Série 3 (OK)

Question 1

Qu’est-ce qui vous embarrasse le plus et/ou quel a été votre moment le plus embarrassant?

Answer 1

What embarrasses you the most and/or what’s been your most embarrassing moment?

embarrassing. awkward. embarrassed. uncomfortable. perplexing. troublesome. cumbersome

Question 2

Qui admirez-vous le plus et quelles qualités aimez-vous chez cette personne ?

Answer 2

Who do you look up to the most, and what qualities do you love about that person?

Question 3

Quelle est votre plus grande peur ?

Answer 3

What’s your biggest fear?

Question 4

Quelle est votre langue d’amour?

Answer 4

What’s your love language?

Question 5

Aimez-vous être réconforté lorsque vous êtes triste ou bouleversé ?

Answer 5

How do you like to be comforted when you’re sad or upset?

Question 6

Quel est votre souvenir préféré de tous les temps ?

Answer 6

What’s your all-time favorite memory?

Question 7

Qui a été la dernière personne à vous avoir fait pleurer et pourquoi ?

Answer 7

Who was the last person to make you cry and why?

Question 8

Où espérez-vous être dans cinq ans ? Dix? Quinze?

Answer 8

Where do you hope to be five years from now?

Question 9

Quand vous êtes-vous senti le plus fier ?

Answer 9

When have you felt the most proud?

• fier : proud. proud of. pleased. trusted. honoured. honored. smug
• prétentieux : pretentious. conceited. cocky. pompous. arrogant. smug. presumptuous. snooty

Question 10

Quand vous êtes-vous senti le plus défié ?

Answer 10

When have you felt the most challenged?

Question 11

Avez-vous déjà été victime d’intimidation?

Answer 11

Have you ever been bullied?

• intimidation : intimidation. bullying. bully. scare. undue influence. threat. deterrence

Question 12

Avez-vous des regrets? Si c’est vrai, que sont-ils?

Answer 12

Do you have any regrets? If so, what are they?

Question 13

De tous les membres de votre famille, de qui êtes-vous le plus proche ?

Answer 13

Out of all your family members, who are you closest to?

Question 14

Que faites-vous quand personne d’autre n’est là ?

Answer 14

What do you do when no one else is around?

Question 15

Quelle est la chose que la plupart des gens ne savent pas à votre sujet ?

Answer 15

Quelle est la chose que la plupart des gens ne savent pas à votre sujet ?

Question 16

Que pensez-vous qu’il se passe quand nous mourons?

Answer 16

What do you think happens when we die?

Question 17

Voulez-vous avoir des enfants un jour? Combien?

Answer 17

Do you want to have kids one day? How many?

Question 18

Quel est le meilleur cadeau que vous ayez jamais reçu ? Qui vous l’a offert et pourquoi était-il si spécial ?

Answer 18

What’s the best present you ever received? Who gave it to you and why was it so special?

Question 19

Quelle est la pire blessure physique que vous ayez jamais subie ?

Answer 19

What’s the worst you’ve ever been physically hurt?

Question 20

Quel est votre premier souvenir d’enfance ?

Answer 20

What’s your earliest childhood memory?

Question 21

Si vous pouviez changer une chose chez vous, quelle serait-elle ?

Answer 21

If you could change one thing about yourself, what would it be?

Question 22

Croyez-vous aux âmes sœurs ?

Answer 22

Do you believe in soulmates?

Question 23

Quand vous ne pouvez pas dormir, qu’est-ce qui vous empêche de dormir la nuit ?

Answer 23

When you can’t sleep, what keeps you up at night?

Question 24

Quel a été votre adieu le plus dur dans la vie jusqu’à présent ?

Answer 24

What has your hardest goodbye in life been so far?

Question 25

Quel est le dernier mensonge que tu as dit ?

Answer 25

What's the last lie you told?

Question 26

Quel est le meilleur compliment que vous ayez jamais reçu ?

Answer 26

What's the best compliment you've ever received?

Question 27

Que considérez-vous comme l'ultime nourriture réconfortante ?

Answer 27

What do you consider the ultimate comfort food?

Question 28

Que considérez-vous comme votre meilleure caractéristique physique ?

Answer 28

What do you consider your best physical feature?

Question 29

Quelles sont les trois principales choses qui vous stressent ?

Answer 29

What are the top three things that stress you out?

Question 30

Quelles sont les trois principales façons dont vous gérez le stress ?

Answer 30

What are the top three ways you deal with stress?

Question 31

Quand avez-vous été jaloux pour la dernière fois et pourquoi ?

Answer 31

When was the last time you were jealous and why?

