___ la profesora.
para - recipient
35
Pagué casi cuatro dólares ___ un galón de gasolina.
por - exchange for
36
Quiero cambiar este libro ___ el otro.
por - exchange for
37
___ mí, los buenos amigos son importantes.
para - opinion or standard
38
El precio de esta camiseta incluye un descuento del 20 ___ ciento.
por - percent
39
Este pastel es ___ mi madre.
para - recipient
40
El avión sale ___ Perú a las dos.
para - destination
41
Hablamos ___ teléfono.
por - by (means of)
42
___ mí, este libro es aburrido.
Para - opinion (idiomatic expression)
43
Gracias ___ invitarme a tu fiesta.
por - always with gracias
44
Voy a estudiar ___ tres horas.
por - duration
45
Estudio el español ----- hablar con gente de Argentina.
para - in order to
46
Trabaja ---- ganar dinero.
para - in order to
47
Necesitamos hablar ---- discutir unas cosas importantes.
para - in order to
48
uan usó el telefóno ---- llamarla.
para - receiver. Person at the end of an action
49
Anita trabaja ---- SpanishDict
para - to work for. Person at the end of the action.
50
----- mí, el español es más romántico que el italiano
para - opinion.
51
---- la profesora los estudiantes son el futuro
para - opinion
52
Este cuadro es ----- un museo en Madrid
para - destination
53
Salgo ----- Chile esta noche
para - destination
54
Esta tarea es ------ mañana.
para - deadline
55
----- ser tan barata, esta hamburguesa es deliciosa.
para - standardfor being so cheap, this is a good hamburger
56
------ ser una tortuga, es muy rápida.
para - standard / comparision
57
---- su amor al español, siempre lo estudiaba.
por - because of / for the reason of
58
--- el número de gente que vino, pedí más comida.
por - because of / for the reason
59
Tengo tanto amor --- ti
por - to express emotion
60
La chica siente muchos celos --- la estrella del cine
por - emotion towards / for
61
Pagué $60 ---- estos zapatos
por - exchange for
62
Te daré mi galleta --- tu pastelito.
por - exchangeI´ll give you a cookie for your cupcake
63
Viajamos --- tren a Italia.
by (means of)
64
Hablamos ---- teléfono anoche.
por - by (means of phone)We talked on/by phone last night
65
Caminamos ---- el parque hace 2 días.
por - through (movement)
66
Hay una maestra sustituta ---- la Señora Martinez hoy.
por - in substitution / exchange for
67
Fui al supermercado --- mi madre porque ella estaba enferma.
Por - in substitution for
68
tiene un resumen de cada novela, pero puedes intenter descargarlos ---- internet
por - by means of / through
69
No comió ---- sentirse mal
por - indicate cause
70
En realidad, es demasiado despacio ___ mi.
para - opinion or standards
71
Es un estupendo recurso ___ aprender del mundo de las plantas
para - in order to / purpose of
72
eso es ----- poder hacerlo bien
para - in order to / purpose of
73
Gracias ---- tu ayuda, eso es ---- se un buen alumno
por - indicate cause
74
Tengo que comprar algo ---- ponerme en la fiesta,
para - describing a condition
75
No duermen ___ la noche.
por - duration of time
76
La cita es ___ el lunes ___ la mañana.
para - deadline / por - during
77
A veces, me levanto a las cinco de la mañana ___ correr.
para - in order to
78
Lo hicieron ___ su propia cuenta
por - motive or reason
79
¿Qué supone ___ una joven artista llegar al quinto disco?
para - standards
80
El joven vino ___ cumplir su sueño
para - in order to / indicating a purpose
81
Te lo mando ___ correo electrónico
por - by means of
82
__ toda la vida
para - expression
83
No votó ___ él
por - in exchange for
84
Llevaba comida ___ los menos felices
para - for someone
85
Está muy alto ___ tener doce años
para - comparison
86
Venimos ___ los festivales
por - because of / for the motive of
87
Aún no se conoce el número de heridos ___ el terremoto
por - because of / by
88
___ el doctor, la enfermedad no es curable.
para - according to
89
Ya voy retrasado ___ la cita
para - deadline
90
La redacción es ___ el mes que viene
para - deadlineredaccion - paper
91
Quiero establecer las condiciones ___ apoyarlos económicamente
para - in order to / purpose of
92
Cambio dolor ___ libertad
por - exchange for
93
Vamos ____ el centro.
para - indicate direction
94
Habla buen español ___ ser un norteamericano.
