Random

Question 1

چندین منبع و روش مختلف برای یادگیری ترکی وجود دارد.

Answer 1

Türkçe öğrenmek için birkaç farklı kaynak ve yöntem bulunmaktadır

Question 2

در اینجا اطلاعاتی وجود دارد که ممکن است به شما در یادگیری زبان ترکی کمک کند.

Answer 2

İşte size Türkçe öğrenme konusunda yardımcı olabilecek bazı bilgiler

Question 2

پلتفرم ها و اپلیکیشن های آنلاین مختلفی برای یادگیری ترکی وجود دارد.

Answer 2

Türkçe öğrenmek için çeşitli online platformlar ve uygulamalar mevcuttur.

Question 2

علاوه بر این، اپلیکیشن های موبایلی مانند دولینگو نیز می توانند برای یادگیری زبان ترکی مفید باشند.

Answer 2

Ayrıca, Duolingo gibi mobil uygulamalar da Türkçe öğrenmek için kullanışlı olabilir.

Question 2

علاوه بر این، تاکید می شود که تکرار و تمرین در یادگیری ترکی مهم است.

Answer 2

Ayrıca, tekrarın ve pratik yapmanın Türkçe öğrenmede önemli olduğu vurgulanmaktadır

Question 2

ارتباط و تعامل

Answer 2

İletişim ve Etkileşim

Question 2

در حین یادگیری ترکی، برقراری ارتباط و تعامل با افراد ترک زبان نیز مهم است.

Answer 2

Türkçe öğrenirken, Türkçe konuşan kişilerle iletişim kurmak ve etkileşimde bulunmak da önemlidir

Question 2

این می تواند به یادگیری سریعتر زبان کمک کند.

Answer 2

Bu, dilin daha hızlı bir şekilde öğrenilmesine yardımcı olabilir.

Question 3

جوامع محلی زبان

Answer 3

Yerel Dil Toplulukları

Question 3

طی چند سال اخیر به یکی از موضوعات مورد بحث در آموزش تبدیل شده است

Answer 3

birkaç yıl içerisinde eğitimde en çok konuşulan konulardan biri haline geldi

Question 4

هدف برخی از سایت ها آموزش زبان ترکی در سطح عملی برای خارجی ها است.

Answer 4

Bazı siteler yabancılar için pratik düzeyde Türkçe öğretmeyi amaçlamaktadır

Question 5

اهمیت متون نوشتاری

Answer 5

Yazılı Metinlerin Önemi

Question 6

بیان شده است که خواندن متون نوشتاری در یادگیری زبان ترکی مهم است.

Answer 6

Türkçe öğrenirken yazılı metinlerin okunmasının önemli olduğu belirtilmektedir.

Question 7

خواندن متون نوشتاری برای درک ضرب المثل ها، اصطلاحات و معانی مجازی توصیه می شود.

Answer 7

Atasözleri, deyimler ve mecazi anlamların anlaşılması için yazılı metinlerin okunması önerilmektedir

Question 8

شما می توانید با پیوستن به جوامع ترک زبان در محل خود تمرین کنید و در رویدادهای زبان محلی شرکت کنید.

Answer 8

Bulunduğunuz yerde Türkçe konuşan topluluklara katılarak pratik yapabilir ve yerel dil etkinliklerine katılabilirsiniz.

Question 9

I wish you success in your Turkish learning process!

Answer 9

Türkçe öğrenme sürecinizde başarılar dilerim!

Question 10

دانستن ترکی مهارت بسیار خوبی است

Answer 10

Türkçe bilmek harika bir yetenek

Question 11

دوست دارید در مورد چه چیزی اطلاعات کسب کنید؟

Answer 11

Hangi konuda bilgi almak istersiniz

Question 12

البته خوشحال میشم در مورد موضوعات روزمره صحبت کنم!

Answer 12

Tabii, günlük konuları konuşmaktan mutluluk duyarım!

Question 12

اگر سوالی دارید، در پرسیدن دریغ نکنید!

Answer 12

Sorularınız varsa sormaktan çekinmeyin!

Question 13

آیا می خواهید در مورد زندگی روزمره خود گفتگو کنید؟

Answer 13

Günlük hayatınız hakkında bir konuşma yapmak ister misiniz?

