Remedies Flashcards
I - Remedies in the National Courts
Article 19(1) TEU + Art 47 Charter
Issue highlights tension between:
Article 19(1) TEU (MSs shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection…) and Article 47 Charter (right to an effective remedy before national courts) are both confirmation of the CJEU’s approach.
The issue highlights a tension between:
- Need to secure effective legal protection
- Impossibility of constructing a comprehensive pan-European machinery of redress (because would be impracticable and touch on sensitive questions (types of interests to protect, time limits, types of loss that can be compensated…) that are addressed differently across Member States)
A – Statement of the Principle of (conditional) national procedural autonomy
Case 33/76 Rewe-Zentralfinanz [1976] ECR 1989
- facts?
- do prohibitions have direct effect?
- re cooperation?
- in the absence of EU rules on the subject the domestic legal systems must: (2 things)
- subject to2 qualifications:
- are reasonable time limits okay?
- how does the second condition push for the development of an EU system of remedies?
Note that in both cases the CJEU decided that on the facts the national procedural rules are reasonable.
- Facts: A trader claimed a refund for charges unlawfully levied by German authorities. German authorities argued that the limitation period had passed and the trader couldn’t have claimed if the measure had breached an equivalent domestic law.
- CJEU ([5]): the prohibitions have direct effect, and applying the principle of cooperation (Article 4(3) TEU), national courts are entrusted with ensuring the legal protection which citizens derive from the direct effect of EU provisions. Thus, in the absence of EU rules on the subject, it is for domestic legal systems to:
o Designate the courts having jurisdiction
o Determine the procedural conditions governing actions - Provided that:
o conditions cannot be less favourable than those relating to similar actions of a domestic nature
o conditions cannot make it impossible in practice to exercise the rights which the national courts are obliged to protect - Reasonable time limits are OK, and with regards to actions of a fiscal nature is an application of the fundamental principle of legal certainty.
The second condition (impossible in practice…) pushes for the development of an EU system of remedies even where it is not available in domestic cases → sets a minimum standard of protection and provides some harmonization of domestic remedies and procedures.
A – Statement of the Principle of (conditional) national procedural autonomy
→ Case 45/76 Comet [1976] ECR 2043
- CJEU: in the absence of relevant EU rules, it is for the national legal order of MSs to designate the rules and procedures governing the protection of DEtive rights conferred on individuals by EU law, subject to two provisos that the rule is no less favourable than those governing the same right of action domestically, and it should not be impossible in practice to exercise these EU rights
are the cases that are normally taken as the basic starting point in asserting a conditional principle of national procedural autonomy in cases involving the vindication of EU law rights.
EXAM MATERIAL
The language in Rewe is negative (must not make it impossible…), but recently, the language shifted towards a positive formulation – some argue that this is the CJEU changing in approach, but Jeremias doesn’t think so because in cases like i-21 because the CJEU just puts it in brackets, showing that it’s the same thing.
The CJEU maintained this position even after Lisbon (Art 19(1) and Art 47 Charter) – ex. C-583/11P Inuit v Commission.
B – Specific Applications of the Principle
are there many relevant EU rules?
negligible political will?
governing remedies in niche areas?
What is the principle of non-discrimination basically?
- to whom does assessment of similarity of purpose/cause belong?
who decides whether a domestic measure is equivalent to EU law + based on what?
(authority?)
But the “relevant EU rules” are few – negligible political will at national level and EU measures governing remedies are in very niche areas (access to environmental justice, competition law, public contracting…).
The principle of equivalence = essentially a rule of non-discrimination (no distinction between breaches of EU and national law), with the assessment of similarity of purpose/cause of action belonging typically with national courts in the context of preliminary references.
- Whether a domestic measure is equivalent to an EU measure = for national courts, taking into account the purpose and essential characteristics of each law (Palmisani v INPS, Levez v Jennings)
B – Specific Applications of the Principle
The principle of effectiveness has been developed by the CJEU
- what is the effect? examples cases of this development?
- will granting a litigant the same protection available domestically suffice?
- what is the role of Art 47?
- how much control does CJEU have re remedies?
- how much control does CJEU have re procedure?
The principle of effectiveness has been developed by the CJEU to create a (not wholly consistent) hardening of control over national autonomy (Simmenthal, Factortame, Francovich), meaning that simply granting the litigant the same protection available domestically may not be adequate – domestic procedures may need to be upgraded if they fall below the EU-mandated standard of “effectiveness”.
