Redewendungen

Question 1

Schau, wem Du vertraust

Answer 1

Vide, cui fidas

Question 2

Wo Zweifel ist, ist Freiheit

Answer 2

Ubi dubium, ibi libertas

Question 3

Der Ausdruck sei erlaubt (mit Verlaub)

Answer 3

Sit venia verbo

Question 4

Nichts ist einem Wahnsinnigen ähnlicher als ein Betrunkener

Answer 4

Nil similias iusano quam ebrius

Question 5

Niemals gehe ich zu Dir, ohne dass ich Dich gelehrter verlasse

Answer 5

Numquam accedo, quim abs te abeam doctior

Question 6

Was schadet, lehrt

Answer 6

Quae nocent, docent

Question 7

Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen nicht erlaubt

Answer 7

Quod licet Iovi, non licet bovi

Question 8

Er ist klüger, als er aussieht

Answer 8

Praeter speciem sapit

Question 9

Wer Fehler hasst, der hasst die Menschen

Answer 9

Qui vitia odit, homines odit

Question 10

Schön ist, von denen angeklagt zu werden, die angeklagt werden müssten

Answer 10

Pulchrum est accusari ab accusandis

Question 11

Gleiches Recht für alle

Answer 11

Idem ius omnibus

Question 12

Was auch immer auf Latein gesagt wird, klingt anspruchsvoll

Answer 12

Quidquid latine dictum sit, altum sonatur

Question 13

Nicht wollen ist der Grund, nicht können nur die Ausrede

Answer 13

Nolle in causa est, non posse praetenditur

Question 14

Erkenne Dich selbst!

Answer 14

Nosce te ipsum!

Question 15

An Worten ein Meer, an Taten ein Tropfen

Answer 15

Mare verborum gutta rerum

Question 16

Das Kind im Mutterleib wird behandelt wie ein bereits geborenes

Answer 16

Nascituras pro iam nato habetur

Question 17

Mit schlechten Vögel

Answer 17

Malis avibus

Question 18

Nur der Dumme verachtet die Kunst

Answer 18

Artem non odit nisi ignarus

Question 19

Was notwendig ist, ist rechtens

Answer 19

Quod est necessarium, est licitum

Question 20

Alles, was in der Welt vorhanden ist, soll auch in Akten sein

Answer 20

Quod est in mundo, sit in actis

Question 21

Es ist geschehen und nicht mehr ungeschehen zu machen

Answer 21

Factum illud, fieri infectum non potest

Question 22

Schließe den Mund, öffne die Augen

Answer 22

Claude os, aperi oculos

Question 23

Der Krieg wird sich selbst nähren

Answer 23

Bellum se ipsum alet

Question 24

Durch lehren lernen wir

Answer 24

Docendo discimus

Question 25

Das riecht nach Öl (= Nachtarbeit)

Answer 25

Olet lucernam

Question 26

Wer schläft, sündigt nicht

Answer 26

Qui dormit, non pecat

Question 27

Niemand reizt mich ungestraft

Answer 27

Nemo me impune lacessit

Question 28

Gemeinsame Gefahr schafft Eintracht

Answer 28

Commune periculum concorciam parit

Question 29

Wenn Du geschwiegen hättest, wärst Du ein Philosoph geblieben

Answer 29

Si tacuisses, philosophus mansisses

Question 30

Durch Lachen berichtige ich die Sitten

Answer 30

Ridendo corrigo mores

Question 31

Wie geht’s?

Answer 31

Quid agis?

Question 32

Aufgabe des Kommandierenden ist die Sicherheit der Soldaten

Answer 32

Labor imperantis militum est securitas

Question 33

Er konnte, es ziemte, also machte er

Answer 33

Potuit, decuit, ergo fecit

Question 34

Die Welt will betrogen sein, also sei sie betrogen

Answer 34

Mundus vult decipi, ergo decipiatur

Question 35

Von Worten zu Schlägen

Answer 35

A verbis ad verbera

Question 36

Das Gesetz ist hart, aber es ist Gesetz

Answer 36

Dura lex, sed lex

Question 37

Es verschlimmert sich durch die Heilung

Answer 37

Aegrescit medendo

Question 38

Er möge befördert werden, damit man ihn los ist

Answer 38

Promoveatur ut amoveatur

Question 39

Sei glücklicher als Augustus und besser als Trajan

Answer 39

Felicior Augusto, melior Traiano

Question 40

Taube Nuss

Answer 40

Nux cassa

Question 41

Wer sich ungefragt entschuldigt, klagt sich selbst an

Answer 41

Excusatio non petita, accusatio manifesta

Question 42

In diesem Zeichen wirst Du siegen!

Answer 42

In hoc signo vinces

Question 43

Die Zeit flieht

Answer 43

Tempus fugit

Question 44

Ích sage nein und abermals nein!

Answer 44

Nego ac pernego

Question 45

Perlen vor die Säue

Answer 45

Margaritas ante porcos

Question 46

Weiche zurück, Satan

Answer 46

Vade retro satana

Question 47

G-tt sei Dank

Answer 47

D-o gratias

Question 48

Die Spiele mögen beginnen

Answer 48

Ludi incipiant

Question 49

Ich gebe, damit Du gibst

Answer 49

Do ut des

Question 50

Kunst um der Kunst willen

Answer 50

Ars gratia ars

Question 51

Wir wissen es nicht und werden es nicht wissen

Answer 51

Ignoramus et ignorabimus

Question 52

Wer den Frieden will, rüstet zum Krieg

Answer 52

Si vis pacem, para bellum

Question 53

Die Zeiten ändern sich und wir uns mit ihnen

Answer 53

Tempora mutantur nos et mutantur in illis

Question 54

Von nichts kommt nichts

Answer 54

De nihilo nihil fit

Question 55

Eine Ilias nach Homer

Answer 55

Ilias post Homerum

Question 56

Das sitzt

Answer 56

Hoc habet

Question 57

Bedenke, dass Du ein Mensch bist

Answer 57

Memento te hominem esse

Question 58

Lehrer Deutschlands

Answer 58

Praeceptor Germaniae

Question 59

Es solle Gerechtigkeit geschehen und wenn die Welt darüber zugrunde geht

Answer 59

Fiat iustitia et pereat mundus

Question 60

Sei gegrüßt Caesar, die Todgeweihten grüßen Dich!

Answer 60

Ave Caesar, morituri te salutant

Question 61

Vater des Vaterlands

Answer 61

Pater patriae

Question 62

Die Familie über alles

Answer 62

Familia supra omnia

Question 63

Er sei verflucht

Answer 63

Anathema sit

Question 64

Von Verstorbenen nur Gutes

Answer 64

De mortuis nil nisi bene

Question 65

Gesagt, getan

Answer 65

Dictum, factum

Question 66

Hier ist Rhodos, also spring’!

Answer 66

Hic Rhodos, hic salta

Question 67

Möge es gut ausgehen

Answer 67

Bene eveniat