Question 32

Si vous ne pouviez avoir que trois choses sur votre liste de choses à faire, quelles seraient-elles ?

Answer 32

If you could only have three things on your life bucket list, what would they be?

Question 33

Quelle est la pire décision que vous ayez jamais prise ?

Answer 33

What’s the worst decision you’ve ever made?

Question 34

Qu'est-ce que vous considérez comme impardonnable ?

Answer 34

What’s something you’d consider unforgivable?

Question 35

Si vous choisissez de vous marier un jour, quel serait votre scénario de demande en mariage rêvé ?

Answer 35

If you choose to get married one day, what would your dream proposal scenario be?

Question 36

Quelle est la chose la plus aimée que vous ayez jamais ressentie ?

Answer 36

What’s the most loved you’ve ever felt?

Question 37

À quoi ressemblerait la maison de vos rêves ?

Answer 37

What would your dream home look like?

Question 38

À quand remonte la dernière fois que vous vous êtes senti inspiré pour créer quelque chose ?

Answer 38

When’s the last time you felt inspired to create something?

Question 39

Avez-vous déjà vécu une « rupture d'amitié » ? Qu'est-ce que cela vous a appris ?

Answer 39

Have you ever experienced a “friendship breakup"? What did it teach you?

Question 40

Qui était votre premier ami et est-il toujours dans votre vie ?

Answer 40

Who was your first friend, and are they still in your life?

Question 41

Envisageriez-vous jamais d'être dans une relation à distance?

Answer 41

Would you ever consider being in a long-distance relationship?

Question 42

Selon vous, quelle est la meilleure façon de résoudre un conflit ?

Answer 42

What do you think the best way to resolve conflict is?

Question 43

Comment vos parents se sont-ils rencontrés ?

Answer 43

How did your parents meet?

Question 44

Avez-vous le sentiment d'entretenir une relation saine avec les réseaux sociaux ?

Answer 44

Do you feel that you have a healthy relationship with social media?

Question 45

Qui a été votre professeur préféré ?

Answer 45

Who’s been your favorite teacher?

Question 46

Quels sont les prénoms de vos enfants préférés ?

Answer 46

What are your favorite childrens’ names?

Question 47

Comment pensez-vous que vous serez dans la vieillesse?

Answer 47

What do you think you’ll be like in old age?

Question 48

Y a-t-il un moment où je vous ai fait vous sentir particulièrement bien soutenu ?

Answer 48

Is there a time when I made you feel particularly well supported?

Question 49

Comment puis-je être un meilleur ami pour toi ?

Answer 49

How can I be a better friend to you?

Question 50

Que signifie l'amitié pour vous ?

Answer 50

What does friendship mean to you?

Question 51

Préférez-vous être un expert dans un domaine ou assez bon dans de nombreux domaines ?

Answer 51

Would you rather be an expert at one thing, or pretty good at many things?

Question 52

Quelle est votre chose préférée que vous possédez et pourquoi?

Answer 52

What’s your favorite thing you own and why?

Question 53

Avez-vous déjà fait prédire votre avenir?

Answer 53

Have you ever had your fortune told?

Question 54

Vous préférez commander sur place ou manger au restaurant ?

Answer 54

Would you rather order in or eat out?

Question 55

Quel est le premier film que vous vous souvenez avoir vu au cinéma ?

Answer 55

What was the first movie you remember seeing in theaters?

Question 56

Quel est votre podcast préféré ?

Answer 56

What’s your favorite podcast?

Question 57

Quelle a été votre coupe de cheveux et/ou votre moment de mode le plus discutable ?

Answer 57

What’s been your most questionable haircut and/or fashion moment?

Question 58

Si l'argent n'était pas un problème, qu'achèteriez-vous ?

Answer 58

If money was no object, what would you buy?

Question 59

De quoi as-tu rêvé la nuit dernière?

Answer 59

What did you dream about last night?

Question 60

Quel a été le moment de votre vie où vous avez le plus ri ?

Answer 60

When was the moment in your life you laughed the hardest?

Question 61

Que faites-vous quand personne d'autre n'est là ?

Answer 61

What do you do when no one else is around?

Question 62

Où avez-vous le plus envie de voyager ?

Answer 62

Where do you want to travel the most?

Question 63

Si vous ne pouviez manger qu'une seule chose pour le reste de votre vie, quelle serait-elle ?

Answer 63

If you could only eat one thing for the rest of your life, what would it be?

Question 64

Quel livre vous a le plus marqué ?

Answer 64

What book has impacted you the most?

Question 65

Croyez-vous à la monogamie ?

Answer 65

Do you believe in monogamy?

Question 66

Quelle est votre publicité préférée ?

