starget vocab

Question 1

Stubborn, bluffing its strength, a crybaby;

149

Obstinate: firmly or stubbornly adhering to one’s purpose, opinion, etc.; not yielding to argument, persuasion, or entreaty.

Answer 1

意地っ張り　強がり　泣き虫　

Stubborn, bluffing its strength, a crybaby;

意地っ張り「いじっばり」obstinacy;  obstinate person

彼女「かのじょ」は意地っ張「いじっぱり」だ。She is an obstinate girl.

Obstinate: firmly or stubbornly adhering to one’s purpose, opinion, etc.; not yielding to argument, persuasion, or entreaty.

Question 2

意地っ張り　#####　泣き虫　

Stubborn, bluffing its strength, a crybaby;

show of courage;  bluff

Answer 2

意地っ張り　強がり　泣き虫　

Stubborn, bluffing its strength, a crybaby;

強がり「つよがり」show of courage;  bluff

Question 3

意地っ張り　強がり　#####　

Stubborn, bluffing its strength, a crybaby;

crybaby

Answer 3

意地っ張り　強がり　泣き虫　

Stubborn, bluffing its strength, a crybaby;

泣き虫「なきむし」crybaby

もう知らん弱虫がうつる！！
I don’t know you, you’re cowardice is contagious!

虫「むし」がよすぎる。You’re taking a lot for granted.

虫「むし」の知「しらせ」があった。I had a feeling this might happen.

君「きみ」は本「ほん」の虫「むし」だね。You’re a bookworm.

Question 4

The moon awaits for the voice saying “I’m home”

150

Answer 4

月は待つただいまその声を

The moon awaits for the voice saying “I’m home”

月「つき」moon

Question 5

月は#####ただいまその声を

The moon awaits for the voice saying “I’m home”

Answer 5

月は待つただいまその声を

The moon awaits for the voice saying “I’m home”

待つ「まつ」

Question 6

月#####待つただいまその声を

The moon awaits for the voice saying “I’m home”

Answer 6

月は待つただいまその声を

The moon awaits for the voice saying “I’m home”

は

Question 7

月は待つ#####その声を

The moon awaits for the voice saying “I’m home”

Answer 7

月は待つただいまその声を

The moon awaits for the voice saying “I’m home”

ただいま

Question 8

月は待つただいま#####声を

The moon awaits for the voice saying “I’m home”

Answer 8

月は待つただいまその声を

The moon awaits for the voice saying “I’m home”

その

Question 9

月は待つただいまその声#####

The moon awaits for the voice saying “I’m home”

Answer 9

月は待つただいまその声を

The moon awaits for the voice saying “I’m home”

を

Question 10

月は待つただいまその#####を

The moon awaits for the voice saying “I’m home”

Answer 10

月は待つただいまその声を

The moon awaits for the voice saying “I’m home”

声「こえ」voice

Question 11

君は#####信じる？

what would you believe

literally: How do you believe

167

Answer 11

君はどう信じる？

what would you believe

literally: How do you believe

どう

Question 12

＃＃＃＃＃はどう信じる？

what would you believe

literally: How do you believe

Answer 12

君はどう信じる？

what would you believe

literally: How do you believe

君「きみ」

Question 13

君はどう＃＃＃＃＃？

what would you believe

literally: How do you believe

Answer 13

君はどう信じる？

what would you believe

literally: How do you believe

信じる「しんじる」

Question 14

君＃＃＃＃＃どう信じる？

what would you believe

literally: How do you believe

Answer 14

君はどう信じる？

what would you believe

literally: How do you believe

は

Question 15

#####な世界に
連れてってくれるかい？

to the pure white world, would you take me?

168

Answer 15

真っ白な世界に
連れてってくれるかい？

to the pure white world, would you take me?

真っ白「まっしろ」pure white

真っ白です。It’s all white.

見渡「みわた」す限「かぎ」り、野原「のはら」は真っ白だった。The field was white as far as the eye could see.