Question 14

اتباع خارجی در حال تحصیل در دانشگاه ترکیه

Answer 14

Yabancıların Türkiye’de Üniversite Okuması

Question 15

دانشجویان خارجی که مایل به تحصیل دانشگاهی در ترکیه هستند باید شرایط خاصی را داشته باشند.

Answer 15

Türkiye’de üniversite eğitimi almak isteyen yabancı uyruklu öğrencilerin belirli koşulları yerine getirmesi gerekmektedir.

Question 16

این شرایط شامل شرکت در آزمون های مهارت زبان، اخذ اقامت و ارائه مدارکی است که وضعیت مالی شما را نشان می دهد.

Answer 16

Bu koşullar arasında dil yeterlilik sınavlarına girmek, oturma izni almak ve mali durumunu gösteren belgeleri sunmak bulunmaktadır.

Question 17

آزمون های مهارت زبان و سیستم های ورودی:

Answer 17

Dil Yeterlilik Sınavları ve Giriş Sistemleri:

Question 18

برای اینکه دانشجویان خارجی در ترکیه تحصیلات دانشگاهی را دریافت کنند، باید در آزمون های مهارت زبان شرکت کنند و نمره مهارت مورد نیاز دانشگاه را کسب کنند.

Answer 18

Yabancı uyruklu öğrencilerin Türkiye'de üniversite eğitimi alabilmesi için dil yeterlilik sınavlarına girmesi ve üniversitenin istediği yeterlilik puanını alması gerekmektedir.

Question 19

این آزمون ها توسط هر دانشگاه در ساختار خود انجام می شود.

Answer 19

Bu sınavlar her niversite tarafından kendi bünyesinde gerçekleştirilmektedir.

Question 20

دانش آموزانی که نتوانند در آزمون های مهارت زبان نمره لازم را کسب کنند به مدت یک سال آموزش مقدماتی زبان را می بینند.

Answer 20

Dil yeterlilik sınavlarında gerekli puanı alamayan öğrenciler bir yıl boyunca dil hazırlık eğitimi alırlar.

Question 21

مجوز اقامت و سایر شرایط:

Answer 21

Otuzma İzni ve Diğer Gereklilikler:

Question 22

دانشجویان خارجی که می خواهند در دانشگاه های ترکیه تحصیل کنند باید اجازه اقامت دریافت کنند.

Answer 22

Türkiye'de üniversite eğitimi almak isteyen yabancı uyruklu öğrencilerin oturma izni alması gerekmektedir.

Question 22

اجازه اقامت توسط اداره مهاجرت در شهر محل زندگی شما صادر می شود.

Answer 22

Oturma izinleri yaşanılan şehirdeki Göç İdaresi tarafından verilmektedir.

Question 23

طبق قانون مربوطه، دانشجویان خارجی باید ظرف یک ماه پس از ورود به ترکیه اجازه اقامت دریافت کنند.

Answer 23

İlgili yasaya göre yabancı uyruklu öğrenciler Türkiye'ye giriş yaptıktan sonra bir ay içerisinde oturma izni almalıdır.

Question 24

دانشجویان خارجی برای ادامه تحصیل در ترکیه ملزم به نشان دادن امنیت مالی هستند.

Answer 24

Yabancı uyruklu öğrencilerin Türkiye'de eğitimlerini sürdürebilmek için maddi güvence göstermeleri gerekmektedir.

Question 24

وضعیت مالی و سایر مسائل:

Answer 24

Mali Durum ve Diğer Hususlar:

Question 24

میزان و کیفیت ضمانت نامه مالی توسط سنای دانشگاه تعیین می شود.

Answer 24

Maddi güvence mektubunun miktar ve niteliği niversite senatoları tarafından belirlenmektedir.

Question 25

علاوه بر این، شرایط امتحان دانش آموزان و شرایط ثبت نام مدرسه نیز ممکن است متفاوت باشد.

Answer 25

Ayrıca öğrencilerin sınav koşulları ve okula kayıt şartları da farklılık gösterebilmektedir.

Question 26

دانشجویان خارجی که مایل به تحصیل دانشگاهی در ترکیه هستند باید این شرایط را داشته باشند.

