Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Simultánne tlmočenie > ST- štátnice: Bratislava > Flashcards

ST- štátnice: Bratislava Flashcards

1
Q

sídlo vlády

A

местопребывание правительства

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Národná rada Slovenskej republiky

A

Национальный Совет СР

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

ústredné orgány

A

центральные органы

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

sústreďovať sa na niečo

A

сосредоточивать на чём-то

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

približne 10 percent

A

около десяти процентов

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

vysoká škola

A

высшее учебное заведение, вуз

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

vedeckovýskumný ústav

A

научно-исследовательский институт

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

aspoň, prinajmenšom

A

по крайней мере

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

anály

A

анналы, летопись

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

zápis sa vzťahuje na rok 907

A

запись относится к 907 году

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

odvodiť názov od niečoho

A

образовать название от чего-л.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

slovanské knieža

A

славянский князь

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

po prvý raz sa spomínať

A

упоминаться впервые

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

historické chránené územie, pamiatková oblasť

A

историческая заповедная зона

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

kultúrna pamiatka

A

памятник культуры

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

vyhlásiť niečo za pamiatku

A

объявить что-л. Памятником

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

rezervácia

A

заповедник

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

národný park

A

национальный парк

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

odniekiaľ je nádherný výhľad

A

откуда-либо открывается великолепный вид

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

oceľové lano

A

стальной трос

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

pilier vysoký 90 metrov

A

пилон высотой в 90 метров

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

televízna veža

A

телевизионная башня

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

vŕšok, kopec

A

холм

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

vo výške 70 metrov

A

на высоте семидесяти метров

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

o poschodie vyššie

A

этажом выше

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

vyhliadková plošina

A

смотровая площадка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Vitajte!

A

Добрo пожaловать!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

výbežky pohoria

A

отрoги гор

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

skalnaté výbežky Karpát

A

скалистые отроги Карпат

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

križovatka starých ciest

A

перекрëсток древних путей

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

tábor

A

стоянка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

táboriská pravekých ľudí

A

стоянки первобытного человека

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

sídlisko z doby kamennej al. paleolitické táborište

A

стоянка каменного века

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

rímske légie

A

римские легионы

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

opevnené hradisko

A

укреплëнное городище

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

hradisko sa zmenilo na hrad

A

городище превратилось в замок

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

uhorské vojská al. ozbrojené družiny

A

венгерские дружины

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

poraziť niekoho (v boji)

A

разгромить кого-либо

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Bavorsko

A

Бавария

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

rozbroje

A

междoусобицы

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

slovanské kmene

A

славянские племена

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

útok, nápor

A

наступление

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

čo spôsobilo pád Veľkomoravskej ríše

A

что привело к распаду Великоморавской державы

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

terajší, dnešný, súčasný

A

нынешний (mäkké príd. meno!)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

dostať sa pod niečiu nadvládu

A

подпасть под власть кого-либо

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

nejaké územie sa stalo súčasťou Uhorska

A

какая-либо территория была включена в состав Венгрии

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

v rokoch 1532 – 1533

A

в 1532 – 1533 годах (в тысяча пятьсот тридцать втором – тридцать третьем годах)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Slováci boli vykorisťovaní

A

словаки подвергались эксплуатации

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

intenzívny

A

усиленный

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

národnostný útlak

A

национальный гнëт

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

dvojnásobný útlak

A

двойной гнëт

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

široké vrstvy obyvateľstva

A

широкие слои населения

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

napriek tomu

A

тем не менее

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

zachovať si svojráznu kultúru

A

сохранить самобытную культуру

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

národnostné sebauvedomenie

A

национальное самосознание

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

ovplyvniť niečo

A

оказать влияние на что-либо

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

vojny s Napoleonom

A

наполеоновские войны

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

pobyt

A

пребывание

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

polovica tridsiatych rokov 19. storočia

A

середина 30 годов XIX века

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

mať nejaký ráz

A

носить какой-либо характер

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

veľmi prispieť k zjednoteniu Slovákov

A

внести большой вклад в дело объединения словаков

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

samostatný národ

A

самобытный народ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Štúr a jeho prívrženci

A

Штур и его соратники

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

buditelia

A

просветители

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

ako spisovnú slovenčinu zaviesť stredoslovenské nárečie

A

ввести в качестве литературного языкa словаков среднесловацкий диалeкт

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

iniciovať búrlivý rozvoj niečoho

A

послужить началом бурного развития чего-либо

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

začiatok 20. stor. je poznamenaný stupňujúcou sa maďarizáciou

A

начало ХХ века отмечено нарастающей венгеризацией

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

nezamestnanosť

A

безработица

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

agrárne preľudnenie dediny

A

аграрное перенаселение деревни

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

riešiť problém masovou emigráciou

A

решать проблему путëм массовых пeреселений

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

minulé storočie

A

прошлый век

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

na troskách Rakúsko-Uhorska vzniklo Československo

A

на развалинах Австро-Венгрии возникла Чехословакия

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Mníchovská dohoda

A

Мюнхенское соглашение

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

ilegalita

A

подполье

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q
  1. Československý armádny zbor
A

