Second Deck Flashcards
(265 cards)
한 단계 더 올리다 / 더 열심히 하다
step it up a notch
드디어 얼굴을 보게 되어 반갑다 (이전에 전화나 메일로만 알고 있던 사람을 만날 때)
nice to put a face to all this
그냥 차 달라고 갑자기 나타나?
Just pop in for a spot of tea
너의 고생스토리 말해줘
tell him your tale of woe
바로잡다
right a wrong
자업자득이다
reap what you sowed
스스로 자초한 일이다 (이제 감수해야 한다는 의미)
You made your bed
세 명의 바보 / 세 명이 한 팀으로 어리석은 행동을 할 때
Three stooges
세부적인 문제를 조정하다
work out the kinks
귀여워하는, 어루만지다
caressing
네 작은 전초기지
your little outpost
아무런 영향도 주지 못했다
I didn’t even make a dent
돌려 말하다
beating around the bush
모두가 알고 있지만 말하지 않는 문제
elephant in the room
한계를 모른다
knows no limit
계속 희망고문했어
kept stringing me along
의심하기 시작했다
I’ve come to doubt
내 의견은 변하지 않았어
never wavered (my message was never wavered)
증거로 무장한
armed with proof
난해한
cryptic
패배의 충격에서 헤어나오지 못한 상태에서 중요한 결정을 내리면 안 된다
You don’t make major decisions when you’re reeling from a loss
어떻게 하는지 알아
I know the drill
교묘하게 빠져나가려 하지 마라
Don’t try to weasel your way
그녀는 패배를 담담하게 받아들일 것이다
She’ll take the defeat in stride