Answer 26

Türkiye'de üniversite eğitimi almak isteyen yabancı uyruklu öğrencilerin bu koşulları yerine getirmesi gerekmektedir.

Question 27

عواملی مانند مهارت زبان، اجازه اقامت و وضعیت مالی نقش مهمی در این فرآیند دارند.

Answer 27

Bu süreçte dil yeterliliği, oturma izni ve mali durum gibi faktörler önemli rol oynamaktadır.

Question 28

همه چی رواله

Answer 28

bir yaramazlık yok

Question 29

برو بابا شوخی نکن

Answer 29

hadi canım sen de

Question 30

بد نیست

Answer 30

fena değil

Question 31

عافیت باشه

Answer 31

sıhhatler olsun

Question 32

منو در جریان بگذار

Answer 32

beni bilgilendir

Question 33

سفر خوبی داشته باشی

Answer 33

iyi yolculuklar

Question 34

زود برمیگردم

Answer 34

hemen döneceğim

Question 35

منظور منو اشتباه برداشت نکن

Answer 35

beni yanliş anlama

Question 36

به خودت نگیر

Answer 36

üstüne alınma

Question 37

شکایتی از زندگی ندارم

Answer 37

bir şikayetim yok

Question 38

روی اعصاب من راه نرو

Answer 38

tepemin tasını attırma

Question 39

این کار رو من حل میکنم

Answer 39

ben o işi halledeceğim

Question 40

آفرین همینطور ادامه بده

Answer 40

aferin böyle devam et

Question 41

همچین چیزی نگفتم

Answer 41

öyle bir şey demedim

Question 42

من که بهت گفتم

Answer 42

sana söylemiştim

Question 43

حقته (خوبت شد 😁)

Answer 43

oh olsun sana / bunu hak ettin

Question 44

do me a favor

Answer 44

bana bir iyilik yap

Question 45

tell me about yourself

Answer 45

kendinden bahset

Question 46

İ dont feel well

Answer 46

keyfim yok / iyi hessetmiyorum

Question 47

İ need your help

Answer 47

yardimina ihtiyacım var

Question 48

do not look at me like that

Answer 48

bana öyle bakma

Question 49

بی خیال فدای سرت

Answer 49

olsun / dert etme

Question 50

سخت نگیر بی خیال

Answer 50

rahat ol / takma kafana

Question 51

cheer up a little

Answer 51

neşelen biraz

Question 52

فرقی نمیکنه

Answer 52

farketmez

Question 53

خیلی بهت میاد

Answer 53

sana çok yakışmış

Question 54

بستگی به اوضاع داره

Answer 54

duruma göre değişir

Question 55

بستگی به تو داره

Answer 55

sana bağlı

Question 56

تصمیم با توعه

Answer 56

sana kalmış / senin bileceğin iş

Question 57

مورد علاقه من نیست

Answer 57

benim terzım değil (not my cop of tea)

Question 58

تو به کار خودت برس سرت تو کار خودت باشه

Answer 58

sen kendi işine bak

Question 59

فرقی برام نمیکنه

Answer 59

bana fark etmez

Question 60

عین خیالم نیست

Answer 60

umrumda değil

Question 61

خداحافظ

Answer 61

Allaha ısmarladık

Question 62

لطفا برای ثبت نام کلیک کنید.

Answer 62

Kayıt olmak için lütfen tıklayınız.

Question 63

زمان آموزش

Answer 63

Eğitim Süresi

Question 64

رودخانه

Answer 64

ırmak

Question 65

پلیور

Answer 65

kazak

Question 66

لامپ/نور

Answer 66

lamba/ışık

Question 67

آنفولانزا یا سرماخوردگی

Answer 67

Nezle ya da soğuk algınlığı

Question 68

آلبالو

Answer 68

vişne

Question 69

تصویری را انتخاب کنید که با عبارتی که روی صفحه شنیده اید مطابقت داشته باشد.

Answer 69

Ekranda dinlediğiniz ifadeye uygun resmi seçiniz.

Question 70

به صدای روی صفحه گوش دهید و آن را یادداشت کنید.

Answer 70

Ekrandaki sesi dinleyip yazınız.