SET 6

Question 1

Sper ca acest mesaj va gaseste bine si intr-o dispozitie pozitiva.

Answer 1

I hope this message finds you well and in good spirits.

Question 2

Va multumesc pentru raspunsul prompt si pentru informatiile furnizate.

Answer 2

Thank you for your prompt response and the information provided.

Question 3

Atasat gasiti documentul solicitat in cadrul conversatiei anterioare.

Answer 3

Attached you will find the document requested during our previous conversation.

Question 4

As dori sa va reamintesc ca termenul limita pentru acest proiect este vinerea aceasta.

Answer 4

I would like to remind you that the deadline for this project is this Friday.

Question 5

Va scriu in legatura cu intalnirea programata pentru saptamana viitoare.

Answer 5

I am writing to you regarding the meeting scheduled for next week.

Question 6

Din pacate, nu voi putea participa la sedinta de maine din motive personale.

Answer 6

Unfortunately, I will not be able to attend tomorrow’s meeting due to personal reasons.

Question 7

As aprecia daca ati putea confirma primirea acestui mesaj.

Answer 7

I would appreciate it if you could confirm receipt of this message.

Question 8

Va rog sa-mi comunicati daca aveti nevoie de informatii suplimentare.

Answer 8

Please let me know if you require any additional information.

Question 9

in continuare, va prezint o scurta sinteza a discutiilor de ieri.

Answer 9

Below is a brief summary of yesterday’s discussions.

Question 10

Va rog sa-mi transmiteti feedback-ul dumneavoastra cat mai curand posibil.

Answer 10

Please send me your feedback as soon as possible.

Question 11

As dori sa stabilesc o intalnire pentru a discuta in detaliu aceasta propunere.

Answer 11

I would like to schedule a meeting to discuss this proposal in detail.

Question 12

Va multumesc pentru timpul acordat si pentru atentia dumneavoastra.

Answer 12

Thank you for your time and attention.

Question 13

Scopul acestui email este de a clarifica cateva aspecte importante.

Answer 13

The purpose of this email is to clarify a few important points.

Question 14

Daca este convenabil pentru dumneavoastra, putem avea un apel telefonic maine.

Answer 14

If it is convenient for you, we can have a phone call tomorrow.

Question 15

in atasament gasiti versiunea actualizata a documentului.

Answer 15

Please find attached the updated version of the document.

Question 16

As dori sa discutam despre pasii urmatori ai proiectului.

Answer 16

I would like to discuss the next steps of the project.

Question 17

in cazul in care aveti intrebari, nu ezitati sa ma contactati.

Answer 17

Should you have any questions, please do not hesitate to contact me.

Question 18

Va rog sa-mi transmiteti disponibilitatea dumneavoastra pentru o intalnire online.

Answer 18

Please let me know your availability for an online meeting.

Question 19

Va scriu pentru a solicita o actualizare referitoare la statusul proiectului.

Answer 19

I am writing to request an update on the status of the project.

Question 20

Sunt recunoscator pentru colaborarea eficienta de pana acum.

Answer 20

I am grateful for the efficient collaboration so far.

Question 21

Ne-am bucura sa primim confirmarea dumneavoastra pana la sfarsitul saptamanii.

Answer 21

We would appreciate receiving your confirmation by the end of the week.

Question 22

Acest mesaj este pentru a va transmite ca am primit materialele solicitate.

Answer 22

This message is to inform you that we have received the requested materials.

Question 23

As dori sa stiu daca sunteti disponibil pentru o discutie informala.

Answer 23

I would like to know if you are available for an informal discussion.

Question 24

Va rog sa-mi transmiteti opiniile dumneavoastra cu privire la acest subiect.

Answer 24

Please share your thoughts on this matter.

Question 25

intalnirea a fost reprogramata pentru joi, la aceeasi ora.

Answer 25

The meeting has been rescheduled for Thursday at the same time.

Question 26

Va multumim pentru interesul acordat colaborarii cu compania noastra.

Answer 26

Thank you for your interest in collaborating with our company.

Question 27

Daca nu mai aveti intrebari, vom continua conform planului stabilit.

Answer 27

If you have no further questions, we will proceed as planned.

Question 28

Va confirmam primirea cererii dumneavoastra si vom reveni in cel mai scurt timp.

Answer 28

We confirm receipt of your request and will get back to you shortly.

Question 29

Asteptam cu interes sa lucram impreuna in cadrul acestui proiect.

Answer 29

We look forward to working together on this project.

Question 30

Va rog sa ignorati mesajul anterior, a fost transmis din greseala.

Answer 30

Please disregard the previous message, it was sent by mistake.

Question 31

Dupa analiza documentelor, am identificat cateva puncte care necesita atentie.

Answer 31

After reviewing the documents, we identified a few points that require attention.

Question 32

Atasat veti gasi propunerea noastra detaliata, in format PDF.

Answer 32

Attached you will find our detailed proposal, in PDF format.

Question 33

Revin cu acest email pentru a urmari statusul solicitarii anterioare.

Answer 33

I am following up with this email regarding the status of the previous request.

Question 34

Va rog sa retineti ca termenul limita a fost extins pana luni.

Answer 34

Please note that the deadline has been extended until Monday.

Question 35

Am dori sa clarificam cateva aspecte inainte de a merge mai departe.

Answer 35

We would like to clarify a few aspects before moving forward.

Question 36

Va rugam sa confirmati participarea dumneavoastra pana cel tarziu miercuri.

Answer 36

Please confirm your attendance no later than Wednesday.

Question 37

Multumim pentru observatiile transmise, le vom analiza cu atentie.

Answer 37

Thank you for the feedback provided, we will carefully review it.

Question 38

Am inclus in copie colegii implicati direct in acest proiect.

Answer 38

I have copied the colleagues directly involved in this project.

Question 39

Va voi tine la curent cu toate actualizarile relevante.

Answer 39

I will keep you informed of all relevant updates.