Such cases are increasingly decided through the prism of Article 47 Charter, and are applied differently depending on the type of alleged infringement:
- Remedies (very little control)
o Measures that cap compensation at very low levels are illegal (Marshall)
o Measures that provide nominal compensation without regard to damage sustained are illegal (von Colson)
o Measures that exclude compensation for certain types of damage (ex. economic loss) are illegal (Brasserie du Pêcheur) - Procedures (more extensive control)
o Not allowed to screen off certain sectors (ex. military) from JR
o Must ensure that any professional, regulatory or administrative body that takes decisions affecting EU rights be subject to JR
o Reasons for decisions must be accessible
o Must afford parties standing wherever directly effective rights have been infringed - Time limits (must be reasonable, but CJEU’s idea of reasonableness grants considerable leeway for national systems)
o Sixty days for civil proceedings is not too short (Asturcom Telecomunicaciones)
o Fifteen days for asylum seekers to appeal an administrative decision refusing asylum was not too short (Samba Diouf) (‼!)
o Control of when the time limit begins (whether the applicant was in a position to ascertain their rights from the moment where the limitation period begins):
♣ Example – for workers employed on a series of short-term contracts, must begin at the end of the relationship not each individual contract. - Due diligence requirements (requirement to use all legal remedies available before claiming for loss unless this would be excessively difficult)
o Example – under German law there was a requirement of good faith that only allowed employees sue for loss if they had first approached the employer: CJEU said this was unreasonable because employees are weaker parties
Limitation period cases particular:
Limitation period cases particularly – they are obviously detrimental to the effective protection of rights but are valuable in promoting legal certainty + efficient administration of justice which should prevail? where does the “effective” protection of EU law rights yield to other concerns such as legal certainty?
National procedural law becomes subject to the influence of EU law despite the absence of any legislative content to the EU’s role.
1 – National Time Limits
→ Case C-255/00 Grundig Italiana [2002] ECR I – 8003;
- Facts: illegal consumption tax → C claimed repayment of the tax. National time limit to bring actions for repayment was reduced from 5-10 years to 3 years, with a 90 day transition period.
- AG: says the same thing as the CJEU, but says that he can’t judge whether the 90 day transition period is too short or not because it requires knowledge of the national legal order.
o CONTRAST: CJEU which says that the period is too short. - CJEU: [36] Given that the detailed rules governing the recovery of national taxes levied though not due are a matter for the national legislature, the question whether such rules may apply retroactively is equally a question of national law, provided that any such retroactive application does not contravene the principle of effectiveness.
- [37] In that regard, whilst national legislation reducing the period within which repayment of sums collected in breach of Community law may be sought is not incompatible with the principle of effectiveness, this is subject to the condition not only that the new limitation period is reasonable but also that the new legislation includes transitional arrangements allowing an adequate period after the enactment of the legislation for lodging claims for repayment which persons were entitled to submit under the original legislation. Such transitional arrangements are necessary where the immediate application to those claims of a limitation period shorter than that which was previously in force would have the effect of retroactively depriving some individuals of their right to repayment, or of allowing them too short a period for asserting that right…
We see a trade-off here in the judgment – it is really just a matter of proportionality. It shows that the CJEU is not trying to push effectiveness at all costs.
→ Case C-326/96 Levez [1998] ECR I-7835 (equal pay case which turned on the applicability of a national limitation period)
- Facts: The applicant, a woman, discovered after leaving her job withthe respondent that she had been paid less than her male predecessor even though the work they had both done was the same. The respondent had deliberately misled the applicant about the level of her predecessor’s pay and, by the time she found out about the disparity, she was prevented by a national limitation period from claiming arrears of pay for the first seven months during which she had held the post. The Employment Appeal Tribunal asked the Court of Justice whether the Union law right to equal pay precluded the application of the national limitation period.
- CJEU: The period laid down was not in itself objectionable, but to allow an employer to rely on it in circumstances such as these would be “manifestly incompatible with the principle of effectiveness … [as it] make[s] it virtually impossible or excessively difficult to obtain arrears of remuneration in respect of sex discrimination. It is plain that the ultimate effect of this rule would be to facilitate the breach of [Union] law by an employer whose deceit caused the employee’s delay in bringing proceedings for enforcement of the principle of equal pay.”