今朝「けさ」は向「むこう」の山「やま」が真っ白になっている。Those mountains over there have turned white this morning.

Question 16

真っ白な世界に
＃＃＃＃＃かい？

to the pure white world, would you take me?

Answer 16

真っ白な世界に
連れてってくれるかい？

to the pure white world, would you take me?

連れてってくれる to bring along to take along

連れてってくれよ次の航海！take me on your next voyage!

Question 17

真っ白な世界に
連れてってくれる#####？

to the pure white world, would you take me?

Answer 17

真っ白な世界に
連れてってくれるかい？

to the pure white world, would you take me?

かい　indicates yes or no question

Question 18

真っ白な#####に
連れてってくれるかい？

to the pure white world, would you take me?

Answer 18

真っ白な世界に
連れてってくれるかい？

to the pure white world, would you take me?

世界「せかい」

Question 19

真っ白＃＃＃＃＃世界に
連れてってくれるかい？

to the pure white world, would you take me?

Answer 19

真っ白な世界に
連れてってくれるかい？

to the pure white world, would you take me?

な

Question 20

真っ白な世界＃＃＃＃＃
連れてってくれるかい？

to the pure white world, would you take me?

Answer 20

真っ白な世界に
連れてってくれるかい？

to the pure white world, would you take me?

に

Question 21

It’s almost time

169

Answer 21

さぁ　そろそろ時間さ

It’s almost time

さあ

Question 22

さぁ　＃＃＃＃＃時間さ

It’s almost time

Answer 22

さぁ　そろそろ時間さ

It’s almost time

そろそろ

Question 23

さぁ　そろそろ＃＃＃＃＃さ

It’s almost time

Answer 23

さぁ　そろそろ時間さ

It’s almost time

時間「じかん」

Question 24

さぁ　そろそろ時間＃＃＃＃＃

It’s almost time

Answer 24

さぁ　そろそろ時間さ

It’s almost time

さ

Question 25

#####廻る　時代の裏側 The backside of the spinning, spinning time literally: round and round, spinning time 170

Answer 25

廻る廻る　時代の裏側 The backside of the spinning, spinning time literally: round and round, spinning time 廻る「まわる」to turn; to revolve; to visit several places 踊「おど」り手「しゅ」はつま先立「さき」ってぐるぐると回「ま」った。The dancer spun on his toes. 葉「は」が空中「くうちゅう」でぐるぐる回「ま」っていた。Leaves were whirling in the air.

Question 26

廻る＃＃＃＃＃　時代の裏側 The backside of the spinning, spinning time literally: round and round, time for the reverse

Answer 26

廻る廻る　時代の裏側 The backside of the spinning, spinning time literally: round and round, time for the reverse 廻る「まわる」to turn; to revolve; to visit several places 踊「おど」り手「しゅ」はつま先立「さき」ってぐるぐると回「ま」った。The dancer spun on his toes. 葉「は」が空中「くうちゅう」でぐるぐる回「ま」っていた。Leaves were whirling in the air.

Question 27

廻る廻る　＃＃＃＃＃の裏側 The backside of the spinning, spinning time literally: round and round, time for the reverse time; era.

Answer 27

廻る廻る　時代の裏側 The backside of the spinning, spinning time literally: round and round, time for the reverse 時代「じだい」time; era.

Question 28

廻る廻る　時代の##### The backside of the spinning, spinning time literally: round and round, time for the reverse the reverse;  other side;  lining

Answer 28

廻る廻る　時代の裏側 The backside of the spinning, spinning time literally: round and round, time for the reverse 裏側「うらがわ」the reverse;  other side;  lining えりはまず裏側「うらがわ」にアイロンをかけ次「じ」に表側「おもてがわ」をかけなさい。Iron the inside of collars first, and then the outside. その男「おとこ」はコートの裏側「うらがわ」に何なにか持っていた。The man had something under his coat 月「つき」の裏側「うらがわ」は見「み」えません。We cannot see the other side of the moon.

