Propertius 4.9

Question 1

interdicta viris metuenda lege piatur // quae se summota vindicat ara casa.

Answer 1

an altar forbidden to men is worshiped by law that must be feared, (an altar) which preserves itself in a secluded house.

Question 2

interdictus a um

Answer 2

forbidden

Question 3

metuenda

Answer 3

must be feared

Question 4

summota

Answer 4

removed, banished

Question 5

Amphitryoniades

Answer 5

son of amphitryon

Question 6

iuvencos egerat

Answer 6

he was driving cattle

Question 7

invictos

Answer 7

unconquered

Question 8

percorosus a um

Answer 8

cattle-rich

Question 9

statuit

Answer 9

he halted

Question 10

stagno (1)

Answer 10

to make a pool/be stagnant

Question 11

velificabat

Answer 11

he used to sail

Question 12

infidus a um

Answer 12

untrustworthy

Question 13

incolumes

Answer 13

unharmed

Question 14

polluo, polluere, pollui, pollutum

Answer 14

pollute, defile

Question 15

incola, ae

Answer 15

resident, inhabitant

Question 16

partitos

Answer 16

divided

Question 17

manifestae rapinae

Answer 17

of flagrant theft

Question 18

aversus a um

Answer 18

facing backwards

Question 19

cauda, -ae

Answer 19

tail

Question 20

implacidus a um

Answer 20

savage

Question 21

diruit

Answer 21

it demolishes

Question 22

Maenalio ramo

Answer 22

with an arcadian branch (club)

Question 23

clava, ae (f)

Answer 23

club

Question 24

arua boaria

Answer 24

the cattle fields

Question 25

mugitus us (m)

Answer 25

lowing, mooing

Question 26

pascua vestra

Answer 26

your pastures (n pl)

Question 27

sicco palato

Answer 27

with a dry palate

Question 28

sitis sitis

Answer 28

thirst

Question 29

feta

Answer 29

fertile, fruitful (us a um)

Question 30

procul

Answer 30

far away

Question 31

inclusas puellas

Answer 31

cloistered girls

Question 32

lucus i (m)

Answer 32

sacred grove

Question 33

saepserat

Answer 33

it had surrounded

Question 34

nemus nemoris (n)

Answer 34

glade

Question 35

fons fontis (m)

Answer 35

spring, fountain

Question 36

fontes piandos

Answer 36

the purified springs

Question 37

sacra

Answer 37

sacred places

Question 38

retecta

Answer 38

uncovered

Question 39

devia

Answer 39

out of the way (us a um)

Question 40

puniceae vittae

Answer 40

punic headbands

Question 41

velabant

Answer 41

they were veiling

Question 42

putris casa

Answer 42

decaying house (nom)

Question 43

luxerat

Answer 43

it had been shining

Question 44

populus

Answer 44

poplar tree

Question 45

aedis aedis (f)

Answer 45

temple

Question 46

multa umbra

Answer 46

dense shade

Question 47

huc

Answer 47

here

Question 48

ruit

Answer 48

he hurried

Question 49

luditis

Answer 49

you (pl) play

Question 50

pandite

Answer 50

open

Question 51

hospita fana

Answer 51

welcoming temple

Question 52

egens

Answer 52

in need of (pcple)

Question 53

sonantia

Answer 53

sonans - sounding, resounding

Question 54

lympha, ae (f)

Answer 54

water

Question 55

succeptus a um

Answer 55

taken, caught, acknowledged*

Question 56

clava ae (f)

Answer 56

club

Question 57

irrita tela

Answer 57

useless spears

Question 58

quod si

Answer 58

indeed if, but if

Question 59

amarus a um

Answer 59

bitter

Question 60

clausisset

Answer 60

would (not) have closed

Question 61

noverca

Answer 61

stepmother

Question 62

sin

Answer 62

but if

Question 63

perusta

Answer 63

us a um burnt completely

Question 64

palla ae f

Answer 64

robe

Question 65

diurnus a um

Answer 65

daily

Question 66

colo

Answer 66

on/to the distaff

Question 67

fascia ae f

Answer 67

band, ribbon

Question 68

alma sacerdos

Answer 68

kind priestess

Question 69

puniceus a um

Answer 69

scarlet

Question 70

canus a um

Answer 70

white

Question 71

verendus a um

Answer 71

aesome awe inspiring

Question 72

vates vatis (m)

Answer 72

seer

Question 73

abscede

Answer 73

imper depart

Question 74

cede agedum

Answer 74

let's go! depart

Question 75

linque

Answer 75

leave

Question 76

secreti limitis

Answer 76

of a hiddenpath

Question 77

postis postis m

Answer 77

post, doorpost

Question 78

concutio, ere ussi ussum

Answer 78

to shake violently, to agitate

Question 79

opacus a um

Answer 79

shaded

Question 80

aestus aestus

Answer 80

heat, fire

Question 81

iratam sitim

Answer 81

angry thirst