- British Government argued that:
o a claim based on the UK Equal Pay Act rather than directly on the Treaty would have been subject to the same time-limit
o the applicant could have brought proceedings in the county court, where the limit would not have applied - CJEU accepted that, in circumstances such as these, Member States did not have to “extend their most favourable rules to all actions brought … in the field of employment law”. What the national court had to do was “consider both the purpose and the essential characteristics of allegedly similar domestic actions”.
o The Equal Pay Act was not the right comparator because “one and the same form of action is involved”. Since the Act gave effect to the Union law principle that men and women should receive equal pay for equal work, it could not “provide an appropriate ground of comparison against which to measure compliance with the principle of equivalence”.
o As for proceedings in the county court, the existence of an alternative remedy made no difference if it was “likely to entail procedural rules or other conditions which are less favourable” than those applicable to claims brought before employment tribunals under domestic employment law. It was for the national court to determine whether that was so, though the Court noted that proceedings in the county court might prove more protracted and expensive.
2 – Interim Protection
For problem questions, cite Zuckerfabrik for the conditions, not Factortame because Zuckerfabrik sets out all the details.
→ Case C-213/89 Factortame (No. 1) [1990] ECR 1-2433 (against a NATIONAL act potentially in breach of EU law)
- [21] … the full effectiveness of Community law would be just as much impaired if a rule of national law could prevent a court seized of a dispute governed by Community law from granting interim relief in order to ensure the full effectiveness of the judgment to be given on the existence of the rights claimed under Community law. It follows that a court which in those circumstances would grant interim relief, if it were not for a rule of national law, is obliged to set aside that rule.
Key principle = there needs to be a principle of interim relief (big deal in the UK because until Factortame there was no possibility of granting interim relief against the Crown – and in terms of purely domestic law, there is still no interim relief against the Crown).
- NB the CJEU also talks about equivalence – that the UK knows injunctions generally.
→ Cases 143/88 & 92/89 Zuckerfabrik Suderdithmarschen [1991] ECR I-415 (against a potentialy invalid EU ACT)
- Facts: there was a national law based on an EU provision. C argued that the EU provision was invalid, and the national law was therefore also invalid. Asked for interim relief, arguing that for the preliminary reference procedure to work, the national court must be able to grant interim relief suspending application of a NATIONAL measure based on an EU measure whose validity is doubted.
- CJEU ([23-33]):
- [A Union] right would be compromised if, pending delivery of a judgment of the Court, which alone has jurisdiction to declare that a Community regulation is invalid…, individuals were not in a position, where certain conditions are satisfied, to obtain a decision granting suspension of enforcement which would make it possible for the effects of the disputed regulation to be rendered for the time being inoperative as regards them.
- For conditions for granting interim relief (and suspend enforcement of a national measure based on an EU regulation whose validity is in doubt):
o Serious doubts regarding the validity of a measure (which manifests itself by the national court sending a preliminary reference – only the possibility of a finding of invalidity (a matter reserved for the CJEU) can justify it)
o Relief maintains the character of interim measure (the national court must send a preliminary reference and can only grant until such time as the preliminary reference judgment is handed down) - As to other conditions, the rules of procedure are determined by national courts, but uniform application of EU law is a fundamental requirement of the EU legal order, so that suspension of enforcement of national measures based on EU regulations, “whilst it is governed by national procedural law, must in all MSs be subject, at the very least to uniform conditions as to the granting of such relief”. These are the same conditions under which the CJEU may itself grant interim measures in case of an Article 173 action:
o Urgency (threat of serious and irreparable damage to applicant which could not be made good if the EU measure is subsequently declared invalid)
♣ the damage must be liable to materialize before the CJEU has been able to rule on the validity of the EU measure
♣ in principle (and depending on the circumstances) purely financial damage is insufficient, but it is for the national court to examine the circumstances particular to the case before it.
o The national court is under an obligation to ensure that full effect is given to EU law, and therefore, must take due account of Union interest (i.e. that such regulations should not be set aside without proper guarantees)
♣ National court must examine whether the Community measure in question would be deprived of all effectiveness if not immediately implemented.
♣ If suspension of enforcement is liable to involve a financial risk for the Community, the national court must also be in a position to require the applicant to provide adequate guarantees, such as the deposit of money or other security.
