SMALL TALK

Question 1

Is it your first time here?

Answer 1

É a
sua primeira vez aqui?

Question 2

Would you like an appetizer?

Answer 2

Você
gostaria de um aperitivo?

Question 3

What are the options?

Answer 3

Quais são
as opções?

Question 4

I’ll have Zucchini tots.

Answer 4

Vou
querer o bolinho de abobrinha

Question 5

Hi there! How’s it going?

Answer 5

Oi! Como vai?

Question 6

Nice to meet you! My name’s …

Answer 6

Prazer em conhecê-lo! Meu
nome é…”

Question 7

What do you do for a living?

Answer 7

• “O que você faz da vida?”

Question 8

Have you been to amusement parks around here?”

Answer 8

Você já esteve nos parques de diversão por aqui?

Question 9

“So, where are you originally from?”

Answer 9

• “Então, de onde você é originalmente?”

Question 10

“Do you have any interesting plans for the weekend?”

Answer 10

• “Você tem
  planos interessantes para o final de semana?”

Question 11

“Have you tried the grilled cheese? It’s really good!”

Answer 11

“Você já
experimentou queijo quente ? É muito bom!”

Question 12

How did you sleep last night?

Answer 12

Como você dormiu ontem à noite?

Question 13

I actually slept quite well.

Answer 13

Na verdade, eu dormi muito bem

Question 14

I had a good night’s sleep too. Any plans for today?

Answer 14

Eu também tive uma boa noite de sono. Algum plano para hoje?

Question 15

I thought we could explore the city a bit. Maybe visit that museum we’ve been talking
about.

Answer 15

Eu pensei que poderíamos explorar a cidade um pouco. Talvez visitar aquele
museu sobre o qual falamos.

Question 16

Sounds like a plan. By the way, have you tried this yogurt parfait before?

Answer 16

Parece um plano. A propósito, você já experimentou esse parfait de iogurte
antes?

Question 17

No, not yet. Is it good?

Answer 17

Não, ainda não. É bom?

Question 18

And don’t miss out on the croissant sandwich either.

Answer 18

E não deixe de experimentar o sanduíche de croissant também

Question 19

Great, I’ll give them both a try then. Thanks for the recommendations!

Answer 19

Ótimo, vou experimentar os dois então. Obrigada pelas recomendações!

Question 20

Let’s enjoy our breakfast and then head out for a day of exploring.

Answer 20

Vamos aproveitar nosso café da manhã e depois sair para um dia de
exploração.

Question 21

I have a big family with two siblings, and we’re really close.

Answer 21

Eu tenho uma família grande com dois irmãos, e somos muito
próximos.

Question 22

My best friend and I have known each other since kindergarten.

Answer 22

Meu melhor amigo e eu nos conhecemos desde o jardim de infância

Question 23

“We usually gather at my parents’ place for Sunday dinners.”

Answer 23

• Costumamos nos reunir na casa dos meus pais para jantares de
  domingo

Question 24

My sister just had a baby, and we’re all thrilled about becoming aunt and
uncle.

Answer 24

Minha irmã acabou de ter um bebê, e estamos todos empolgados por
nos tornarmos tio e tia.

Question 25

I'm planning a weekend getaway with a couple of friends from college.

Answer 25

Estou planejando um fim de semana com alguns amigos da faculdade.

Question 26

Every year, our extended family organizes a reunion, and it's always a lot of fun catching up with everyone.

Answer 26

Todo ano, nossa família estendida organiza uma reunião, e sempre é muito divertido colocar o papo em dia com todos.

Question 27

Pretty good, thanks!

Answer 27

Valeu, foi legal!

Question 28

Ah, the classic college life!

Answer 28

Ah, a clássica vida de faculdade!

Question 29

Nice!

Answer 29

Legal!

Question 30

Haha, well, we all have our ways of winding down.

Answer 30

Haha, bem, cada um tem sua forma de relaxar.

Question 31

Hey, there's always tomorrow, right?

Answer 31

Ei, sempre tem o amanhã, né?

Question 32

I usually hit the gym right after work to unwind.

Answer 32

Eu costumo ir à academia logo após o trabalho para relaxar.

Question 33

I'm not much of a morning person, so I always grab a coffee on my way to the office.

Answer 33

Eu não sou muito matinal, então sempre pego um café a caminho do escritório.

Question 34

After dinner, I binge-watch my favorite shows until it's way past bedtime.

Answer 34

Depois do jantar, eu assisto aos meus programas favoritos até bem tarde.

Question 35

I gotta run some errands today, like picking up groceries and dropping off dry cleaning.

Answer 35

Tenho que resolver algumas coisas hoje, como comprar mantimentos e deixar as roupas na lavanderia.

Question 36

My mornings are pretty hectic—I'm always scrambling to get the kids ready for school.

Answer 36

Minhas manhãs são bem agitadas - sempre estou correndo para preparar as crianças para a escola.

Question 37

I'm all about that late-night snack life. Can't resist raiding the fridge before bed.

Answer 37

Eu sou todo sobre aquela vida de lanche da madrugada. Não consigo resistir a vasculhar a geladeira antes de dormir.

Question 38

I'm just gonna veg out on the couch tonight, maybe scroll through social media for a bit.

Answer 38

Vou apenas relaxar no sofá esta noite, talvez dar uma olhada nas redes sociais por um tempo.

Question 39

Yeah, he's pretty tall, right? Dark hair, blue eyes?

Answer 39

Sim, ele é bem alto, né? Cabelo escuro, olhos azuis?

Question 40

He looks like he could be a model or something.

Answer 40

Parece que poderia ser modelo ou algo assim.

Question 41

I noticed his dimples when he smiled.

Answer 41

Eu notei as covinhas quando ele sorriu.

Question 42

And did you see how muscular he is?

Answer 42

E vocês viram como ele é musculoso?

Question 43

Long time no see!

Answer 43

Quanto tempo!

Question 44

It’s been a while.

Answer 44

Faz tempo.

Question 45

Things are good.

Answer 45

As coisas estão boas.

Question 46

Just busy with work.

Answer 46

Só ocupado com o trabalho.

Question 47

You know, I was just thinking about how...

Answer 47

Sabe, eu estava pensando em como...

Question 48

I wish I could be like that.

Answer 48

Eu gostaria de ser assim.

Question 49

She’s got that calm, laid-back vibe.

Answer 49

Ela tem essa vibe calma e relaxada.

Question 50

I’m somewhere in between.

Answer 50

Eu estou no caminho.

Question 51

Have you noticed how...?

Answer 51

Você percebeu como...?

Question 52

It’s cool how different situations bring out different sides of people.

Answer 52

É legal como diferentes situações revelam diferentes lados das pessoas.