Question 29

廻る廻る　時代＃＃＃＃＃裏側 The backside of the spinning, spinning time literally: round and round, time for the reverse

Answer 29

廻る廻る　時代の裏側 The backside of the spinning, spinning time literally: round and round, time for the reverse の

Question 30

＃＃＃＃＃で待っていたのは僕のほうか？ Was I the one waiting there? １７１

Answer 30

そこで待っていたのは僕のほうか？ Was I the one waiting there? そこ

Question 31

そこ＃＃＃＃＃待っていたのは僕のほうか？ Was I the one waiting there?

Answer 31

そこで待っていたのは僕のほうか？ Was I the one waiting there? で

Question 32

そこで＃＃＃＃＃のは僕のほうか？ Was I the one waiting there?

Answer 32

そこで待っていたのは僕のほうか？ Was I the one waiting there? 待っていた「まっていた」

Question 33

そこで待っていたのは僕の＃＃＃＃＃か？ Was I the one waiting there? direction; person; method; side(of an argument)

Answer 33

そこで待っていたのは僕のほうか？ Was I the one waiting there? ほう「方」direction; person; method; side(of an argument) 湿疹「しっしん」の方「ほう」は？What about the rash? コーヒーの方「ほう」が好「すき」。I prefer coffee. 次「つぎ」の方「ほう」どうぞ。Next person, please. こちらの方「ほう」がきれいだ。This one is prettier.

Question 34

そこで待っていた＃＃＃＃＃僕のほうか？ Was I the one waiting there?

Answer 34

そこで待っていたのは僕のほうか？ Was I the one waiting there? のは

Question 35

そこで待っていたのは僕＃＃＃＃＃ほうか？ Was I the one waiting there?

Answer 35

そこで待っていたのは僕のほうか？ Was I the one waiting there? の

Question 36

そこで待っていたのは僕のほう＃＃＃＃＃？ Was I the one waiting there?

Answer 36

そこで待っていたのは僕のほうか？ Was I the one waiting there? か

Question 37

そこで待っていたのは＃＃＃＃＃のほうか？ Was I the one waiting there?

Answer 37

そこで待っていたのは僕のほうか？ Was I the one waiting there? 僕「ぼく」

Question 38

#####廻る　未来を片手に落とした証を With the spinning, spinning future in one hand I dropped the proof １７２

Answer 38

廻る廻る　未来を片手に落とした証を With the spinning, spinning future in one hand I dropped the proof 廻る「まわる」to turn; to revolve; to visit several places 踊「おど」り手「しゅ」はつま先立「さき」ってぐるぐると回「ま」った。The dancer spun on his toes. 葉「は」が空中「くうちゅう」でぐるぐる回「ま」っていた。Leaves were whirling in the air.

Question 39

廻る####　未来を片手に落とした証を With the spinning, spinning future in one hand I dropped the proof

Answer 39

廻る廻る　未来を片手に落とした証を With the spinning, spinning future in one hand I dropped the proof 廻る「まわる」to turn; to revolve; to visit several places 踊「おど」り手「しゅ」はつま先立「さき」ってぐるぐると回「ま」った。The dancer spun on his toes. 葉「は」が空中「くうちゅう」でぐるぐる回「ま」っていた。Leaves were whirling in the air.

Question 40

廻る廻る　＃＃＃＃＃を片手に落とした証を With the spinning, spinning future in one hand I dropped the proof

Answer 40

廻る廻る　未来を片手に落とした証を With the spinning, spinning future in one hand I dropped the proof 未来「みらい」

Question 41

廻る廻る　未来を＃＃＃＃＃に落とした証を With the spinning, spinning future in one hand I dropped the proof

Answer 41

廻る廻る　未来を片手に落とした証を With the spinning, spinning future in one hand I dropped the proof 片手「かたて」one hand たまごを片手かたてで割われる？Can you break an egg with one hand?

