SharedTalk Conversation

Question 1

Hello?

Answer 1

¿Hola?

Question 2

Hi how are you?

Answer 2

Hola. ¿Cómo estás?

Question 3

I’m doing well thank you. And you?

Answer 3

Bien gracias. ¿y tú?

Question 4

I’m great thanks. And you?

Answer 4

Muy bien gracias. ¿y tú?

Question 5

I’m doing very well, thanks. My name is Patrick, by the way. What’s your name?

Answer 5

Muy bien, gracias. Por cierto, me llamo Patrick.¿y tú cómo te llamas?

Question 6

I’m (name).

Answer 6

Me llamo (nombre).

Question 7

Well it’s nice to meet you/a pleasure to meet you (name). Can you hear me fairly well?

Answer 7

Mucho gusto/ es un placer conocerte (nombre). ¿Me escuchas bien?

Question 8

Yes, I can hear you very well.

Answer 8

Si, te escucho muy bien

Question 9

Yes, I can hear you now. That’s better.

Answer 9

Si, ahora te escucho mejor.

Question 10

No, sorry but I can’t hear you.

Answer 10

No, lo siento, no te escucho.

Question 11

Can you turn the volume up on your microphone please? It’s a bit hard to hear you.

Answer 11

¿Puedes subirle el volumen a tu micrófono? Es un poco difícil escucharte.

Question 12

Can you perhaps turn the volume down a little bit on your microphone? I hear a loud echo.

Answer 12

¿Puedes bajarle un poco el volumen a tu micrófono? Escucho un eco muy fuerte.

Question 13

Yes, I’ll try to do that. Can you give me a second please?

Answer 13

Si. ¿Me puedes dar un segundo?

Question 14

Sure. No problem. Let me turn the volume up/down on my microphone as well. (Let me adjust the volume on my microphone as well.)

Answer 14

Seguro. No hay problema. Dejame subirle/bajarle el volumen a mi micrófono.
(Dejame ajustarle el volumen a mi micrófono)

Question 15

OK. Great.

Answer 15

Bueno.

Question 16

Is that better?

Answer 16

¿Mejor?

Question 17

Yes that’s much better now.

Answer 17

Si, ahora está mucho mejor.

Question 18

No, unfortunately there still a problem.

Answer 18

No, todavía hay un problema.

Question 19

I think there’s a problem with the connection.

Answer 19

Creo que hay un problema con la conexión.

Question 20

Yes, there’s a problem. There’s a lot of background noise on the call and it’s hard to hear you.

Answer 20

Si, hay un problema. La llamada es muy ruidosa y no puedo escucharte.

Question 21

Do you use Skype? I find that it’s usually a lot better to talk on skype.

Answer 21

¿Tienes Skype?/¿Usas Skype? Creo que es mucho mejor hablar por skype.

Question 22

Yes. of course.

Answer 22

Si claro.

Question 23

No. What’s that?

Answer 23

No. ¿Qué es eso?

Question 24

It’s a free software that you can download and use to speak to people from around
the world and have language exchanges like this one. It’s really useful. You can do text, video, and audio calls for free. I’ll send you the link. One second… Okay, here you go. Here’s the link…

Answer 24

Es un software gratuito que se puede descargar y usarse para hablar con personas de alrededor del mundo y para tener intercambios de idiomas como este. Es realmente util. Puedes hacer llamadas gratis y tienes texto, audio y video. Te voy a enviar el enlace. Un segundo… aquí está el enlace.

Question 25

Oh cool. Thank you.

Answer 25

Genial/Muy bien. Gracias

Question 26

You’re welcome/No problem.

Answer 26

De nada/ No hay problema.

Question 27

So, would you prefer to talk on Skype?

Answer 27

Entonces, ¿quieres hablar por Skype?

Question 28

Sure. We can talk on skype if you want. I think that would be better.

Answer 28

Si claro. Podemos hablar en skype si quieres. Creo que sería mejor.

Question 29

Yes.I think so too (I agree isn’t really used in this context). That might be a little bit better.

Answer 29

Si, creo que sí. Podría ser un poco mejor.

Question 30

I agree (be careful of the context).

Answer 30

Estoy de acuerdo.

Question 31

What’s your Skype ID?

Answer 31

¿Cual es tu cuenta en Skype?

Question 32

My Skype ID is ace221.

Answer 32

Mi cuenta en Skype es ace221

Question 33

Can you write that down for me?

Answer 33

¿Puedes escribirlo?

Question 34

Sure, no problem. I’ll write it down for you. Hold on one second please. Okay, here you go.

Answer 34

Seguro, no hay problema. La voy a escribir. Espera un momento. Ya está.

Question 35

Okay great. I got it/I received your invitation. I’ll add you. Just give me one second to find you. I see a lot of profiles with that name. Which one is yours?

Answer 35

Ya recibí tu invitación.Te voy a agregar. Dame un segundo para encontrarte. Hay muchos perfiles con ese nombre, ¿Cuál es el tuyo?

Question 36

I’ll write it down for you. Here you go. My name is (name) from (City)? Do you see my profile?

Answer 36

Lo voy a escribir. Mi nombre es (nombre) de (Ciudad). ¿Ves mi perfil?

Question 37

Yes, I see it now.

Answer 37

Si, ya lo veo

Question 38

Great, you can add me as a contact on Skype.

Answer 38

Bien, ahora me puedes añadir como contacto en Skype.

Question 39

Okay, awesome. I just sent you an invitation (a request) on skype. Did you receive it yet?

Answer 39

Voy a enviarte una invitación. ¿La recibiste?

Question 40

No not yet, I’m waiting for it to show up. Okay, there it is. I got it/I received it. I just accepted your request.

Answer 40

Todavía no, sigo esperando que aparezca. Ya llegó/ ya la recibí. Acabo de aceptar tu invitación.

Question 41

Okay great. I’ll hang up here and call you right back on Skype. Is that okay?

Answer 41

Voy a colgar aquí y te voy a llamar por Skype. ¿Está bien?

Question 42

Yes, no problem.

Answer 42

Si, no hay problema.

Question 43

Okay. I’ll talk to you in a second.

Answer 43

Hablamos en un segundo.

Question 44

Sounds good.

Answer 44

Está bien.

Question 45

Bye.

Answer 45

Chao

Question 46

Bye. See you in a minute.

Answer 46

Chao. Te veo en un minuto.