Answer 66

What’s your favorite commercial?

Question 67

Quelles sont les qualités qui vous attirent le plus dans une relation amoureuse ?

Answer 67

What are the qualities that attract you most in a love interest?

Question 68

Vous venez de gagner 10 000 $, qu'allez-vous faire de cet argent ?

Answer 68

You just won $10,000 — what are you going to do with the money?

Question 69

Quelle est la chose la plus heureuse qui vous soit jamais arrivée ?

Answer 69

What's the luckiest thing that's ever happened to you?

Question 70

Quelle est votre façon préférée de faire de l'exercice ?

Answer 70

What's your favorite way to exercise?

Question 71

Vous aimez les montagnes russes ?

Answer 71

Do you like roller coasters?

Question 72

Quelle est votre corvée la plus détestée et pourquoi ?

Answer 72

What is your most hated chore and why?

Question 73

Quelle est votre fête préférée et pourquoi ?

Answer 73

What's your favorite holiday and why?

Question 74

Quel est le pire rendez-vous que vous ayez jamais eu ?

Answer 74

What’s the worst date you’ve ever been on?

Question 75

Si vous deviez obtenir de l'encre, que choisiriez-vous et pourquoi ?

Answer 75

If you were going to get some ink, what would you choose and why?

Question 76

Si vous aviez trois souhaits, que souhaiteriez-vous ?

Answer 76

If you had three wishes, what would you wish for?

Question 77

Si vous ne deviez en choisir qu'un, choisiriez-vous un chien ou un chat ?

Answer 77

If you had to choose only one, would you pick a dog or a cat?

Question 78

Crois-tu aux aliens?

Answer 78

Do you believe in aliens?

Question 79

Si vous étiez président, quelle est la première chose que vous voudriez changer dans ce pays ?

Answer 79

If you were President, what's the first thing you would work to change in this country?

Question 80

Si vous deviez vivre à une autre époque, que choisiriez-vous ?

Answer 80

If you had to live in another time period, what would you choose?

Question 81

Qui a été votre tout premier coup de coeur ?

Answer 81

Who was your very first crush?

Question 82

Quelle(s) langue(s) étrangère(s) voudriez-vous maîtriser et pourquoi ?

Answer 82

What foreign language(s) would you want to master and why?

Question 83

Quel est votre dessert préféré de tous les temps ?

Answer 83

What's your all-time favorite dessert?

Question 84

Crois tu aux fantômes?

Answer 84

Do you believe in ghosts?

Question 85

Quel est votre plan de survie pendant une apocalypse zombie ?

Answer 85

What’s your survival plan during a zombie apocalypse?

Question 86

Si tu étais un animal, tu serais quoi ?

Answer 86

If you were an animal, what would you be?

Question 87

Si vous deviez vous créer un alter ego, qui serait-ce et comment l'appelleriez-vous ?

Answer 87

If you had to create an alter ego for yourself, who would it be and what would you name them?

Question 88

Quelle est votre chanson de karaoké n°1 ?

Answer 88

What’s your No. 1 karaoke song?

Question 89

Avez-vous déjà eu un rendez-vous à l'aveugle ?

Answer 89

Have you ever been on a blind date?

Question 90

Quel était votre nom d'écran AIM ou votre première adresse e-mail ?

Answer 90

What was your AIM screen name, or your first email address?

Question 91

Quelle est votre pièce préférée de trivia aléatoire?

Answer 91

What’s your favorite piece of random trivia?

Question 92

Quel a été votre premier concert ?

Answer 92

What was your first concert?

Question 93

Quelle décennie, selon vous, a connu les meilleures tendances mode ?

Answer 93

Which decade, in your opinion, had the best fashion trends?

Question 94

Si une chanson jouait à chaque fois que vous entrez dans une pièce, quelle serait-elle ?

Answer 94

If a song played every time you entered a room, what would it be?

Question 95

Quelle est votre routine de soins de la peau ?

Answer 95

What’s your skincare routine?

Question 96

Es-tu déjà allé en colonie de vacances ?

Answer 96

Did you ever go to summer camp?

Question 97

À quand remonte la dernière fois que vous avez vraiment fait l'expérience de la nature ?

Answer 97

When’s the last time you got to really experience nature?

Question 98

Avez-vous l'impression d'être jeune de cœur ou d'avoir une vieille âme ?

Answer 98

Do you feel that you’re young at heart, or an old soul?

Question 99

Que signifie votre nom et pourquoi vous l'a-t-on donné ?

Answer 99

What does your name mean, and why was it given to you?

Question 100

Quel est un film inattendu qui vous fait pleurer ?

Answer 100

What’s an unexpected movie that makes you cry?