Se encontrando na Rua Flashcards by Tatiane Costa dos Santos | Brainscape

Q

Você conhece o João?

A

Do you know João?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Já ouvi falar muito de você.

A

I’ve heard a lot about you.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Eu quero lhe apresentar o

A

I’d like you to meet…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

(Silvia) has told me a lot about you

A

(Silvia) has told me a lot about you

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Coisas boas, eu espero.

A

All good, I hope

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Não acredite em nada. É tudo mentira.

A

Don’t believe anything. It’s all lies. Good things, I hope.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Estava querendo muito conhecê-lo.

A

I’ve been looking forward to meeting you.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nossa! Finalmente vou conhecer você!

A

At last! We meet!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Até (mais).

A

See you (later).

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Gostei de conhecê-lo.

A

(It was) Nice meeting you.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Não acredito.

A

I don’t believe it!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nossa! Quanto tempo!

A

Hey! Long time no see!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Que bom ver você!

A

It’s so good to see you!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nossa! Faz tanto tempo!

A

It’s been so long!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Quanto tempo faz, hein?

A

How long has it been?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nossa! O tempo voa!

A

How time flies!

Q

Você está ótimo!

A

You look great!

Q

Nossa! Você emagreceu?

A

Wow! Have you lost weight?

Q

Soube que você (se casou)

A

I heard you (got married).

Q

Você não mudou nada.

A

You haven’t changed a bit.

Q

Você está sempre bem.

A

You always look good.

Q

Então, o que você anda fazendo?

A

So, what have you been doing?

Q

Como vão as coisas?

A

How’s everything?

Q

O que você está fazendo agora?

A

So, what are you doing now?

Q

Você está no mesmo telefone?

A

Are you still at the same number?

Q

Você ainda mora em…?

A

Are you still living in…?

Q

Como está o (Ricardo)?

A

How’s (Ricardo)?

Q

E as crianças? Como vão?

A

How are the kids?

Q

Nós precisamos nos falar mais vezes

A

We need to keep in touch more often.

Q

Vê se não some

A

Don’t be such a stranger.