1-й Чехословацкий армейский корпус

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

robiť bojové operácie

A

вести боевые действия

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

robiť niečo až do nejakého času

A

делать что-либо вплоть до какого времени

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

malebné zákutia starej Bratislavy

A

живописные уголки старой Братиславы

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Historické srdce Bratislavy

A

Историческое сердце Братиславы

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

námestie je pomenované po niekom

A

площадь носит имя кого

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

budova je postavená podľa projektu

A

здание построено по проекту

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

architekt

A

архитектор

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

fontána, ktorej autorom je kto (sochár Tilgner)

A

фонтан работы кого (скульптора Тильгнера)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

pred štyrmi storočiami

A

четыре века назад

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

staré vzorky mier

A

эталоны старинных мер

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

schodište

A

лестница

87
Q

socha, barokové sochy

A

статуя, барочные статуи

88
Q

súsošie

A

скульптурная группа

89
Q

znamenitý, významný sochár

A

выдающийся скульптор

90
Q

mať zvláštny význam

A

представлять особый интерес

91
Q

obraz má veľkú hodnotu

A

картина представляет большую ценность

92
Q

v radnici sa nachádza múzeum

A

в ратуше располагается музей

93
Q

treba si všimnúť čo

A

внимание следует обратить на что

94
Q

strop

A

потолок

95
Q

umelecky stvárnený strop

A

художественно оформленный потолок

96
Q

výzdoba

A

украшения

97
Q

výtvarník, maliar

A

художник

98
Q

klavirista a skladateľ

A

пианист и композитор

99
Q

činiteľ, pracovník

A

деятель

100
Q

štátnik

A

политический деятель

101
Q

odborársky funkcionár

A

профсоюзный деятель

102
Q

zaslúžilý umelec

A

заслуженный деятель искусств

103
Q

verejný činiteľ

A

общественный деятель

104
Q

veľká postava ruskej kultúry

A

великий деятель русской культуры

105
Q

trh s rybami

A

рыбный базар

106
Q

trh, tržnica, rínok

A

базар

107
Q

krajinský snem

A

краевой сейм

108
Q

župa

A

жупа

109
Q

v budove sa konávali zasadnutia župných snemov

A

в здании проводились заседания жупных (т.е. комитатских) сеймов

110
Q

v kaplnke je pochovaný starosta Jakub

A

v kaplnke je pochovaný starosta Jakub

111
Q

tu bol kedysi trh

A

здесь некогда был базар

112
Q

kostol (pochádzajúci) z konca 13. storočia

A

костёл конца XIII века

113
Q

susediť s niečím

A

прилегать к чему-либо

114
Q

priľahlé, susedné ulice

A

прилегающие улицы

115
Q

najstaršia budova v Bratislave

A

старейшее здание Братиславы

116
Q

ulička

A

переулок

117
Q

najľudnatejšia, najrušnejšia ulica

A

самая оживлённая улица

118
Q

neskorogotický

A

позднеготический

119
Q

v budove sa nachádzala Academia Istropolitana

A

в здании помещалась Академия Истрополитана

120
Q

vysoká škola

A

высшее учебное заведение, вуз

121
Q

založiť univerzitu

A

основать университет

122
Q

názov pochádza z gréckeho slova

A

название восходит к греческому слову

123
Q

zamieriť niekam

A

направить свои шаги куда-либо

124
Q

tu koncertoval mladý Mozart

A

здесь давал концерты юный Моцарт

125
Q

Najnavštevovanejšie miesta v Bratislave

A

Najnavštevovanejšie miesta v Bratislave

126
Q

Bratislavský hrad

A

Братиславский замок

127
Q

nachádza sa na kopci nad starým mestom

A

расположен на холме над старым городом

128
Q

osídliť

A

заселить

129
Q

neskorá doba kamenná

A

поздний каменный век

130
Q

obyvateľ

A

житель

131
Q

Kelti

A

кельты

132
Q

opevnené sídlo

A

укрепленный поселок

133
Q

оd dávnych čias

A

с древних времен

134
Q

reprezentačné miesto

A

представительское здание, представительские помещения

135
Q

Národná rada SR

A

Национальный Совет СР

136
Q

Slovenské národné múzeum (stredný rod)

A

Словацкий национальный музей (mužský rod)

