Preguntas útiles Flashcards

1
Q

Have you had any changes?

A

¿Ha tenido algún cambio?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Do you have floaters?

A

¿Tiene flotadores?

¿Tiene las moscas volantes?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Do you have flashing lights?

A

¿Tiene luces intermitentes?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Do you have flashes of light?

A

¿Tiene destellos de luz?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Do you see straight lines as being bent?

A

¿Ve líneas rectas como dobladas?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Is your vision blurry?

A

¿Está la visión borrosa?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

How long has this been going on?

A
¿Cuánto tiempo hace que pasa?
o
¿Cuánto tiempo hace que sucede?
o
¿Hace cuánto tiempo que pasa?
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

When did it occur?

A

¿Cuándo ocurrió?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

When did you lose your vision?

A

¿Cuándo perdió la visión?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Do you have double vision?

A

¿Tiene visión doble?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

What eye is having problems?

A

¿Qué ojo está teniendo problemas?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

How is your vision?

A

¿Cómo está la visión?

¿Cómo está la vista?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Do you see a curtain in your vision?

A

¿Ve una cortina en su visión?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Is there an area missing in your vision?

A

¿Hay una zona que falta en la visión?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

How long have you had this?

A

¿Cuánto tiempo hace que tiene esto?
o
¿Hace cuánto tiempo que tiene esto?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Have you had surgery on the eye?

A

¿Ha tenido una cirugía del ojo?
o
¿Se sometió usted una cirugía del ojo?

17
Q

Do you have any allergy to medications?

A

¿Tiene alguna alergia a medicamentos?

18
Q

Do you take any vitamins or supplements?

A

¿Toma alguna vitamina o suplemento?

19
Q

When did it start?

A

¿Cuándo comenzó?

20
Q

Are you having pain?

A

¿Tiene dolor?

21
Q

Where are you having pain?

A

¿Dónde está teniendo dolor?

22
Q

What happened?

A

¿Qué pasó?

23
Q

Could you tell me what happened?

A

¿Podría decirme lo que pasó?

24
Q

What hurts?

A

¿Qué le duele?

25
Does your eye hurt?
¿Le duele el ojo?
26
Do you have a family history of eye problems?
¿Tiene usted antecedentes de algún problema del ojo en su familia?
27
Have you had watery eyes?
¿Ha tenido los ojos llorosos?
28
What is happening?
¿Qué pasa?
29
Do your eyes itch?
¿Tiene picazón en los ojos?