rivstart yrkesliv part 1

Question 1

İsveççe becerilerimi geliştirmem gerekiyor.

Answer 1

Jag behöver utveckla mina färdigheter i svenska.

Question 2

O dün işinden istifa etti.

Answer 2

Han sa upp sig från jobbet igår.

Question 3

Fiillerin çekim biçimlerini öğrenmek zor olabilir.

Answer 3

Verbens böjningsformer kan vara svåra att lära sig.

Question 4

Şemsiye almalısın, bugün yağmur yağacak.

Answer 4

Du bör ta med ett paraply, det ska regna idag.

Question 5

Yeni binanın inşası yakında tamamlanacak.

Answer 5

Konstruktionen av den nya byggnaden är snart klar.

Question 6

Dün toplantıda rahatsız edici bir durum vardı.

Answer 6

Det var en obehaglig situation på mötet igår.

Question 7

Proje ve gelecekteki planlar hakkında konuştuk.

Answer 7

Vi diskuterade projektet samt framtida planer.

Question 8

Gelişebilmek için bağımsızlık önemlidir.

Answer 8

Självständighet är viktigt för att kunna utvecklas.

Question 9

Çocuk, davranışlarında belirli bir kalıbı takip ediyor.

Answer 9

Barnet följer ett specifikt mönster i sitt beteende.

Question 10

Öğretmen olmak için yeniden eğitim almayı düşünüyor.

Answer 10

Han funderar på att omskola sig till lärare.

Question 11

Seyahat etmek için izin almayı planlıyor.

Answer 11

Hon planerar att ta tjänstledigt för att resa.

Question 12

Futbol oynarken bacağını kırdı.

Answer 12

Han bröt benet när han spelade fotboll.

Question 13

Danışmanlık işi geçen yıl büyük ölçüde arttı.

Answer 13

Konsultverksamheten har ökat kraftigt det senaste året.

Question 14

Yazın bitmiş olması can sıkıcı.

Answer 14

Det känns trist att sommaren är över.

Question 15

Proje harika gidiyor ve hedeflerimize ulaşıyoruz.

Answer 15

Projektet går strålande och vi når våra mål.

Question 16

Toplantıya bir tanıtım turuyla başladık.

Answer 16

Vi började mötet med en presentationsrunda.

Question 17

Ülkeler arasındaki ticaret son yıllarda arttı.

Answer 17

Handel mellan länderna har ökat de senaste åren.

Question 18

Şirket, uluslararası pazarda genişlemeye odaklanıyor.

Answer 18

Företaget fokuserar på expansion på den internationella marknaden.

Question 19

Haberleri duyduğunda hemen harekete geçti.

Answer 19

Hon agerade omedelbart när hon hörde nyheterna.

Question 20

Kariyerinde ilerlemek istiyor.

Answer 20

Han vill avancera i sin karriär.

Question 21

Şirkette büyük bir değişiklik yapmayı planlıyoruz.

Answer 21

Vi planerar att genomföra en stor förändring i företaget.

Question 22

Öneri büyük riskler gerektirebilir.

Answer 22

Förslaget kan medföra stora risker.

Question 23

Dijital hizmetlerimizi geliştirmeye odaklanacağız.

Answer 23

Vi ska satsa på att utveckla våra digitala tjänster.

Question 24

İş arkadaşları arasındaki etkileşim, iyi bir çalışma ortamı için önemlidir.

Answer 24

Interaktion mellan kollegor är viktigt för ett bra arbetsklimat.

Question 25

Günlük dilde birçok kalıp ifade kullanırız.

Answer 25

Vi använder många fasta fraser i vardagsspråk.

Question 26

O her zaman ailesini ön planda tutar.

Answer 26

Hon sätter alltid familjen först.

Question 27

Patron onu kovmaya karar verdi.

Answer 27

Chefen beslutade att avskeda honom.

Question 28

Konferansta birçok bağlantı kurmayı başardı.

Answer 28

Han lyckades knyta många kontakter på konferensen.

Question 29

Büyük sorunları küçük parçalara ayırmak önemlidir.

Answer 29

Det är viktigt att bryta ned stora problem i mindre delar.

Question 30

Projenin nasıl yürütüleceğine dair farklı görüşlerimiz var.

Answer 30

Vi har olika inställning till hur projektet ska genomföras.

Question 31

Yönetim kurulu, yeni teknolojiye yatırım yapmaya karar verdi.

Answer 31

Styrelsen beslutade att investera i ny teknik.

Question 32

Yani, stratejimizi değiştirmemiz gerekiyor.

Answer 32

Det vill säga, vi måste ändra vår strategi.

Question 33

O her zaman olumlu yönleri vurgular.

Answer 33

Hon lyfter alltid fram de positiva aspekterna.

Question 34

Özgürlüğün savunulması temel bir haktır.

Answer 34

Försvar av frihet är en grundläggande rättighet.

Question 35

İş arkadaşlarım çok yetenekli.

Answer 35

Mina medarbetare är mycket kompetenta.

Question 36

Geçen gün şehirde kısaca görüştük.

Answer 36

Vi sågs som hastigast på stan häromdagen.

Question 37

Tekrar stresli hale gelmeden önce dinlenmek için bu fırsatı değerlendir.

Answer 37

Passa på att vila nu innan det blir stressigt igen.

Question 38

Önümüzdeki dönemde birçok heyecan verici projemiz var.

Answer 38

Vi har många spännande projekt framöver.

Question 39

Son yıllarda iş dünyası çok değişti.

Answer 39

Näringslivet har förändrats mycket under de senaste åren.

Question 40

Karın bir kısmı hayır kurumlarına gidiyor.

Answer 40

En andel av vinsten går till välgörenhet.

Question 41

Bölgedeki istihdam son aylarda arttı.

Answer 41

Sysselsättningen i regionen har ökat de senaste månaderna.

Question 42

Bir kitap yazmakla meşguldü.

Answer 42

Hon har varit sysselsatt med att skriva en bok.

Question 43

İsveç, cinsiyet eşitliğiyle tanınır.

Answer 43

Sverige är känt för sin jämställdhet mellan könen.

Question 44

İsveç'teki sağlık hizmetlerinden il meclisleri sorumludur.

Answer 44

Landstingen ansvarar för hälso- och sjukvård i Sverige.

Question 45

Pazar son yıllarda hızla büyüdü.

Answer 45

Marknaden har vuxit snabbt under de senaste åren.

Question 46

Ortalama maaş bu yıl %5 arttı.

Answer 46

Genomsnittslönen har ökat med 5% i år.

Question 47

Her zaman sınıfın önünde durur ve kendinden emin bir şekilde konuşur.

Answer 47

Han står alltid framför klassen och pratar självsäkert.