137
Q

Dóm sv. Martina

A

(Кафедральный собор) / Собор святого Мартина

138
Q

gotický

A

готический

139
Q

pôvodný

A

первоначaльный

140
Q

románsky kostol

A

романская церковь

141
Q

v rokoch 1563 až 1830

A

между 1563 (тысяча пятьсот шестьдесят третьим) и 1830 (тысяча восемьсот триддатым) годами

142
Q

korunovačný

A

коронациoнный

143
Q

uhorský

A

венгeрский

144
Q

manželka

A

супруга

145
Q

kópia uhorskej kráľovskej koruny

A

копия Венгерской королевской короны

146
Q

vrchol

A

вершина

147
Q

veža

A

бaшня

148
Q

pozlátený vankúš

A

позолоченная подушка

149
Q

sláva a lesk

A

слава и блеск

150
Q

Stará radnica

A

Старая ратуша

151
Q

stredoveké mesto

A

средневековый город

152
Q

richtár

A

староста

153
Q

majetok

A

имущество, собственность

154
Q

časom

A

со временем

155
Q

pribudnúť

A

прибавиться

156
Q

zrekonštruovaný

A

отремонтированный / реконструированный

157
Q

priestory

A

помещения

158
Q

expozícia

A

выставка

159
Q

priblížiť

A

приблизить

160
Q

život odohrávajúci sa pod vplyvom

A

жизнь, проходившая под влиянием

161
Q

udalosti

A

события

162
Q

Primaciálny palác

A

Примациальный дворец

163
Q

patriť niekomu

A

принадлежать кому

164
Q

ostrihomský arcibiskup

A

эстергомский архиепископ

165
Q

klasicistický

A

классицистический

166
Q

Zrkadlová sieň

A

Зеркальный зал (mužský rod)

167
Q

mier

A

мир

168
Q

kancelária primátora

A

мэрия

169
Q

Grassalkovičov palác

A

Дворец Грасалковича

170
Q

rokokový

A

в стиле рококо

171
Q

predseda

A

председатель

172
Q

Uhorská kráľovská komora

A

королевская палата Венгерского королевства

173
Q

poradca

A

советник

174
Q

cisárovná

A

императрица

175
Q

gróf

A

граф

176
Q

prepychový

A

роскошный

177
Q

šľachta

A

дворяне

178
Q

sídlo

A

резиденция

179
Q

voľne prístupný verejnosti

A

свободно доступный для общественности

180
Q

Grassalkovičova záhrada

A

Сад Грасалковича

181
Q

Prezidentský palác

A

Дворец президента

182
Q

Michalská brána

A

Ворота святого Михаила

183
Q

veža meria 51 metrov

A

высота башни (составляет) 51 метр

184
Q

terasa

A

смотровая площадка

185
Q

archanjel

A

архангел

186
Q

zabíjať draka

A

убивать дракона

187
Q

zbrane

A

оружие

188
Q

nultý kilometer

A

нулевой километр

189
Q

podchod pre chodcov

A

проход для пешеходов

190
Q

Mirbachov palác

A

Дворец Мирбаха

191
Q

pivovarník

A

пивовар

192
Q

odkázať

A

оставить в наследство городу, передать в дар городу

193
Q

stredoeurópske barokové maliarstvo a sochárstvo

A

среднеевропейская барочная живопись и скульптура

194
Q

Hrad Devín

A

Развалины замка Девин

195
Q

národná kultúrna pamiatka

A

национальный памятник культуры

196
Q

útes

A

утёс

197
Q

sútok

A

слияние

198
Q

miesto bolo osídlované od neskorej doby kamennej

A

место было заселено с позднего каменного века

199
Q

Kelti a Rimania

A

кельты и римляне

200
Q

obklopiť

A

окружить

201
Q

Slovenské národné divadlo

A

Словацкий нaциональный тeатр

202
Q

SND tu zriadili

A

Словацкий нaциональный тeатр здeсь открыли

203
Q

Ganymedova fontána

A

фонтан “Гaнимед”, фонтан, изобрaжающий Гaнимéдa

204
Q

vynikajúce dielo V. Tilgnera

A

шeдевр рaботы Викторa Тильгнeрa

205
Q

bratislavský rodák

A

уроженeц Брaтиславы

206
Q

stará / nová budova

A

старое / новое здание

207
Q

navrhnúť budovu

A

разработать проект здания

208
Q

návrh

A

проект

209
Q

tri hlavné sály

A

три главных зала

210
Q

sála opery, baletu a činohry

A

зал оперы, балета и драмы

211
Q

nákupné centrum

A

торговый центр, шопинг-центр

212
Q

Nábrežie (stredný rod)

A

набережная (ženský rod)

213
Q

Promenáda (ženský rod)

A

променад (mužský rod)

Simultánne tlmočenie (8 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions