Flashcards in Shakira - Estoy aquí Deck (25)
1
I know you will not come
ya sé que no vendrás
2
everything that was time has left behind
todo lo que fue el tiempo lo dejo atrás
3
I know you won't return
sé que no regresarás
4
what happened to us will never be repeated
lo que nos pasó no repetirá jamás
5
a thousand years won't be enough for me
mil años no me alcanzarán
6
to erase you and forget
para borrarte y olvidar
7
and now I am here
Y ahora estoy aquí
8
wanting to turn countrysides into cities
queriendo convertir los campos en ciudad
9
mixing the sky with the sea
mezclando el cielo con el mar
10
I know that I let you escape
sé que te dejé escapar
11
I know I lost you
sé que te perdí
12
nothing can ever be the same
nada podrá ser igual
13
a thousand years can be enough for you to be able to forgive
mil años pueden alcanzar para que puedas perdonar
14
I am here wanting (loving) you, drowning myself
estoy aquí queriéndote, ahogándome
15
between photos and notebooks
entre fotos y cuadernos
16
between things and memories
entre cosas y recuerdos
17
between
entre
18
that I can't comprehend
que no puedo comprender
19
I am making myself crazy
estoy enloqueciéndome
20
changing (myself)
cambiándome
21
a foot for my face
un pie por la cara mía
22
this night for a day
esta noche por el día
23
and there is nothing I can do about it
y hay que nada le puedo yo hacer
24
notebook
cuaderno
25