Regnskab: engelsk terminologi til dansk (oversættelser)

Question 1

Total net sales (revenue, sales)

Answer 1

Omsætning

pris*#enheder solgt

Question 2

Cost of sales

Answer 2

Produktomkostninger (hvad koster det at lave produktet?)

Question 3

Gross margin

Answer 3

Brutto resultat/ dækningsbidrag (Det der skal dække de faste omkostninger)

Question 4

Operating expenses

Answer 4

Faste omkostinger (uafhængige af salg/succes for produktet. Denne typer er altid ens i værdi.)

Question 5

Operating income

Answer 5

Resultat af primær drift/ resultat før renter/ resultat før finansielle poster.

Question 6

Current assets

Answer 6

Kortsigtede aktiver (aktiver der på kort sigt skal likvideres til kontanter. Hvor hurtigt kan virksomheden dette?)

Question 7

Inventories

Answer 7

Falder under current assets, og betyder varebeholdningens værdi (varelager).

Question 8

Total current assets

Answer 8

Totale kortsigtede aktiver

Question 9

Non-current assets

Answer 9

Langsigtede aktiver (skal ikke sælges inden for det næste år, da de skal producere produktet.)

Question 10

Retained earnings/(accumulated deficit)

Answer 10

overført resultat (virksomhedens overskud)

Question 11

Total shareholders equity

Answer 11

egenkapital

Question 12

Depreciation

Answer 12

Afskrivning (hvor meget koster det at bruge et aktiv såsom en lastbil eller en container.