Presenting a visual document 19/11/22 Flashcards
1
Q
Genre/nature du document
A
This document is a…/consists of…
2
Q
Bande dessinée
A
Comic strip
3
Q
Peinture
A
Painting
4
Q
Photo/graphie
A
Photo/graph
5
Q
Film
A
Movie/film
6
Q
Couverture d’un livre/magazine
A
Book/magazine cover
7
Q
Dessin humoristique
A
Cartoon
8
Q
Présentation du titre
A
This xxx is entitled…/is called…/the title is…
9
Q
Présentation de l’origine/auteur
A
- The document comes from…/is taken from…/is an extract from…
- The photographer, cartoonist, painter, artist, advertiser is…
- It was published in…/it dates from…
- It was drawn/painted/taken by…
10
Q
Présentation du sujet
A
- The document represents, is about, deals with, features, shows, advertises…
- It’s a campaign for/against…
11
Q
Affiche/poster
A
Poster
12
Q
Publicité
A
Ad/vertisement
13
Q
Peinture murale
A
Mural
14
Q
Caricature
A
Caricature
15
Q
Site web
A
Website (page)
16
Q
Camembert (diagramme circulaire)
A
Pie chart
17
Q
Graphique
A
Graph
18
Q
Infographie
A
Infographic
19
Q
Carte (géographique)
A
Map
20
Q
Présentation de la situation (où, quand, qui et les couleurs)
A
- The picture shows, represents, is composed of…
- We can see, notice a contrast…
- The scene takes place in a city, suburb
- It must be breakfast time, it’s in the morning, at night, at the weekend, at Christmas, during the holiday, during winter…
- The main caractère are…
- They look like…
- There is/are contrasting colors, dark, dull, bright, it’s black and white, colourful
21
Q
Banlieue
A
Suburb
22
Q
Remarquer
A
Notice
23
Q
Présentation des parties
A
- This image is divided in two parts
- ## The focus/the attention is drawn to
24
Q
Légende (sur un document)
A
Caption
25
Bulle (comme dans une BD)
Speech bubble
26
Un gros plan
A close-up
27
Un slogan
A slogan
28
Face à face
Face to face
29
Côte à côte
Side by side
30
Derrière
Behind
31
Devant
In front of
32
A côté
Next to
33
Entre
Between
34
Par dessus (plus haut)
Above
35
Dessous
Under
36
Dessus
On
37
De profil
In profile
38
De dos
From the rear
39
Présentation - décrire ce qui se passe
- What's happening
- What the people are doing/wearing
(utiliser présent BE + V-ing)
40
Présentation - quel est le message?
- The author criticizes
- The artist wanted to convey an impression of
- The author's goal is probably to highlight/depict
- I think the artist wanted to show that, to illustrate, symbolize, suggest that, mean
- The artist wants to make us aware of
- The artist certainly wants to raise a controversial issue
- The target audience is
41
Souligner/mettre en avant
Highlight
42
Transmettre (une idée)
Convey
43
Représenter
Depict
44
Adolescents
Teenagers
45
Public ciblé
Target audience
46
Faire prendre conscience
Make aware
47
Soulever (une question)
Raise
48
Parents
Parents
49
Adultes
Adults
50
Businessmen
Businissmen
51
Politiciens
Politicians
52
Présentation - interpréter et supposer
- It looks like, it looks as if
- It is likely/unlikely to be...
- It seems that
- It might/could be
- It must be
- It can't be
- It probably illustrates
- It reminds me of
- I suppose
53
Doit
Must
54
Pourrait
Might/could
55
Un dessin
A drawing
56
Présentation - donner son opinion
- In my opinion
- From my point of view
- As far as I am concerned
- Personally
- To me
- I think/believe/find
- What strikes/shocks/surprises me is
- I like/don't like it because
- I suppose
- It's interesting
57
Peut-être
Maybe, perhaps
58
Clairement/évidemment
Obviously
59
L'artiste est très talentueux car ça paraît très réaliste
The artist is very talented because it looks quite realistic
60
Être d'accord/pas d'accord
I agree/disagree with
61
Drôle
Funny/humorous
62
Choquant
Shocking
63
Trist
Sad
64
Ironique
Ironic
65
Original
Original
66
Stéréotypé
Stereotyped
67
Solitaire
Lonely
68
Émouvant
Moving
69
Ennuyant
Boring/dull/flat
70
Provocateur
Provocative
71
Effrayant
Scary/frightening
72
Poignant
Poignant
73
Difficile
Challenging/difficult
74
Convaincant/pas convaincant
Convincing/unconvincing
75
Exagéré
Exaggerated
76
Étrange/bizarre
Strange
77
Beau
Beautiful
78
Réalist
Realistic
79
Heureux/joyeux
Happy
80
Étonnant
Amazing
81
En haut
At the top
82
En bas
At the bottom
83
En haut à gauche/droite
In the top left/right corner
84
En bas à gauche/droite
In the bottom/right corner
85
A droite/gauche
On the right/left
86
Au centre
In the middle
87
En avant plan
In the foreground
