Restaurant Flashcards by taro taketa

こんばんは。二名様ですか？

Good evening. For two?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

こちらへどうぞ。

This way, please.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ただいま満席でございます。少々お待ちいただけますか？

We are full at the moment. Would you mind waiting?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

担当の者が参りますので少々お待ち下さい。

Your server will be here shortly.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ただいま参ります。

I’ll be there in a moment.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ご注文はお決まりですか？

Are you ready to order?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

お飲物はいかがですか？

Would you like something to drink?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

コーヒーはお食事の前と後どちらがよろしいですか？

Would you like your coffee before or after the meal?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

申し訳ありません。こちらは本日終わってしまっております。

Sorry, we’re finished with this.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

お飲み物をお持ちいたします

I’ll be right back with your drinks.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

空いたお皿をお下げします。

Let me take your plates.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

新しいものとお取り替えいたします。

Let me bring you a new one.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

お会計は2,400円になります。

Your total is 2,400 yen.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

お支払いはご一緒になさいますか？別々になさいますか？

Would you like to pay all together or separately?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

少々お待ちください

Just one moment, please.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

こちらへどうぞ（テーブルへ案内するときなど）

Follow me, please.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

お皿が熱くなっておりますのでお気をつけください

Please be careful with the plate. It’s very hot.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

どうぞごゆっくりお楽しみください

Enjoy your dinner.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

またのお越しをお待ちしております

We are looking forward to serving you again.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

５分後に閉店いたします

We will be closing in 5 minutes.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

閉店時間になりました、お帰りの際は忘れ物がないようにご注意をください

Sorry, it is time to close. Please, remember to take all your belongings when you leave.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

申し訳ありません、こちらは本日売り切れました

I am sorry but this is already sold out.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

飲み放題の残り時間は１５分でございます。他にご注文されたい物はございますか

You have 15 minutes left. Would you like to order some other drinks?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

追加料金が発生しますがよろしいですか

You will need to pay an additional fee for it. Is it OK?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

何名様ですか?

How many in your party?

あいにくただ今、満席でございます

I'm sorry, but there are no tables available at the moment.

少々お待ちくださいませ

Just a moment, please.

10分か5分くらいはお待ちいただきます

The wait will be about 5 or 10 minutes.

あちらにお掛けください

Please have a seat over there.

席のご用意が出来ました

Your table is ready.

四名用の席を二つでもよろしいですか？

Are two tables of 4 alight?

席が別々になりますがよろしいですか？

Would you mind sitting separately?

かしこまりました。コーラとビールですね？

Sure. So that's one Coke and one beer.

お先にお飲み物はいかがですか？

Would you like to start with a drink?

ウイスキーの飲み方はいかが致しましょうか？

How would you like your whiskey?

ご注文が決まりましたらお知らせください

Please let me know when you are ready to order.

はい、チャーハンには肉が入っています

Yes. The fried rice contains pork.

サーロインステーキがおすすめです

I recommend the sirloin steak.

ステーキにはこちらのソースをお使いください

Please use this sauce for the steak.

料理のラストオーダーを伺っております

We are taking last orders for food.

約15分ほどお時間がかかります

It will take about 15 minutes.

またお会いできることを祈っています

We hope to see you again.

確認いたします

Let me confirm.

おまたせいたしました

I'm sorry to have kept you waiting.

ソバはあと数分で出来上がります

Your noodle will be ready in a few minutes.

大変申し訳ございません。確認してまいります

I' sorry. Let me check for you.

ステーキについて何か不備がございましたか

May I ask what is wrong with the steak?

お取り替えいたします

Let me change for you.

ただちに対処いたします

I will take care of it for you immediately.

ご案内いたします

Let me show you.

男性のお手洗いは左手にございます

The men's room is on the light.

ご予約はされていますか？

Do you have a reservation?

10名様のグループですね？

Are you a group of ten?

よろしければ、あちらのラウンジでお待ち下さい

Please wait in the lounge over there, if you'd like.

入り口に鍵付きの傘立てがございます

We have an umbrella stand with rocks near the entrance.

お好きな席へどうぞ

Please take any table you like.

こちらは予約席となります。他の席におすわりいただけますか？

This table is reserved. Would you mind sitting at another one?

しばらくお待ちいただけますか？

Could you wait for a little while?

おかんをした酒を試してみませんか？

Would you like to try hot sake?

本日の注文は終了いたしました

Our kitchen is already closed today.

もうすぐ閉店になります。

We are going to close soon.

まだ開店しておりません

We are not open yet.

お飲み物だけでよろしければ、バーはまだ営業しております

If you would like drinks, our bar is still open.

フォークをお持ちしましょうか？

Would you like me to bring a fork?

ご注文を繰り返します

I'll repeat your orders.

お決まりになりましたら、声をお掛けください

Let me know when your ready.

お話ができて嬉しかったです

I was nice talking with you.

お待ちしておりました

I have been excepting you.

20分以上お待ち頂いても構わないでしょうか？

Could you wait for more 20 minutes?

四名様でしたら、Mサイズのピザで十分かと思います

A medium size pizza will be enough for four people

2回のティールームでお菓子とお茶を召し上がれます

We serve drink in the bar on the ground floor.

サンドイッチなら５分以内に準備出来ます

We can serve sandwiches in five minutes.

ビーフカレーでしたらすぐに用意できます

Beef curry on rice can be served quickly.

生卵につけてお召し上がりください

Dip meat and vegetables into raw eggs before eating.

お好きなように肉と野菜を追加してください

Continue adding any extra meat and vegetables into the hot pot as you eat.

予約者の名前は誰ですか？

What is the name for your reservation?

予約リストに名前を確認できません

Your name is not on your list.

予約したレストランの名前は何ですか？

What is the name of the restaurant that you booked?

店の場所を地図で説明します

I'll show you on a map where it is.

予約した時の領収書を持っていませんか？

Do you have your reservation receipt?

空港に郵送するまでに二日かかります。

It'll take two days to have your luggage sent to the airport.

出発時間の二日前の午後一時までに包装をしてください

Please have them packed by one o'clock at least two days before your flight.

Restaurant Flashcards

(82 cards)