Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Swiss German - Bernese dialect > (SG) Sevi (1:1 Teacher) > Flashcards

(SG) Sevi (1:1 Teacher) Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
German Verbs flashcards
1
Q

not anymore

A

nümme / nümm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

nobody

A

niemer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

never again

A

nie wider / nie meh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

never

A

nie / nä

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

I have seen someone.

A

I ha öpper gseh.

(Ich habe jemanden gesehen.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

nothing

A

nüt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

I haven’t seen anything

A

I ha nüüt gseh.

(Ich habe nichts gesehen.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

still

A

immer no

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

always

A

immer geng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

It’s beautiful here.

A

Hie isches schön.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

It hailed.

A

Es het ghaglet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

You are always late.

A

Du bisch immer z spät.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Do you have something to eat?

A

Hesch du öpis z ässe?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Do you have something to say?

A

Hesch du öpis z säge?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Do you have something to say? (positive)

A

Möchtisch du öpis säge?

(Hast du etwas zu sagen?)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

I have eaten something.

A

I ha öppis gässe.

(Ich habe etwas gegessen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Nobody came.

A

Niemer isch cho.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

I have not found it.

A

I ha ihn niene gfunde.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

nowhere

A

nirgends

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

I am done.

A

I ma nümme.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

I will not see the film.

A

I wirde nid ids Chino ga.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

I will not take a shower.

A

I wirde nid ga dusche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

I don’t ever want to ride a roller-coaster.

A

I wott nie meh uf d Achterbahn.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

I am never late.

A

I chume nie z spät.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

I have no idea.

A

I ha ke ahnig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

I will order that.

A

i wirde s bstelle.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Until then

A

bis glii😊

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

He is walking with the dog.

A

Er louft mitem Hund.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Did you receive it?

A

Hesch es übercho?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Are you pleased, happy?

A

Fröisch du di? / Freusch du di?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

to search

A

sueche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

My boss is evaluating my work.

A

Mi Chef beurteilt mini Arbeit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

to offer

A

biete = to offer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

I‘m offering you a job.

A

I biete dir e Arbeit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

My neighbor is building a house.

A

Mini Nachbare boue es Huus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

you bring

A

Du bringsch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

to take with you

A

zum mitnäh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

I‘m buying some bread.

A

I choufe es Brot.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

to think

A

z dänke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

I wake up early.

A

I erwache früh.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

I wake up at 7am.

A

i stah am 7ni uf.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

to get up

A

ufstah = get up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

to find

A

finde = to find

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

You found a dog.

A

Du hesch e Hund gfunde.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

to escape, flee

A

flüchte = to escape / to flee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

I‘m flying to Switzerland.

A

I flüge id Schwiz.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

to hear

A

ghöre / köre = to hear

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

I hear you.

A

I köre di.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

to believe

A

gloube = to believe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

I believe in God.

A

I gloube a Gott.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

She will marry him.

A

Si wird ihn hürate.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

She is marrying him.

A

Si hürate ihn.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

babysit / look after

A

hüete

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

the rivers

A

d Flüss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

the river

A

dr Fluss

56
Q

I see you.

A

I gseh di.

57
Q

the knowledge

A

ds Wüsse

58
Q

I am going to the coast.

A

I fahre a d Küste

59
Q

I am at the coast.

A

I bi ar Küste

60
Q

I‘m walking down the street.

A

I loufe ar Strass entlang.

61
Q

She is watching tv.

A

si luege Ferseh

62
Q

She is reading that book.

A

Si list es Buech

63
Q

She teaches.

A

si tüe lehre

64
Q

She is reading.

A

si tüe läse

65
Q

She writes (?) … is writing.

A

si tüe schribe

si schrybt

66
Q

What are you doing?

A

Was machsch du? Was tuesch du?

67
Q

I am eating.

A

I tue ässe. I isse.

68
Q

He is going along the street.

A

Är geit d Stross entlang.

69
Q

You go.

A

Du geisch.

70
Q

He goes.

A

Er gaht / er geit.

71
Q

You (all) go.

A

dihr göht

72
Q

I’m also at Interlaken.

A

i bi ou z Interlake

73
Q

I will open the calendar for you.

A

i tue dr kalender uuf für di.

74
Q

I have opened up my calendar for you.

A

I ha mi Kalende für di göffnet.

