Resturante

Question 1

Quero fazer uma reserva para (2 pessoas) - para (as 8 horas hoje à noite), por favor.

Answer 1

I’d like to make a reservation for (2), please, for (8 o’clock tonight).

Question 2

Somos (2).

Answer 2

There’s (2) of us.

Question 3

Uma mesa para (2), por favor.

Answer 3

Table for (2),

Question 4

Tem espera?

Answer 4

Is there a wait?

Question 5

Tem uma seção para fumantes?

Answer 5

Is there a smoking section?

Question 6

Podemos nos sentar (próximos à janela)?

Answer 6

Could we have a table (near the window)?

Question 7

Onde fica o toalete?

Answer 7

Where’s the restroom?

Question 8

Vou pedir um/o…

Answer 8

I’ll have a/the…

Question 9

Vou pedir o mesmo que você.

Answer 9

I’ll have what your having.

Question 10

Dois, por favor.

Answer 10

Make that two, please

Question 11

Que sucos/cervejas vocês têm?

Answer 11

What kind of beer/juice do you have?

Question 12

Poderia ver a carta de vinhos, por favor?

Answer 12

Can I see a wine list, please?

Question 13

Você pode me trazer um garfo/colher/faca,
por favor?

Answer 13

Can I have a fork/spoon/knife, please?

Question 14

Você pode me trazer mais um garfo/ colher/faca, por favor?

Answer 14

Can I have another fork/spoon/knife,
please?

Question 15

Você pode me/nos trazer mais (pão), por favor?

Answer 15

Can I/we have some more (bread), please?

Question 16

Você pode mandar esquentar meu prato,
por favor?

Answer 16

Can I get this warmed up, please?

Question 17

Não foi isso que eu pedi.
Eu pedi o..

Answer 17

I didn’t order this.
I ordered the…

Question 17

Nossa. O seu está com uma cara ótima.

Answer 17

Wow. Yours looks good.

Question 18

Eu/nós pedi(mos) (2 águas).

Answer 18

I/we ordered (2 waters).

Question 19

Obrigado e uma boa (noite).

Answer 19

Thank you and have a nice (night).

Question 20

Eu deveria ter pedido isso.

Answer 20

I should have gotten that.

Question 21

Como está seu (filé)?

Answer 21

How’s your (steak)?

Question 22

Parece ótimo.

Answer 22

It looks delicious.

Question 23

Posso ver o cardápio de novo?

Answer 23

Can I see the menu again?

Question 24

Você tem (chocolate)?

Answer 24

Do you have (chocolate)?

Question 25

Estava uma delícia, obrigado.

Answer 25

That was great, thanks.

Question 26

Só a conta, por favor.

Answer 26

Just the check, please.NL15

Question 27

Você pode embrulhar (o frango)?

Answer 27

Could we get (this) to go?

Question 28

Você me/nos traz a conta, por favor? Could I/we have the check, please?

Question 28

Quantos são? How many in your party?

Question 28

O sr. teria outro cartão? Would you like to try another card?

Question 29

Há uma espera de (30 minutos). There’s a (30 minute) wait.

Question 30

Você(s) têm uma reserva? Do you have a reservation?

Question 31

Desculpe-me, mas a máquina não está aceitando o cartão. I’m sorry. I’m afraid the machine is not accepting this card.

Question 32

Você gostaria de deixar seu nome? Would you like to put your name down?

Question 33

Certo. Seu nome, por favor? OK. Your name, please? NL15

Question 34

Você(s) gostaria(m) de esperar no bar? Would you like to wait at the bar?

Question 35

Eu chamo quando houver uma mesa. I’ll call you when your table’s ready.

Question 36

Eu volto num instante.

Answer 36

I’ll be right with you.

Question 37

Boa noite, tudo bem?

Answer 37

How are you doing this (evening)?

Question 38

Você(s) já deu/deram uma olhada no do dia?

Answer 38

Did you have a chance to see our special(s)?

Question 39

Querem começar com alguma bebida?

Answer 39

Can I start you off with something to drink?

Question 40

Gostaria(m) de ver a carta de vinhos?

Answer 40

Would you like to see a wine list?

Question 41

Quere(m) fazer o pedido?

Answer 41

Are you all set to order?

Question 42

Eu recomendo o...

Answer 42

I recommend the...

Question 43

Infelizmente estamos sem (gorgonzola) no momento.

Answer 43

Sorry, we’re out of (gorgonzola) right now.

Question 44

Como quer seu (filé)?

Answer 44

And how would you like your (steak)?

Question 45

Querem mais alguns minutinhos?

Answer 45

Would you like a few more minutes?

Question 46

Tudo bem, eu já volto. Fique(m) à vontade.

Answer 46

OK, I’ll come back. Please take your time.

Question 47

Perdão, esta é uma seção para não fumantes.

Answer 47

I’m sorry, there’s no smoking in this section.

Question 48

Está tudo bem?

Answer 48

Is everything OK here?

Question 49

Posso tirar?

Answer 49

Can I take that for you?

Question 50

O sr. já terminou?

Answer 50

Are you done with that?

Question 51

Vou tirar isso do caminho.

Answer 51

Let me get this out of your way.

Question 52

Aceita(m) um café ou uma sobremesa?

Answer 52

How about some coffee or dessert?

Question 53

Você deixou seu carro com o manobrista?

Answer 53

Did you leave your car with the valet?

Question 54

Infelizmente não trabalhamos com este cartão.

Answer 54

I’m afraid we don’t accept this card.