Pun (also,even)

Question 1

Laut pun, saya sanggup redah untuk awak
I don’t want to accept

Answer 1

Even the sea, I am willing to pass through for you
Saya Tak nak terima

Question 2

Are you already well
Not yet, ik can’t even stand

Answer 2

Awak dah sihat?
Belum. Saya nak berdiri pun saya tak boleh

Question 3

Even anyone can live in this house
Even outsiders?

Answer 3

Sesiapa pun, boleh tinggal dekat rumah ni
Orang luar pun?

Question 4

Zana also has the same bag

Answer 4

Zana pun ada beg yang sama

Question 5

The wind was strong. So she went to close the windows

Answer 5

Angin kuat. Dia pun pergi tutup tingkap
(Jadi dia pun…)

Question 6

The room is dusty. So vina started sweeping

Answer 6

Bilik tu berhabuk. Jadi Vina mula sapu

Question 7

Not even a single person came to help that old man

Answer 7

Tak ada seorang pun datang tolong pakcik tu

Question 8

She didn’t say a single word at all

Answer 8

Dia Tak cakap sepatah kata pun

Question 9

She also did not say a single word

Answer 9

Dia pun Tak cakap sepatah kata
(Pun after subject->also)

Question 10

Anyone can come view the exhibition

Answer 10

Sesiapa pun boleh datang tengok parmeran tu
(Pun-simply)

Question 11

Anytime is possible

Answer 11

Bila bila pun boleh tinggal dekat

Question 12

Pun uses

Answer 12

1.for saying also+too (when pun comes after subject)
2.for saying so/therefore (when there is a related sentence before it and comes after subject)
3. Not+ even/at all (Tak pun)
4. Simply (when comes with bila bila/whenever/anytime, sesiapa, mana mana, apa-apa, macam mana)