Read vol 1 t1

Question 1

when it counts

Answer 1

vào lúc quan trọng
(I am more able to focus on staff when it counts.)

Question 2

versatile

Answer 2

linh hoạt, đa năng

Question 3

plantation

Answer 3

đồn điền

Question 4

shrinking (n)

Answer 4

co lại, sự làm hẹp lại
(the ranges of many bamboo species appear to be shrinking)

Question 5

infancy

Answer 5

sơ khai

Question 6

dynamic

Answer 6

nặng động, nghị lực, cương quyết, động lực
động thái

Question 7

horticulturist

Answer 7

người làm vườn, người nghiên cứu/làm việc trong ngành làm vườn

Question 8

vogue

Answer 8

mốt, xu hướng
(…the recent vogue for cultivating exotic species.)

Question 9

invasive

Answer 9

xâm lấn, dễ lan rộng và gây hại sinh thái
(a lot of bamboo species are very invasive if they’ve been introduced.)

Question 10

keep in check

Answer 10

kiểm soát, kiềm chế
(if it isn’t kept in check, bamboo can cause real problems)

Question 11

for its own sake

Answer 11

vì bản thân nó, không vì mục đích nào khác
(I believe in education for its own sake, not just to get a good job.)

Question 12

second-class plant

Answer 12

loài cây bị coi thường, không được chú ý đúng mức
(bamboo has been perceived as a second-class plant.)

Question 13

epic hero

Answer 13

anh hùng sử thi

Question 14

intoxicating

Answer 14

làm say mê, mê hoặc

Question 15

novice

Answer 15

người mới bắt đầu

Question 16

autopilot

Answer 16

chế độ tự động, ở đây ám chỉ “hành động theo bản năng đã luyện tập thành thạo”
(he hits the ball with the tranquility of his perfected autopilot.)

Question 17

tranquil/tranquility

Answer 17

yên tĩnh / sự yên tĩnh

Question 18

embed

Answer 18

được khắc ghi, ăn sâu vào
(The movements are embedded in the neurons of his premotor cortex.)

Question 19

lofty

Answer 19

cao quý, cao siêu

Question 20

internalise

Answer 20

nội tại hoá, tiếp nhận vào trong

Question 21

light up

Answer 21

sáng lên (ở đây: kích hoạt mạnh)

Question 22

reap

Answer 22

gặt hái (gặt lúa), thâu thập
reaper: người gặt hái
(reaping the benefits of: Gặt hái những lợi ích từ)
(‘We’re reaping the benefits of 30 years of research in Europe.’)

Question 23

replicate

Answer 23

sao chép

Question 24

lead the way

Answer 24

Dẫn đầu, tiên phong
The company has been leading the way in network applications for several years.

Question 25

under development

Answer 25

Đang được phát triển

Question 26

insulate

Answer 26

cách nhiệt, cách điện

Question 27

fissure

Answer 27

khe nứt

Question 28

chimney

Answer 28

Ống khói

Question 29

revenue

Answer 29

doanh thu

Question 30

resonate

Answer 30

cộng hưởng (The noise of the bell resonated through the building)

Question 30

agribusiness

Answer 30

Nông nghiệp kinh doanh (sự kết hợp của nông nghiệp và kinh doanh)

Question 31

acquisition of

Answer 31

Sự mua, sự tậu Sự thu được, sự đạt được - acquisition of: Education is not merely about the acquisition of knowledge.

Question 32

consolation

Answer 32

sự an ủi

Question 32

derive from

Answer 32

Bắt nguồn từ, xuất phát từ (This feeling also derives from mirror neurons.)