Steel Mill Flashcards by Adney Vieira

Q

Em cima

A

Above

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Em baixo

A

Under

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Cal CaO

A

Lime

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vazar corrida / Vazamento

A

Tap / tapping

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Carcaça do Forno

A

Furnace shell

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Cesto de Sucata

A

Bucket

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Rendimento metálico

A

Yield

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Cobre

A

Copper

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Minério de ferro

A

Iron ore

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Soldar

A

Weld

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Alto

A

Tall

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mais alto

A

Tallest

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vergalhão

A

Rebar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Placa de aço

A

Slab

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Válvula submersa

A

Stream shrouding

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Molde

A

Mould

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Maçarico de corte

A

Flame cut-off

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Torre de panela

A

Swing tower

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tubo submerso

A

Submerged nozzle

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Acumular

A

Build up

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Has paired

A

Emparelhou

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Approach

A

Abordagem

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Over the course of 2018

A

Ao longo de 2018

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Twin-shell

A

Carcaça dupla

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Revamped

Renovada

Unlike traditional

Ao contrário do tradicional

Which rely

Que dependem

Accomplished

Realizada

Cladding

Revestimento

Reliably fed

Alimentado de forma confiável

As such

Como tal

Arising

Surgindo

Slag layer

Camada de escória

Source

Fonte

With regards

Com relação

Was heated

Foi aquecida

Held

Mantida

Which lasts

Que dura

Walkways

Passarela

Toward

Na direção

Align

Alinhar

Desired range

Faixa desejada

Unmelted

Não fundido

Uptime

Tempo de atividade

Tracked

Monitorada

Crew

Equipe

Even more

Ainda mais

Premature wear

Desgaste prematuro

Pig iron

Ferro gusa

In such way

De tal maneira

Off gas

Gás liberado

Conveyor

Transportador

Bucket layered

Cestão em camadas

Set in a pit

Colocado em um poço

Dump trunk

Caminhão basculante

Vary

Variar

Would allow

Permitiria

Comprised of

Composto de

Traverse

Atravessar

As stated earlier

Como dito anteriormente

Bottom wear

Desgaste inferior

An assessment

Uma avaliação

Were triggered

Foram acionados

Hot metal

Gusa líquido

Pig iron

Pão de gusa

Breaker

Disjuntor

Tension / voltage

Tensão e voltagem

Electrical current

Corrente elétrica

I’m doubting

Estou duvidando

As long as

Desde que

Take pics

Take pictures

Blinking light

Luz piscando

Fonte de alimentação

Power supply