→ Case C-465/93 Atlanta [1995] ECR I-3761 (against a potentially invalid EU ACT)
- … interim relief, with respect to a national administrative measure adopted in implementation of a Community regulation, can be granted by a national court only if:
o (1) that court entertains serious doubts as to the validity of the Community act and, if the validity of the contested act is not already in issue before the Court of Justice, itself refers the question to the Court of Justice
o (2) there is urgency, in that the interim relief is necessary to avoid serious and irreparable damage being caused to the party seeking the relief
o (3) the court takes due account of the Community interest and
o (4) in its assessment of all those conditions, it respects any decisions of the Court of Justice or the Court of First Instance ruling on the lawfulness of the regulation or on an application for interim measures seeking similar interim relief at Community level.
→ Case C-432/05 Unibet v. Justitiekanslern [2007] ECR I-2271
- Principle of effective judicial protection requires that national courts must be in a position to grant interim relief in order to ensure the full effectiveness of the judgment to be given on the existence of the rights claimed under Community law, provided that such relief is necessary (a matter for the national court) for this purpose.
- For national law whose validity is challenged:
o Governed by conditions established in national law, subject to the principles of equivalence and effectiveness. - For national law adopted under EU law whose validity is challenged:
Governed by the conditions in Zuckerfabrik
3 – Setting aside a defence in national law?
→ Case C-453/99 Courage Ltd. v. Crehan [2001] ECR I-6297 (no blanket ban for breach of competition law)
- CJEU: The full effectiveness of Article 85 of the Treaty and, in particular, the practical effect of the prohibition laid down in Article 85(1) would be put at risk if it were not open to any individual to claim damages for loss caused to him by a contract or by conduct liable to restrict or distort competition.
- Indeed, the existence of such a right strengthens the working of the Community competition rules and discourages agreements or practices, which are frequently covert, which are liable to restrict or distort competition. From that point of view, actions for damages before the national courts can make a significant contribution to the maintenance of effective competition in the Community.
- There should not therefore be any absolute bar to such an action being brought by a party to a contract which would be held to violate the competition rules.
4 – Legal Aid
→ Case C-279/09 DEB v. Germany, [2010] ECR I-3849 (nuanced ruling on whether effectiveness requires legal aid)
Facts
- Facts: a German company sued German Government for late transposition of a Directive which prevented it from bidding for access to the German gas network, causing it foregone profits. To bring an action, it was asked to make an advance on court costs of 274,000 euros, and was refused legal aid because it wasn’t offered to companies and there was insufficient public interest in the litigation. Claimed violation of principle of effective judicial protection.
4 – Legal Aid
→ Case C-279/09 DEB v. Germany, [2010] ECR I-3849 (nuanced ruling on whether effectiveness requires legal ai
AG Mengozzi:
- “fixing of high procedural costs in conjunction with highly restrictive conditions for the grant of legal aid might be considered likely to result in impairment of the right of access to a court, a fortiori where the payment is required…before the proceedings are conducted”.
- Considered ECtHR caselaw on Article 6, and laws of France, Luxembourg (commercial companies were ineligible for legal aid), Italy (legal aid could only be granted to “poor citizens”) and Denmark (commercial companies could receive legal aid but only in very exceptional circumstances). Found that there was no truly common principle amongst the MSs on which the EU could build.
- Concluded that it was for national court to assess whether the amount of charge was appropriate, and there was no need to assess the issue of legal aid separately.
o [In contrast, the CJEU addressed the question of legal aid squarely]
4 – Legal Aid
→ Case C-279/09 DEB v. Germany, [2010] ECR I-3849 (nuanced ruling on whether effectiveness requires legal ai
CJEU:
- Article 47 Charter must be interpreted as meaning that it is not impossible for legal persons to rely on the principle that aid granted may cover (inter alia) dispensation from advance payment, assistance of lawyer. It is for national courts to assess whether national rules for granting legal aid:
o constitute a limitation on the right of access to the courts that undermines the very core of that right.
o pursue a legitimate aim
o are proportionate - It must take into account:
o Subject matter of the litigation
o Reasonable prospect of success?
o Importance of what is at stake for applicant
o Complexity of applicable law and procedure
o Applicant’s capacity to represent himself effectively - Can also take into account for proportionality:
o amount of costs in respect of which advances must be made
o whether it is an insurmountable obstacle to access to courts - For legal persons, may take into account their situation:
o Form of legal person
o Profit or non-profit making?
o Financial capacity of shareholders and partners
o Their ability to obtain the sums necessary for proceedings
4 – Legal Aid
→ Case C-279/09 DEB v. Germany, [2010] ECR I-3849 (nuanced ruling on whether effectiveness requires legal ai
Commentary:
So again – legal persons must be allowed to benefit from legal aid, BUT it is for national courts to assess whether the national rules undermine the core of the right, pursue a legitimate aim, or are proportionate…
In problem questions – always make sure to say that it’s for national courts to determine. But say tentatively what I think would be proportionate etc.
