Pour un oui ou pour un non

Question 1

Les guillemets présents

Answer 1

H.2 “Non, pas des mots comme ça… d’autres mots… pas ceux dont on dit qu’on les as “eus”… Des mots qu’on a pas “eus”, justement…”

Question 2

rire incertain

Answer 2

H.1 “Non, ne riez pas. Il parle sérieusement, je vous assure…”
lorsque les voisins s’engagent sur la pente comique

Question 3

chacun est le traducteur de la parole de l’autre

Answer 3

H.1 “Si tu l’as dit, implicitement”

Question 4

Lorsque que la dispute s’emble s’apaiser, une simple remarque rajoute de l’huile sur le feu

Answer 4

“C’est de Verlaine, n’est pas?”
H1

Question 5

synonyme dispute

Answer 5

un “différend”

Question 6

Ce sont des amis de longue date

Answer 6

“depuis tant d’années”
“Tu te souviens comme on attendrissait ta mère”
H1 pour les deux

Question 7

Une échange d’abord serein

Answer 7

“Tu as toujours été très chic” H1
“Toi aussi, tu as toujours été parfait… un ami sûr…”

Question 8

Demande polie

Answer 8

“Qu’est ce que tu as contre moi?”
“je voudrais savoir…”
Les deux de H1

Question 9

Enquête de H1

Answer 9

“Alors?”
“Pourquoi?”
“C’est donc si terrible?”
“dis-moi…”
“Essaie quand même”

Question 10

Esquive de H2

Answer 10

“j’ai peur de déranger”

Question 11

Les mots derrière les mots
(intonation, sous-entendus)

Answer 11

“Juste avec ce suspens… cet accent…”
(H2)

Question 12

H1 n’y croit pas au début
(que la raison de son éloignement soit ce “c’est bien ça”)

Answer 12

“ça ne peut pas être ça”

Question 13

H1, conformiste, dit oui aux règles de la société

Answer 13

“c’est vrai, tu t’es toujours tenu en marge”

Question 14

H2, marginal, dit non aux conventions

Answer 14

“je ne joue pas le jeu”

Question 15

Les reproches de h2
un piège

Answer 15

“Alors il m’a tendu un piège”

Question 16

Les reproches de h2
un bonheur que H1 étale au grand jour

Answer 16

“Alors tu t’es mis à déployer, à étaler…”
“petit couple parfait”

Question 17

Les reproches de h2
il n’y a qu’un seul modèle acceptable pour H1

Answer 17

“Mais en tout cas on n’est pas sur vos listes… Et c’est ce que vous ne supportez pas…”

Question 18

Les reproches de H1
la jalousie qui parle

Answer 18

“tu était jaloux”

Question 19

reproches de H1
une vision poétique du monde que H2 veut lui imposer

Answer 19

(pendant l’episode de l’alpinisme)
“Tu nous forçais à nous tenir devant ça, en arrêt, que nous le voulions ou non…”

Question 20

une lutte à mort

Answer 20

“j’ai eu envie de te tuer” H2
“Et moi aussi” H1
“C’est un combat sans merci. Une lutte à mort” H2

Question 21

vision différente du bonheur de H2

Answer 21

H.2. : Et le miroir répond : « Oui, tu es belle, très belle, mais il y a là-bas, dans une cabane au fond de la forêt, une petite princesse encore plus belle… »

Question 22

Deux camps s’affrontent

Leur souvenir d’alpinisme fait surgir des émotions d’une rare violence.

Answer 22

H.2 : Ah oui. Je m’en souviens… J’ai eu envie de te tuer.
H.1 : Et moi aussi. Et tous les autres, s’ils avaient pu parler, ils auraient avoué qu’ils avaient envie de te pousser dans une crevasse…

Question 23

définition des tropismes par Nathalie Sarraute

Answer 23

“Des mouvements indéfinissables, qui glissent très rapidement aux limites de notre conscience ; à l’origine de nos gestes, de nos paroles…”

Sarraute, L’Ère du Soupçon, 1956.
(roman)

Question 24

avoir des mots

Answer 24

H.1 : Des mots ? Entre nous ? Ne me dis pas qu’on a eu des mots… ce n’est pas possible… et je m’en serais souvenu.
H.2. : Non, pas des mots comme ça… […] pas ceux dont on dit qu’on les a “eus”… Des mots qu’on n’a pas “eus”, justement… On ne sait pas comment ils vous viennent…

Question 25

H1 veut placer H2 dans des cases

Answer 25

H.2 : Voilà. Je crois qu'on y est. Tu l'as touché. Voilà le point. C'est ici qu'est la source. Les guillemets, c'est pour moi. Dès que je regarde par la fenêtre, dès que je me permets de dire « la vie est là », me voilà aussitôt enfermé à la section des « poètes »... de ceux qu'on place entre guillemets...

Question 25

une affaire d'intonation

Answer 25

H1 : Vraiment, c'est le cas de le dire : pour un oui ou pour un non… parce que j'ai dit : « c'est bien, ça. » Oh pardon, je ne l'ai pas prononcé comme il fallait : « C'est biiiien ça. » plus tard décrit comme "un ton condescendant"