SPB_Övningar Flashcards
omgivning [²’åm:ji:vning] subst.
〈omgivning, omgivningen, omgivningar〉
det som finns runt omkring något el. någon, grannskap
окружение
Exempel:
människor i vår närmaste omgivning – люди из нашего ближайшего окружения
stadens omgivningar – окрестности города
besegrar [bes’e:grar] verb
〈besegrar, besegrade, besegrat, besegra〉
vinna (seger) över, slå
<a>
побеждать
Exempel:</a>
IFK besegrade Malmö FF på hemmaplan – команда “ИФК” победила футбольный клуб «Мальмё ФФ» на своём поле</a>
utnyttjar [²’u:tnyt:jar] verb
〈utnyttjar, utnyttjade, utnyttjat, utnyttja〉
dra nytta av, använda
<a>
использовать ((вос)пользоваться)
Exempel:</a>
han utnyttjade sin ställning som riksdagsman – он воспользовался своим положением депутата парламента
utnyttja fritiden till läsning – использовать свободное время для чтения</a>
begär [bej’ä:r] verb
〈begär, begärde, begärt, begär, begära〉
be om, fordra, kräva
<a>
жаждать
Exempel:</a>
nämnden begär att få inrätta en tjänst – комиссия требует ввода дополнительной штатной единицы
begära en utredning – требовать проведения расследования</a>
stämning [²st’em:ning] subst.
〈stämning, stämningen, stämningar〉
tillfällig känsla
настроение
Exempel:
en dyster stämning – мрачное настроение
Sammansättningar:
katastrofstämning – катастрофическое настроение
julstämning – рождественская атмосфера
stämnings|full – насыщенный, полный чувств
utdelning [²’u:tde:lning] subst.
〈utdelning, utdelningen, utdelningar〉
utdelande
(särskilt “vinst på aktier”)
раздача (“особ. дивиденд”)
Exempel:
utdelning av mat till flyktingarna – раздача еды беженцам
aktierna gav ingen utdelning – акции не принесли никаких дивидендов
skäller [sj’el:er] verb
〈skäller, skällde, skällt, skäll, skälla〉
låta som en hund
(bildligt “gräla”)
лаять (“пер. ругаться”)
Exempel:
hunden skäller – собака лает
han skällde på sin fru – он ругался на жену
fruktar [²fr’uk:tar] verb
〈fruktar, fruktade, fruktat, frukta〉
vara rädd (för)
<a>
бояться (опасаться)
Exempel:</a>
brandmännen fruktade att elden skulle sprida sig – пожарные боялись, что огонь распространится</a>
uttrycka [ˈʉ̀ːt‿ˌtrʏkːa]
I vb tr (-tryckte, -tryckt) ge uttryck åt выража́ть/вы́разить; t.ex. tankar, känslor i ord äv. выска́зывать/вы́сказать; känslor äv. излива́ть/изли́ть; formulera формули́ровать/сформули́ровать; ~ en önskan выска́зывать/вы́сказать пожела́ние; jag vet inte hur jag ska ~ det не зна́ю, как бы э́то сказа́ть; för att ~ det milt мя́гко выража́ясь II vb rfl (-tryckte, -tryckt) ~ sig выража́ться/вы́разиться; ~ sig klart я́сно выража́ться/вы́разиться; för att ~ sig kort коро́че говоря́; om jag så får ~ mig е́сли мо́жно так вы́разиться (сказа́ть)
skicklig [²sj’ik:lig] adj.
〈skicklig, skickligt, skickliga〉
kunnig (inom ett yrke)
умелый (ловкий)
Exempel:
en skicklig hantverkare – искусный мастер (народного творчества)
Avledningar:
skicklighet – мастерство
oavsett [²’o:a:vset:] prep.
utan hänsyn till, oberoende av
независимо
Exempel:
du har rätt till sjukvård oavsett var i Sverige du bor – вы имеете право на медицинское обслуживание независимо от места проживания в Швеции
härmar [²h’är:mar] verb
〈härmar, härmade, härmat, härma〉
efterapa, imitera
<a>
подражать
Exempel:</a>
barn härmar de vuxnas beteende – дети подражают поведению взрослых</a>
