Prepositions Flashcards
above, over
ex. the plane is flying over the ocean
ex. the temperature is above 30 degrees
au-dessus de
• the pronunciation can help distinguish above from below
• pronounced oh day-sue duh
ex. l’avion vole au-dessus de l’océan
ex. la température est au-dessus de 30 degrés
upstairs, at the top of, up
ex. the kitchen is upstairs
ex. go up to see the view
ex. the painting is hanging at the top of the wall
en haut de
ex. la cuisine est en haut
ex. montez en haut pour voir la vue
ex. le tableau est accroché en haut du mur
according to, under, as per
ex. according to the newspaper, the strike is over
ex. torture is illegal under international law
ex. the product must be used as per the manufacturer’s directions
selon
ex. selon le journal, la grève est terminée
ex. la torture est illégale selon le droit international
ex. le produit doit être utilisé selon les instructions du fabricant
after, following, past
ex. after a brief pause, I continued
ex. he is looking for a job following his release from jail
ex. i live down the street, past the church
après
ex. après une courte pause, j’ai recommencé
ex. il cherche un travail après sa libération de prison
ex. j’habite en bas de la rue, après l’église
against, versus
ex. the committee voted against the proposition
ex. the rugby match is England versus France
ex. my child is vaccinated against measles
contre
ex. le comité a voté contre la proposition
ex. le match de rugby est l’angleterre contre la france
ex. mon enfant est vacciné contre la rougeole
among, amongts
ex. there are only ten boys among all of the students
ex. the news spread panic among the shareholders
ex. a few flowers were growing amongst the weeds
parmi
ex. il n’y a que dix garçons parmi tous les élève
ex. la nouvelle a semé la panique parmi les actionnaires
ex. quelques fleurs poussaient parmi les mauvaises herbes
around
ex. she draped a towel around her shoulders
ex. there are many trees around the house
autour de
ex. elle a drapé une serviette autour de ses épaules
ex. il y a beaucoup d’arbres autour de la maison
at the house of, with
most often used to describe a place owned by someone. can also be used to talk about characteristics “within” a group
ex. i am at pierre’s house
ex. among students, one often observes lively discussions on various topics
ex. i wonder what is wrong with him, he looks worried
chez
ex. je suis chez pierre
ex. chez les étudiants, on voit souvent des discussions animées sur divers sujets
ex. je me demande ce qui ne va pas chez lui, il a l’air inquiet
at the bottom of
ex. the keys are on the table at the bottom of the stairs
en bas de
ex. les clés sont sur la table en bas des escaliers
before, prior to
ex. the player was nervous before his first match
ex. the student crammed before the exam
ex. i did a rough calculation prior to solving the equation
avant
ex. le joueur était nerveux avant son premier match
ex. l’étudiante a bachoté avant l’examen
ex. j’ai fait un calcul approximatif avant de résoudre l’équation
behind, in the back of
• usually used when movement is involved, but can be used for position as well
ex. the garden is behind the house
ex. he is standing behind the crowd
ex. the vehicle is moving behind the car
en arrière de
ex. le jardin est en arrière de la maison
ex. il se tient en arrière de la foule
ex. le véhicule avance en arrière de la voiture
behind, at the back of
• often used with stationary things
ex. the car is parked behind the house
ex. there is an interesting story behind this painting
ex. behind this victory there are months of training
ex. he is hiding behind me
derrière
ex. la voiture est garée derrière la maison
ex. il y a une histoire intéressante derrière ce tableau
ex. derrière cette victoire il y a des mois d’entraînement
ex. il se cache derrière moi
facing, across from, opposite
ex. the park is located across from the library
ex. i am sitting opposite my friend, not next to him
en face de
ex. le parc est situé en face de la bibliothèque
ex. je suis assise en face de mon ami, pas à côté de lui
far from
ex. the beach is far from the hotel
ex. he is far from understanding the problem
ex. we are far from the deadline
loin de
ex. la plage est loin de l’hôtel
ex. il est loin de comprendre le problème
ex. nous sommes loin de la date limite
to, for, in order to
ex. i wake up early to go to work
ex. i bought a gift for my mother
ex. he works hard in order to get good grades
pour
ex. je me lève tôt pour aller au travail
ex. j’ai acheté un cadeau pour ma mère
ex. il travaille dur pour obtenir de bonnes notes
during, for
ex. i fell asleep during the film
ex. the manager worked at the company for ten years
pendant
ex. je me suis endormi pendant le film
ex. le directeur a travaillé dans l’entreprise pendant dix ans
of, from, by, for, some
ex. marie’s book
ex. i come from paris
ex. i want some bread
ex. an action movie
ex. he is tired from working
de
ex. le livre de marie
ex. je viens de paris
ex. je veux du pain
ex. un film d’action
ex. il est fatigué de travailler
in, on, into, within, inside
ex. i am in the kitchen
ex. i put a log on the fire
ex. i love diving into the water
ex. a secret door is hidden somewhere within this room
ex. smoking is not permitted inside the aircraft
dans
ex. je suis dans la cuisine
ex. j’ai mis une bûche dans le feu
ex. j’adore plonger dans l’eau
ex. une porte secrète est cachée quelque part dans cette pièce
ex. il n’est pas permis de fumer dans l’avion
of, in, into
ex. i am in france
ex. i am going by car
ex. he finished the work in an hour
ex. the vase is made of glass
ex. she is angry
ex. we will meet in the summer
en
ex. je suis en france
ex. je vais en voiture
ex. il a fini le travail en une heure
ex. le vase est en verre
ex. elle est en colère
ex. nous nous retrouvons en été
in front of, before
ex. the car is parked in front of the house
ex. the transaction agreement was signed
before a notary public
devant
ex. la voiture est garée devant la maison
ex. le contrat de transaction a été signé devant notaire
at/in the corner of
ex. there is a grocery store at the corner of the block
au coin de
ex. il y a une épicerie au coin du pâté de maisons
near to, close to
ex. the grocery store is close to the apartment
ex. i live near the sea
ex. the school is near my house
ex. the café is near the library
ex. we are sitting near the window
ex. he lives near paris
près de
ex. le supermarché est près de l’appartement
ex. je vis près de la mer
ex. l’école est près de chez moi
ex. le café est près de la bibliothèque
ex. nous sommes assis près de la fenêtre
ex. il habite près de paris
next to, beside
ex. the café is next to the bookstore
ex. the car is parked next to the house
ex. she is sitting next to me
ex. the park is next to the school
ex. the cat is beside the basket
à côté de
ex. le café est à côté de la librairie
ex. la voiture est garée à côté de la maison
ex. elle s’assoit à côté de moi
ex. le parc est à côté de l’école
ex. le chat est à côté du panier
on
ex. the book is on the table
ex. he put paint on the wall
ex. we discussed this topic
ex. the castle is on the hill
ex. the company relies on its employees
sur
ex. le livre est sur la table
ex. il a mis de la peinture sur le mur
ex. nous avons discuté sur ce sujet
ex. le château se trouve sur la colline
ex. l’entreprise dépend sur ses employés