para - comparison
95
Estamos listos ___ salir.
para - indicate a condition or a state of being
96
Ellos trabajan ____ ganar dinero.
para - in order to / purpose / intent
97
____ ser un niño de pocos años, no juega mal.
para - comparison
98
Este coche está en muy buen estado ____ ser tan antigua
para - standards / comparison
99
Yo estaré listo ____ las dos.
para - deadline
100
El trabajo estará terminado ___ la semana que viene
para - deadline
101
Ana María tenía tiempo ____ todo.
para - condition / standard
102
Tengo suficiente hambre ____ comer todo.
para - condition / standard
103
Busqué un apartamento ____ toda la ciudad.
por - around / through. No specific destination
104
El gato entró ___ la ventana.
por - a traves
105
___ la calle Alarcón hay muchos restaurantes.
por - en / location of something
106
Nos quedamos en Vigo ___ seis semanas.
por - time period
107
Te daré cinco dólares ___ el libro
por - exchange
108
No pudimos salir ___ la nieve.
por - cause / reason for
109
Los huevos están a 200 pesetas ___ docena.
por - exchange
110
Estaremos en casa ___ la tarde.
por - general time of the day
111
Dos ___ cinco son diez.
por - mulitplication
112
Los paquetes llegaron ___ barco.
por - means of transportation
113
Esta carta fue escrita ___ Raquel.
por - by / who it is done by
114
Me quedo ___ un rato más.
por - durantion and with quedar
115
Nosotros estamos ___ pedir el postre.
por - estar por - to be up for
116
Tiene mucho cariño ___ los animales.
por - feeling for something
117
Tengo mucha curiosidad ___ saber la verdad.
por - motive
118
Andaba ___ la calle cuando empezó a nevar.
por - en / location / through
119
Ellos viajaron ___ toda España
por - through / around / location
120
¡No entres ___ esa puerta! El suelo está mojado.
por - through
121
___ la costa española hay algunas playas hermosísimas.
por - location / on / en
122
___ la catedral hay muchas tiendas para turistas.
por - location / on / en
123
Estuvimos en Almuñécar ___ sólo un día.
por - duration
124
Los moros estuvieron en España ___ 781 años.
por - durantion
125
Son pocos los dólares que recibes ___ mil pesetas.
por - exchange
126
Yo estaba enfermo; ___ eso, mi hermano trabajó ___ mí.
por - motive / second one: substitution
127
___ falta de dinero, el pobre robó un pan.
por - for the reason of
128
Picasso es muy conocido por su obra "Guernica."
por - for the reason of
129
Dora gana mucho, casi 50.000.000 pesos ___ mes.
por - measurement
130
Más de 70 ___ ciento de los españoles tienen cabello negro.
por - measurement
131
Sí, he estado allí, pero no vi nada porque pasé ___ la noche.
por - duration of time
132
___ las tardes solían tomar el té.
por - duration of time
133
Transportaron los coches ___ barco.
por - by means of / mode / by
134
A mí no me gusta viajar ___ avión.
por - by means of / by
135
La cena fue preparada ___ mi amiga.
por - done / made by (a certain person)
136
Esa manta fue hecha ___ mi abuela.
por - made by (someone)
137
¿Te queda mucho por estudiar?
por - quedar / duration
138
No me queda mucho ___ terminar. Mi padre votó ___ Sánchez.
por - duration / por - choice, I'm up for
139
Él no tiene mucho amor ___ los gatos.
por - emotion towards something (for)
140
No comió ___ sentirse mal.
por - for the reason of
141
Estudia español ____ interés propio.
por - motive
142
How does it change por vs paraEl chico fue ___ la ciudad.El chico fue ___ la ciudad.
por - a trevespara - destination
143
Fue vendido por el artista.Fue vendido para el artista.
por - by the artistpara - for the artist
144
Abrí la ventana por el calor.Abrí la ventana para el calor.
por - for the reason of the heatpara - for the purpose of the heat
145
Dió mil pesetas por la colección.Dió mil pesetas para la colección.
por - exchangepara - recipient
146
Están por terminar ahora.Están para terminar ahora.
por - to be up for...para - condition / state of being (for)
147
Es inteligente por su edad.Es inteligente para su edad.
por - because of his age / reason forpara - comparision / for his age
148
Mi hermano trabajó por mí.Mi hermano trabajó para mí.
por - in exchange forpara - for me (working for someone)
149
El proyecto tiene que estar completado para el lunes
para - deadline