Case has implications as to which litigation may be privileged and which will not:
- CJEU required MSs to hold out the possibility of legal aid to companies → controversial because in many jurisdictions individuals don’t even get that
- Only a few of the factors that courts must take into account relate to whether the litigant would otherwise be able to bring the case
4 – Legal Aid
→ Case C-279/09 DEB v. Germany, [2010] ECR I-3849 (nuanced ruling on whether effectiveness requires legal aid
→ NOTE P. Oliver (2011) 48 CMLRev 2023
- ruling significant in 3 respects:
- good judgment?
- 4 cases where EU requires particular remedies:
apart from these, is there a pan-European system of remedies?
- The ruling is significant in three respects:
o Decided (directly) on the question of legal aid to the principle of effectiveness for the first time
o Illustrates the trend in CJEU caselaw to bring fundamental rights (esp. Charter) to the forefront
o Sheds light as to the extent to which commercial companies enjoy fundamental rights under EU law - It is a measured judgment (ex. holding that you can’t exclude legal persons altogether but recognizing that legal persons are perhaps less deserving of legal aid than natural persons) that is to be “highly commended”
There are four cases where EU law requires PARTICULAR REMEDIES to be provided in national courts:
1) Francovich liability
2) Repayment of charges or taxes levied in breach of directly effective EU law (San Giorgio)
3) Damages and repayment of breaches of EU competition law (Courage v Crehan)
→ (2) and (3) arose out of the idea that a party should not be enriched as a result of illegal behaviour, and that to allow this would be to deny the other party’s directly effective rights
4) Interim relief where a national court wishes to make a preliminary reference to the CJEU
→ to ensure effective operation of the preliminary reference procedure
However, apart from these for (limited) circumstances, there is no pan-European system of remedies.
5 – Res Judicata
→ Case C-392/04 & C-422/04 i-21 Germany and Arcor v. Germany [2006] ECR I-8559;
- [51] In accordance with the principle of legal certainty, Community law does not require that administrative bodies be placed under an obligation, in principle, to reopen an administrative decision which has become final upon expiry of the reasonable time-limits for legal remedies or by exhaustion of those remedies… Compliance with that principle prevents administrative acts which produce legal effects from being called into question indefinitely…
- [52] The Court has, however, acknowledged that there could be a limit to this principle in certain cases. …. the administrative body responsible for the adoption of an administrative decision is, in accordance with the principle of cooperation arising from Article 10 EC, under an obligation to review and possibly to reopen that decision if four conditions are fulfilled.
o First, the administrative body must, under national law, have the power to reopen that decision.
o Secondly, the administrative decision in question must have become final as a result of a judgment of a national court ruling at final instance.
o Thirdly, that judgment must, in the light of a decision given by the Court subsequent to it, be based on a misinterpretation of Community law which was adopted without a question being referred to the Court for a preliminary ruling in the circumstances set out in the third paragraph of Article 234 EC.
o Fourthly, the person concerned must have complained to the administrative body immediately after becoming aware of that decision of the Court.
5 – Res Judicata
C-119/05 Lucchini [2007] ECR I-6199 (duty to recover State aid in spite of res judicata);
Facts
- Facts: Italian officials agreed to grant C state aid, but the Commission judged it to be illegal with regards to EU law. Subsequently, upon an application by C, an Italian court (without reference to EU law and solely on the basis of national law) found the aid to be lawful and ordered the officials to pay it, which they did, and the decision of the Italian court acquired res judicata under Italian law (Article 2909 Civil Code). The Commission then ordered the officials to recover the state aid, and C filed a claim before national courts to say that the official cannot recover state aid paid out pursuant to a decision that has acquired the force of res judicata.
5 – Res Judicata
C-119/05 Lucchini [2007] ECR I-6199 (duty to recover State aid in spite of res judicata);
CJEU:
- the effect of applying [Article 2090] in the present case would be to frustrate the application of Community law in so far as it would make it impossible to recover State aid that was granted in breach of Community law’
- It is in the sole jurisdiction of the Commission to declare whether state aid is lawful or not. That rule applies within the national legal order as a result of the principle of the primacy of Community law.
