redewendungen Flashcards

(36 cards)

1
Q

Die Trauben hängen zu hoch

A

Etwas ist unnerreichbar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Jemandem die Würmer aus der Nase ziehen

A

Jemand erzählt etwas nur auf Nachfrage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Seine Zunge zügeln

A

Aufpassen was man sagt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Ach du grüne Neune

A

Ein überraschter , erschreckter oder verwunderter Ausruf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Jemandem läuft eine Laus über die Leber

A

Schlechte Laune haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

A

Wer anderen schaden möchte, shadet oft sich selbst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Der Ohrwurm

A

Ein Lied das, man nicht mehr vergessen kann

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Die Nacht zum Tag machen

A

Die ganze Nacht wach bleiben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Jemandem die Stern bieten:

A

Sich nicht einschüchtern lassen und seine Meinung vertreten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Im dreieck springen

A

Wütend sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Nägel mit Köpfen machen

A

Etwas richtig machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Die Gänsefüßchen

A

Anführungszeichen für die direkte Rede

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Sich die Beine in den Bauch stehen

A

Sehr Lange auf etwas warten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Die Milchmädchenrechnung

A

Eine unrealstische Plannung oder Rechnung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Einem geschenkten Gaul guckt man nicht ins Maul

A

An einem Geschenk soll man nichts kritisieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Es ist nicht alles Gold , was glänzt

A

Es ist nicht immer so wie zuerst aussieht

17
Q

Dreck am Stecken haben

A

Jemandem hat etwas Kriminelles getan

18
Q

Einen Zahn zulegen

19
Q

Das schlägt dem Fass den Boden aus

A

Das ist ein Skandal

20
Q

in der Versenkung verschwinden

A

Etwas ist verschwunden und wird nicht gefunden

21
Q

Etwas durch die blume sagen

A

Etwas indirekt sagen

22
Q

Ein ding der Unmöglichkeit

A

unrealisierbar

23
Q

Der herzschmerz

A

Unglücklich verleibt

24
Q

Die Glucke

A

Eine fürsorgliche Mutter

25
Der frühe Vogel fängt den Wurm
Früh aufstehen lohnt sich
26
Der Sonderling
Eine spezielle, verrückte Person
27
In Windeseile
Sehr schnell
28
In Schach halten
Nicht gefährlich werden lassen
29
Bock auf etwas haben
Lust auf etwas haben
30
Der Strolch
ein wilder kleiner Junge
31
Der Blaue Brief
Der Brief informiert Eltern über schlechte Schulnoten ihrer kinder
32
Der Spitzname
Ein spöttischer oder scherzhafter Name
33
Jemandem auf dem Kieker haben
Jemandem misstrauisch beobachten und auf eine Fehler warten
34
Etwas auf dem Kasten haben
intelligent sein
35
Einen kühlen Kopf bewahren
ruhig bleiben
36
Nullachtfünfzehn
Etwas ist gewöhnlich und ein bisschen langweilig