Question 42

廻る廻る　未来を片手に#####証を With the spinning, spinning future in one hand I dropped the proof

Answer 42

廻る廻る　未来を片手に落とした証を With the spinning, spinning future in one hand I dropped the proof 落とした「おとした」 落とす「おとす」

Question 43

廻る廻る　未来を片手に落とした#####を With the spinning, spinning future in one hand I dropped the proof proof, proof

Answer 43

廻る廻る　未来を片手に落とした証を With the spinning, spinning future in one hand I dropped the proof 証「あかし」proof, proof 身「み」の証「あかし」をたてる。Clear oneself of a charge. しかし、あなた方「かた」は私「わたし」たちの証「あかし」を受け入「うけい」れません。But still you people do not accept our testimony. この人「ひと」は光「ひかり」についてあかしするために来「き」た。He came as a witness to testify concerning that light.

Question 44

廻る廻る　未来を片手に落とした証##### With the spinning, spinning future in one hand I dropped the proof

Answer 44

廻る廻る　未来を片手に落とした証を With the spinning, spinning future in one hand I dropped the proof を

Question 45

#####出した夜空に光って浮かぶ星が The star that shines and floats up in the melting night sky 188

Answer 45

溶け出した夜空に光って浮かぶ星が The star that shines and floats up in the melting night sky 溶け「とけ」 溶ける「とける」to melt

Question 46

溶け#####夜空に光って浮かぶ星が The star that shines and floats up in the melting night sky

Answer 46

溶け出した夜空に光って浮かぶ星が The star that shines and floats up in the melting night sky 出した「だした」

Question 47

溶け出した#####に光って浮かぶ星が The star that shines and floats up in the melting night sky night sky

Answer 47

溶け出した夜空に光って浮かぶ星が The star that shines and floats up in the melting night sky 夜空「よぞら」night sky

Question 48

溶け出した夜空に光って浮かぶ#####が The star that shines and floats up in the melting night sky

Answer 48

溶け出した夜空に光って浮かぶ星が The star that shines and floats up in the melting night sky 星「ほし」star

Question 49

溶け出した夜空に光って#####星が The star that shines and floats up in the melting night sky to float

Answer 49

溶け出した夜空に光って浮かぶ星が The star that shines and floats up in the melting night sky 浮かぶ「うかぶ」to float

Question 50

溶け出した夜空に#####浮かぶ星が The star that shines and floats up in the melting night sky

Answer 50

溶け出した夜空に光って浮かぶ星が The star that shines and floats up in the melting night sky 光って「ひかって」

Question 51

溶け出した夜空#####光って浮かぶ星が The star that shines and floats up in the melting night sky

Answer 51

溶け出した夜空に光って浮かぶ星が The star that shines and floats up in the melting night sky に

Question 52

溶け出した夜空に光って浮かぶ星##### The star that shines and floats up in the melting night sky

Answer 52

溶け出した夜空に光って浮かぶ星が The star that shines and floats up in the melting night sky が

Question 53

#####泣いたりして Laughs, and cries 189 ing and -ing (e.g. "coming and going")

Answer 53

笑ったりして泣いたりして Laughs, and cries 笑たりして「わらたりして」 たりing and -ing (e.g. "coming and going") 他人「たにん」を見下「みくだし」たりするな。Don't look down on others. 彼「かれ」らはみんな似「に」たり寄「よ」ったりだ。They are all alike. 頭数「とうすう」がたりないんだよ。We're coming up short on the head count!

Question 54

笑ったりして##### Laughs, and cries

Answer 54

笑ったりして泣いたりして Laughs, and cries 泣いたりして「ないたりして」 たりing and -ing (e.g. "coming and going") 他人「たにん」を見下「みくだし」たりするな。Don't look down on others. 彼「かれ」らはみんな似「に」たり寄「よ」ったりだ。They are all alike. 頭数「とうすう」がたりないんだよ。We're coming up short on the head count!

