Second Page Flashcards Preview

Latin - Tacitus, Messalina > Second Page > Flashcards

Flashcards in Second Page Deck (8)
Loading flashcards...
1
Q

postremo servi, liberti, paratus principis apud adulterum saepe videbantur.

A

In the end slaves, freedmen, possessions of the emperor were often being seen at the house of the adulterer.

2
Q

at Claudius ignarus sui matrimonii.

A

But Claudius (was) ignorant of his own marriage.

3
Q

Iam Messalina propter facultatem adulteriorum ad novas libidines versa est.

A

Now Messalina because of the easiness of adulteries was turned towards new pleasures.

4
Q

Silius, sive fatali insania an ipsa pericula remedium imminentium periculorum ratus, abrumpi dissimulationem urgebat:

A

Silius, whether by fatal madness or thinking the dangers themselves (to be) the solution of threatening dangers, urged pretending to be torn aside;

5
Q

quipped non exspectandum, dum princeps senesceret.

A

In asmuch as (it was) not to-be-waited, until the emperor should grow old.

6
Q

se caelibem, orbum, nuptiis et adoptando Britannico paratum.

A

Himself a bachelor, childless, (to be) prepared for marriage and for Britannicus being adopted.

7
Q

eandem Messalinae potentiam mansuram esse,

A

(He said) the same power to be about to remain to Messalina,

8
Q

addita securitate, si praevenirent Claudium, qui insidiis incautus sed ad iram celer esset.

A

with security added, if they were (able) to anticipate Claudius, who was careless to treachery but speedy to anger.