- Therefore, ‘Community law precludes the application of a provision of national law, such as Article 2909 of the Italian Civil Code, which seeks to lay down the principle ofres judicatain so far as the application of that provision prevents the recovery of State aid granted in breach of Community law which has been found to be incompatible with the common market in a decision of the Commission which has become final.’
For some reason, primacy is used in this case, even though there is no apparently conflicting national provision. Nevertheless, one can say that something comparable to a direct collision is at stake, since the national court pretended to have a power which is exclusively reserved for the Commission: the competence to assess the compatibility of aid with the common market.
5 – Res Judicata
Why did CJEU not apply the principle of autonomy in Lucchini?
Later, in Olimpiclub, the CJEU held that the reason that it did not apply the principle of national procedural autonomy and the accompanying principles of equivalence and effectiveness in the case of Lucchini, was because it ‘concerned a highly specific situation, in which the matters at issue were principles governing the division of powers between the member states and the Community in the area of State aid, the Commission of the European Communities having exclusive competence to assess the compatibility with the common market of a national State aid measure’.
5 – Res Judicata
→ Case C-2/08 Fallimento Olimiclub Srl [2009] ECR I-7501;
- what would effect of res judicata have in this case?
- what would the possible justification be and is it convincing here?
- [29] Not only does the interpretation in question prevent a judicial decision that has acquired the force of res judicata from being called into question, even if that decision entails a breach of Community law; it also prevents any finding on a fundamental issue common to other cases, contained in a judicial decision which has acquired the force of res judicata, from being called into question in the context of judicial scrutiny of another decision taken by the relevant tax authority in respect of the same taxpayer or taxable person, but relating to a different tax year.
- [30] Accordingly, if the principle of res judicata were to be applied in that manner, the effect would be that, if ever the judicial decision that had become final were based on an interpretation of the Community rules concerning abusive practice in the field of VAT which was at odds with Community law, those rules would continue to be misapplied for each new tax year, without it being possible to rectify the interpretation.
- [31] In those circumstances, it must be held that such extensive obstacles to the effective application of the Community rules on VAT cannot reasonably be regarded as justified in the interests of legal certainty and must therefore be considered to be contrary to the principle of effectiveness.
5 – Res Judicata
→ *Case C-168/05 Mostaza Claro v. Centro Móvil Milenium [2006] ECR I-10421;
- Facts: a consumer had failed to argue that an arbitration clause was unfair during the course of the arbitration and raised the matter only in subsequent proceedings contesting the arbitration finding (too late as a matter of Spanish law).
- CJEU: a national court dealing with an action for annulment of an arbitration award must determine whether the arbitration agreement is void where that agreement contains an unfair term even though the consumer has not pleaded that invalidity in the course of the arbitration proceedings, but only in that of the action for annulment.
- The CJEU recognized that review of arbitration awards should be limited in scope, and that annulment should be possible only in exceptional circumstances. However, this had to compete with the aim of the Directive (consumer protection), and in this case the CJEU prioritized the latter concern.
o The system of protection introduced by the Directive is based on the idea that the consumer is in a weak position vis-à-vis the seller or supplier.
o Such an imbalance between the consumer and the seller or supplier may only be corrected by positive action unconnected with the actual parties to the contract → power of the court to determine, of its own motion, whether a term is unfair is necessary for ensuring that the consumer enjoys effective protection (in view in particular of the real risk that he is unaware of his rights or encounters difficulties in enforcing them) even if she doesn’t know the term is unfair.
o The result sought by Article 6 of the Directive which requires the Member States to ensure that consumers are not bound by unfair terms, could not be achieved if the court seised of an action for annulment of an arbitration award was unable to determine whether that award was void solely because the consumer did not plead the invalidity of the arbitration agreement in the course of the arbitration proceedings.
o The German Government submit that, if the national court were allowed to determine whether an arbitration agreement is void where the consumer did not raise such an objection during the arbitration proceedings, this would seriously undermine the effectiveness of arbitration awards.
o However, the importance of consumer protection has in particular led the Community legislature to lay down, in Article 6(1) of the Directive. This is a mandatory provision which, taking into account the weaker position of one of the parties to the contract, aims to replace the formal balance which the latter establishes between the rights and obligations of the parties with an effective balance which re-establishes equality between them.