Question 55

#####目を背けて月は差し出すんだ The moon just looks away and hands over, saying 190 only;  merely;  just;  simply

Answer 55

ただ目を背けて月は差し出すんだ The moon just looks away and hands over, saying ただ only;  merely;  just;  simply ただ酒をかけられただけだ。 he only spilled sake on me. ただ、光「ひかり」についてあかしするために来「きたのである。 ただ、神「かみ」によって生「うま」れたのである。But born of God ただの悪夢「あくむ」だった。It was only a nightmare

Question 56

ただ目を#####月は差し出すんだ The moon just looks away and hands over, saying to turn one's face away;  to avert one's eyes

Answer 56

ただ目を背けて月は差し出すんだ The moon just looks away and hands over, saying 背けて「そむけて」背ける「そむける」to turn one's face away;  to avert one's eyes 彼女「かのじょ」は怒「お」って顔「かお」を背「そむ」けた。She turned away in anger. 彼「かれ」に涙「なみだ」を見「み」せまいと彼女「かのじょ」は顔「かお」を背「そむ」けた。She turned her head away lest he see her tears.

Question 57

ただ目を背けて月は#####んだ The moon just looks away and hands over, saying To present;  to submit;  to tender;  to hold out

Answer 57

ただ目を背けて月は差し出すんだ The moon just looks away and hands over, saying 差し出す「さしだす」To present;  to submit;  to tender;  to hold out 彼女「かのじょ」は手「て」を差し出「さしだ」した。She held out her hand. 彼女「かのじょ」はうふふと照「て」れながらコンドームを差し出「さしだ」した。Giggling with embarrassment, she held out the condom. 彼「かれ」は手「て」を差し出「さしだ」し、私「わたし」はそれを握「に」った。He held on to my hand tightly.

Question 58

ただ目を背けて#####は差し出すんだ The moon just looks away and hands over, saying

Answer 58

ただ目を背けて月は差し出すんだ The moon just looks away and hands over, saying 月「つき」

Question 59

ただ#####を背けて月は差し出すんだ The moon just looks away and hands over, saying

Answer 59

ただ目を背けて月は差し出すんだ The moon just looks away and hands over, saying 目「め」

Question 60

ただ目#####背けて月は差し出すんだ The moon just looks away and hands over, saying

Answer 60

ただ目を背けて月は差し出すんだ The moon just looks away and hands over, saying を

Question 61

ただ目を背けて月#####差し出すんだ The moon just looks away and hands over, saying

Answer 61

ただ目を背けて月は差し出すんだ The moon just looks away and hands over, saying は

Question 62

ただ目を背けて月は差し出す##### The moon just looks away and hands over, saying Explainer/softener

Answer 62

ただ目を背けて月は差し出すんだ The moon just looks away and hands over, saying んだ

Question 63

#####を被れ Wear the mask 191

Answer 63

仮面を被れ Wear the mask 仮面「かめん」mask

Question 64

仮面を##### Wear the mask

Answer 64

仮面を被れ Wear the mask 被れ「かぶれ」wear (on your head) 被る「かぶる」

Question 65

仮面#####被れ Wear the mask

Answer 65

仮面を被れ Wear the mask を

Question 66

#####で隠せ Hide it with the mask 192

Answer 66

仮面で隠せ Hide it with the mask 仮面「かめん」mask

Question 67

仮面で##### Hide it with the mask

Answer 67

仮面で隠せ Hide it with the mask 隠せる「かくせる」to hide 私「わたし」は気持「きもち」を隠「かく」せない。I can't hide my feelings. 恋「こい」とせきとは隠「かく」せない。Love and cough cannot be hidden. 彼女「かのじょ」が不誠実「ふせいじつ」であるという事実「じじつ」は隠「かく」せない。There's no disguising the fact that she is dishonest.