75
Q

We are singing a bit.

A

Mir singe e chly.

76
Q

It’s a beautiful language.

A

Es isch e sehr schöne Sprach.

77
Q

I am listening to you.

A

I löse dir zue.

(Ich höre Dir zu.)

78
Q

I would like to try that.

A

I möchti das gärn usprobiere.

79
Q

We are returning to Switzerland in September.

A

Mir chöme im September zrügg id Schwiz.

80
Q

Who are you (informal)?

A

Wär si Dir?

81
Q

I returned to the US.

A

I bi zrügg id USA. (I bi zrügg cho)

82
Q

Bern was our last destination.

A

Bern isch üsi letscht Destination gsi.

83
Q

I am ready.

A

I bi parat.

84
Q

I don’t see you.

A

I gseh di nid.

85
Q

great, I have opened the calendar for you

A

perfekt, i ha dr kalender für di uftah😊

86
Q

Unfortunately, I have an appointment until 5pm. Would 5:30pm on august 3 work for you?

A

i ha leider e Termin bis 17.00.
Geit für di o am 3.8. um 17.30?😊

87
Q

I went bicycle riding.

A

I bi ga Velo fahre.

88
Q

1 glass a Glass

A

eis glas es glas

89
Q

I‘m going to go hiking.

A

I nime mir vor, meh ga z wandere.

90
Q

How was it on the coutry side?

A

Wie isches gsy ufem Land?

91
Q

We were at the coast.

A

Mir si ar Küste gsi.

92
Q

There were many birds.

A

Es git vil Vögel

93
Q

I have to wear a wetsuit to go swimming.

A

I mues e wetsuit alege zum schwümme. süsch wärs z chalt = otherwise it would be too cold

94
Q

I would take.

A

i würd näh = i would take

95
Q

immer

A

geng

96
Q

repulsive, dirty, abhorrent

A

gruusig

97
Q

Kind, charming, delightful

A

härzig

98
Q

always

A

geng

99
Q

cheese

A

Chäs

100
Q

far

A

wyt

101
Q

people

A

Lüt

102
Q

Rice

A

Rys

103
Q

Giant

A

Riis

104
Q

expensive

A

tüür

105
Q

Door

A

Tür

106
Q

Rain

A

Räge

107
Q

to push

A

stosse

108
Q

to run

A

springe

109
Q

They took

A

Si hei gno

110
Q

We are going hiking tomorrow.

A

Mir gö morn ga wandere.

111
Q

I don‘t have anymore questions.

A

i ha ke Frag meh.

112
Q

I shopped / bought groceries.

A

i ha ikouft

113
Q

I can meet Monday at 6pm, swiss time.

A

i chönnti am mänti am 18.00 schwizer zyt

114
Q

Sure, it’s not a problem. When do you have time?

A

ja sicher isch kes problem. wenn hesch Zyt? :)

115
Q

Many

A

vilne (vielen)

116
Q

almost

A

fasch

117
Q

be there soon!

A

bi grad da!

118
Q

at home

A

da heime

119
Q

I also have time for a lesson next week.

A

I hätt also o Zyt nägscht Wuche für ne Lektion.

120
Q

Can we? Could we?

A

Chöi mir? Chönnte mir?

121
Q

I might be a few minutes late.

A

I bi vilech es paar minute später.

122
Q

always

A

geng (immer)

123
Q

a large field or open space

A

Zäntume

124
Q

acting lazily

A

plegere

125
Q

ladybug

A

Himugügeli

126
Q

chat (aimlessly)

A

plöiderle

127
Q

really good

A

huere gut

128
Q

abläschele

A

Score something really cheap from someone … akin to conning someone

(jemandem etwas sehr günstig abnehmen)

129
Q

Girl, young lady

A

Meitschi / Gieu

130
Q

düüssele

A

to creep up slowly

131
Q

He must be very talented.

A

Er isch sicher talentiert.

132
Q

practical / useful

A

gäbig

133
Q

comfortable (as in, a couch)

A

bequem

134
Q

Do you have avaiability on Thursday at 4:30pm?

A

Hesch du o zyt am donsti 16.30?

135
Q

Do you have time next week?

A

Hesch du nächscht Wuche zyt?

136
Q
A

Swiss German - Bernese dialect (3 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions