Private Ownership To Land

Question 1

To grant

Answer 1

Предоставлять

Question 2

Individuals

Answer 2

Физ. лица

Question 3

Legal entity

Answer 3

Юр. лицо

Question 4

An unlimited right

Answer 4

Неограниченное право

Question 5

To acquire land

Answer 5

Приобретать землю

Question 6

An unlimited right to acquire land

Answer 6

Неограниченное право на приобретение земли

Question 7

However

Answer 7

Однако, впрочем, тем не менее

Question 8

Legislative restriction

Answer 8

Законодательное ограничение

Question 9

To apply to

Answer 9

Применять к

Question 10

Turnover

Answer 10

Оборот

Question 11

Turnover of specific types of land

Answer 11

Оборот определенных видов земель

Question 12

In particular

Answer 12

В частности

Question 13

Circumstances

Answer 13

Обстоятельства

Question 14

Under no circumstances

Answer 14

Ни при каких обстоятельствах

Question 15

To acquire ownership or lease rights

Answer 15

Приобретать право собственности или право аренды

Question 16

Lease right to land plot

Answer 16

Право аренды на земельный участок

Question 17

Facilities

Answer 17

Об’екты

Question 18

Land plots underlying certain facilities

Answer 18

Земельные участки, расположенные под определенными объектами

Question 19

Namely

Answer 19

А именно, именно, то есть

Question 20

Defense forces

Answer 20

Оборонные силы

Question 21

Military courts

Answer 21

Военные суды

Question 22

Federal Security Service facilities

Answer 22

Об’екты федеральной службы безопасности

Question 23

Nuclear power facilities

Answer 23

Об’екты ядерной энергетики

Question 24

State penitentiary facilities

Answer 24

Государственные исправительные учреждения (об’екты)

Question 25

Cemeteries and burial places

Answer 25

Кладбища и места захоронений

Question 26

The purpose

Answer 26

Цель

Question 27

Communications lines and other facilities constructed for the purpose of defense of RF

Answer 27

Линии связи и другие объекты, построенные для целей обороны РФ

Question 28

The above mentioned

Answer 28

Вышеупомянутые

Question 29

Are located are federal owned

Answer 29

Находятся в федеральной собственности

Question 30

Furthermore

Answer 30

Более того

Question 31

While

Answer 31

В то время как

Question 32

To apply to

Answer 32

Применять к

Question 33

Specially protected areas

Answer 33

Особо охраняемые территории

Question 34

Other than parks

Answer 34

Кроме парков

Question 35

Restrictions

Answer 35

Ограничения

Question 36

Russian's borders

Answer 36

Российские границы

Question 37

Specified by federal law

Answer 37

Определенные федеральным законодательством