Question 68

仮面#####隠せ Hide it with the mask

Answer 68

仮面で隠せ Hide it with the mask で

Question 69

廻る廻る#####を片手に With the spinning, spinning expectation in one hand 193

Answer 69

廻る廻る期待を片手に With the spinning, spinning expectation in one hand 期待「きたい」 トムは私「わたし」の期待「きたい」を裏切「うら」った。Tom disappointed me. あまり多「おおく」を期待「きたい」するな。Don't expect too much. 最善「さいぜん」を期待「きたい」しよう。Let's hope for the best.

Question 70

廻る廻る期待を#####に With the spinning, spinning expectation in one hand one hand

Answer 70

廻る廻る期待を片手に With the spinning, spinning expectation in one hand 片手「かたて」one hand たまごを片手かたてで割われる？Can you break an egg with one hand?

Question 71

廻る廻る期待#####片手に With the spinning, spinning expectation in one hand

Answer 71

廻る廻る期待を片手に With the spinning, spinning expectation in one hand を

Question 72

廻る廻る期待を片手##### With the spinning, spinning expectation in one hand

Answer 72

廻る廻る期待を片手に With the spinning, spinning expectation in one hand #####

Question 73

#####に消えて Disappearing into the sunrise 194

Answer 73

朝焼けに消えて Disappearing into the sunrise 朝焼け「あさやけ」morning glow;  sunrise colors;  sunrise colours

Question 74

朝焼けに##### Disappearing into the sunrise

Answer 74

朝焼けに消えて Disappearing into the sunrise 消えて「きえて」消える「きえる」to vanish

Question 75

朝焼け#####消えて Disappearing into the sunrise

Answer 75

朝焼けに消えて Disappearing into the sunrise に

Question 76

君を#####　うつむき唱うの I think of you, and I look down and sing 195

Answer 76

君を想い　うつむき唱うの I think of you, and I look down and sing 想い「おもい」concept;  think;  idea;  thought 刈「か」られた草「く」さの匂「においは暑あつい夏なつの午後ごごのイメージを想おもい浮うかばせる。The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.

Question 77

君を想い　#####唱うの I think of you, and I look down and sing lying face down;  upside down;  prone

Answer 77

君を想い　うつむき唱うの I think of you, and I look down and sing うつむき lying face down;  upside down;  prone

Question 78

君を想い　うつむき#####の I think of you, and I look down and sing

Answer 78

君を想い　うつむき唱うの I think of you, and I look down and sing 唱う「うたう」

Question 79

君を想い　うつむき唱う##### I think of you, and I look down and sing

Answer 79

君を想い　うつむき唱うの I think of you, and I look down and sing の

Question 80

「#####　おかえり」と記憶に帰して "I'm home, welcome back" in reply to my memory. 197

Answer 80

「ただいま　おかえり」と記憶に帰して "I'm home, welcome back" in reply to my memory. ただいま

Question 81

「ただいま　おかえり」と#####に帰して "I'm home, welcome back" in reply to my memory.

Answer 81

「ただいま　おかえり」と記憶に帰して "I'm home, welcome back" in reply to my memory. 記憶「きおく」

Question 82

「ただいま　おかえり」と記憶に##### "I'm home, welcome back" in reply to my memory.

Answer 82

「ただいま　おかえり」と記憶に帰して "I'm home, welcome back" in reply to my memory. 帰して「かえして」帰る「かえる」to return

Question 83

「ただいま　おかえり」#####記憶に帰して "I'm home, welcome back" in reply to my memory.

Answer 83

「ただいま　おかえり」と記憶に帰して "I'm home, welcome back" in reply to my memory. と

Question 84

「ただいま　おかえり」と記憶#####帰して "I'm home, welcome back" in reply to my memory.

Answer 84

「ただいま　おかえり」と記憶に帰して "I'm home, welcome back" in reply to my memory. に

Question 85

「ただいま　#####」と記憶に帰して "I'm home, welcome back" in reply to my memory. welcome home

Answer 85

「ただいま　おかえり」と記憶に帰して "I'm home, welcome back" in reply to my memory. おかえり welcome home